Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vouge" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VOUGE IN FRANCESE

vouge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOUGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vouge è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VOUGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vouge» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vouge nel dizionario francese

La definizione di vouge nel dizionario è un'arma costituita da una grande lama a un solo filo montata su un albero lungo da quattro a sei piedi. Un'altra definizione di vouge è un potatore a manico lungo usato per potare gli alberi.

La définition de vouge dans le dictionnaire est arme composée d'une large lame à un seul tranchant montée sur une hampe longue de quatre à six pieds. Une autre définition de vouge est serpe à long manche servant à émonder les arbres.


Clicca per vedere la definizione originale di «vouge» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VOUGE


bouge
bouge
carouge
carouge
cou-rouge
cou-rouge
gouge
gouge
infra-rouge
infra-rouge
infrarouge
infrarouge
peau-rouge
peau-rouge
queue-rouge
queue-rouge
rouge
rouge
trypanorouge
trypanorouge

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VOUGE

voué
vouer
vouerie
vougeot
vouivre
voulance
voulant
vouleur
vouloir
voult
voulu
vous
vous plaît
vousaille
vousailles
vousoiement
vousoyer
voussé
vousseau
voussoiement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VOUGE

auge
bauge
calcifuge
calorifuge
centrifuge
déluge
fébrifuge
grabuge
hydrofuge
ignifuge
jauge
juge
lucifuge
luge
muge
refuge
sauge
subterfuge
transfuge
vermifuge

Sinonimi e antonimi di vouge sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VOUGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vouge» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di vouge

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VOUGE»

vouge émondoir hallebarde serpe définition choeur vouge wiktionnaire prononciation anagramme libre wikipédia article nbsp gest mars sage informations générales etat avancement œuvre site internet http bassinvouge liste enjeux définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés syndicat bassin président dès roland carraz jean grand accompagné services fédèrent élus afin faire clos hôtel vougeot voir avis photos consultez voyageurs

Traduzione di vouge in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOUGE

Conosci la traduzione di vouge in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vouge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vouge» in francese.

Traduttore italiano - cinese

VOUGE
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vouge
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vouge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vouge
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vouge
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Вужо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vouge
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vouge
260 milioni di parlanti

francese

vouge
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vouge
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vouge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vouge
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vouge
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vouge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vouge
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vouge
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Vouge
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Vouge
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Vouge
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Vouge
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Вужо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Vouge
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Vouge
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vouge
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Vouge
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Vouge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vouge

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOUGE»

Il termine «vouge» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.585 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vouge» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vouge
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vouge».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VOUGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vouge» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vouge» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vouge

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VOUGE»

Scopri l'uso di vouge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vouge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archéologie de l'agriculture en Bourbonnais: paysages, ...
reux de haut en bas avec le vouge, en les attaquant obliquement (pi. XI, fig. 5-6, p. 89). Souvent, on ne coupe pas la branche entièrement, pour mieux guider sa chute en la poussant ensuite à l'aide du crochet ou de l'encoche. Le manche des  ...
Antoine Paillet, 1996
2
Traité de la noblesse: et de toutes ses differentes especes ...
Robinet de Septemanville armé de brigandine , fallade 8c javeline , auquel fut commandé comme autres fois avoir vouge, pour ce x. Vouger. Cardot de Herbouvillc ainfi que prefenté s'eftoit a la derraine monflre armé de brigandine , fallade ...
Gilles André La Roque (sieur de La Lontière), 1735
3
Traité de la noblesse et de toutes les differentes especes
Colin de Paris dit Phelipart armé de brigandine , sallade , harnois de jambes, & vouge, pour ci i. Vo'.igcr. Jehan Frappesausse armé de brigandine , sallade , arec lui ung Page portant son vouge , peur ce i. Vouger. Henriet Verdier armé de  ...
Gilles A. de La Roque de la Lontière, 1734
4
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
... n.m. vouge St Germain, St Symphorien & St Laurent, Bois Ste Marie, Colombier , Anglure (vx) & St Julien de Civry (XIX°), Trivy goillâ pe coper, n.m. vouge Bois Ste Marie, Colombier goillâ p'èssèrper, n.m. vouge- croissant Bois Ste Marie, ...
Mario Rossi, 2004
5
Recueil d'arrets du parlement de Paris
Pour obtenir ses fins & conclusions , elle disoit qu'au mois de juin 1616 , mariage a été contracté entre elle & ledit défunt Louis de Vouge , qui lui a fair don de la somme de douze cents Jivres pour tout droit de communauté & autres avantages  ...
Claude Nicolas Lalaure, Pierre Bardet, Claude Berroyer, 1773
6
Recueil d'arrests du Parlement de Paris: pris des mémoires ...
Juin 1619. Monsieur le Président de Bellievreprtonoiu ça solemnellement & en robes rouges l'Arrest qui fuit : Procès s'est meu parde* vant le Prévost de Paris ou son Lieutenant Civil, enrre Madelaine Roger -, veuve de Louis de Vouge, vivant ...
Pierre Bardet, Claude Berroyer, 1690
7
Nobiliaire universel de France ou Recueil général des ...
Pour Guillaume Louve] , ancien et impbtent, se,pre— senta Jehan Louvel , armé de brigandine , sallade , arc et - trousse , pour ce 1 archer. '_ Guillaume Bavenot , armé de brigandine , sallade ,.avec lui ung page portant ung vouge , pour ce 1 ...
‎1815
8
Nobiliaire universel de France: ou Recueil général des ...
Pour- Guillaume Louvel , ancien et impotent, se présenta Jehan Louvel , armé de brigandine , sallade , arc et trousse , pour ce i archer. Guillaume Ravenot, armé de brigandine , sallade , avec lui ung page portant ung vouge , pour ce i vouger.
M. de Saint-Allais (Nicolas Viton), Ange Jacques Marie Poisson de La Chabeaussière, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1815
9
Nobiliare universel de France, ou recueil général des ...
Pour Guillaume Louvel , ancien et impotent, se présenta Jehan Louvel , armé de brigandine , sallaJe , arc et trousse , pour ce i archer. Guillaume Ravenot , armé de brigandine , sallade , avec lui ung page portant ung vouge , pour ce i vouger.
Nicolas Viton de Saint Allais, 1815
10
Recueil des travaux
se présenta abillé de brigandines, vouge et salade. Jehan le Pellestier , seigneur d'une porcion de fief assis aud. lieu de Sernières, se présenta à cheval, armé de brigandines, vouge et salade. Raoullin le Brun , seigneur du fief de la Danière, ...
Société libre d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres de l'Eure, 1853

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOUGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vouge nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sécheresse : nouvelles restrictions d'eau en Bourgogne
Le seuil d'alerte renforcée pour : la Saône, la Tille amont et aval, la Vouge, la Bouzaise, la Dheune, le Serein, la Brenne, la Seine et l'Ource. «Francetv info, lug 15»
2
Vitteaux (21) : la piscine ferme parce qu'il fait trop sec
Le seuil d'alerte renforcée pour : la Saône, la Tille amont et aval, la Vouge, la Bouzaise, la Dheune, le Serein, la Brenne, la Seine et l'Ource. «Francetv info, lug 15»
3
CÔTE-D'OR : Sécheresse, les mesures de restrictions renforcées
Le seuil d'alerte renforcée pour : la Saône, la Tille amont et aval, la Vouge, la Bouzaise, la Dheune, le Serein, la Brenne, la Seine et l'Ource. «infos-dijon.com, lug 15»
4
Sécheresse : des mesures de restriction dans 30 départements
Côte-d'Or : Dans ce département sept des 16 stations hydrométriques, ont franchi le seuil d'alerte, sur la Vouge et la Bouzaize, la Bèze, ... «TF1, lug 15»
5
Des restrictions d'eau en Côte-d'Or et Saône-et-Loire
Il s'agit des bassins de la Bouzaise, la Vouge et la Biètre dans le Sud du département, la Bèze à l'Est, l'Ource et l'Aube au Nord, et le Serein et ... «France Bleu, lug 15»
6
Restriction d'eau en Bourgogne
En Côte-d'Or, sept des 16 stations hydrométriques, ont franchi le seuil d'alerte, sur la Vouge et la Bouzaize, la Bèze, le Serein, l'Armançon, ... «MaCommune.info, lug 15»
7
Pour irriguer en 2016, la demande doit être faite avant le 28 août
Irrigants de la nappe de Dijon sud, bassins versants de l'Ouche, la Tille et la Vouge, ne passez pas à côté de la possibilité d'irriguer en 2016. «Bien Public, lug 15»
8
Les anciens de La Fourchette passent à la casserole
... son ex-directeur marketing, a décidé de lancer un projet avec deux autres collègues, Christophe Lamy et la datascientist Helena Vouge. «BFMTV.COM, mag 15»
9
Consultation sur l'eau : l'UFC Que Choisir monte au créneau
... qui seront déclinées dans des politiques plus locales dans des bassins versants tels que les vallées de l'Ouche, de la Tille, de la Vouge, etc. «Bien Public, mar 15»
10
Comment Richard III est-il mort ? La réponse se cache dans son crâne
"Il s'agit d'un traumatisme majeur qui a probablement été infligé par une épée, la pointe d'un vouge ou bien d'une hallebarde", souligne-t-il. «Maxisciences, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vouge [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vouge>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z