Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hypermétrope" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HYPERMÉTROPE IN FRANCESE

hypermétrope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HYPERMÉTROPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hypermétrope può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HYPERMÉTROPE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hypermétrope» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ipermetropia

Hypermétropie

Da un punto di vista puro ottico, l'iperopia è l'opposto della miopia: gli oggetti distanti si concentreranno dietro la retina attraverso l'occhio ipermetrofico a riposo. La lungimiranza può essere corretta con le lenti prescritte dal medico ▪ "Seraient", perché i raggi di luce ovviamente non possono attraversare l'occhiale. ▪ "a riposo", cioè senza l'intervento di sistemazione che corrisponde a un meccanismo fisiologico che tende a mascherare, per quanto possibile, l'iperopia. L'occhio, ancora in riposo, vedrebbe gli oggetti più vago quando si avvicinano. Questa definizione non tiene conto dell'esperienza di ipermetropia dovuta alla facoltà accomodante dell'occhio. La facoltà accomodante esiste per due ragioni: ▪ la piccola dimensione dell'occhio alla nascita e la prospettiva della crescita dell'occhio. Tutti i bambini che hanno la vista normale alla fine della loro crescita oculare sono stati iperopia che non sapevano. D'un point de vue optique pur, l'hypermétropie est le contraire de la myopie : les objets distants seraient focalisés en arrière de la rétine à travers l'œil hypermétrope au repos. L'hypermétropie peut se corriger grâce à des lentilles prescrites par le médecin ▪ « Seraient », car les rayons lumineux ne peuvent évidemment pas traverser la paroi oculaire. ▪ « Au repos », c’est-à-dire sans intervention de l'accommodation qui correspond à un mécanisme physiologique qui tend à masquer, dans la mesure du possible, l'hypermétropie. L'œil, toujours au repos, verrait les objets d'autant plus flous qu'ils se rapprochent. Cette définition ne rend pas compte du vécu de l'hypermétrope du fait de la faculté accommodative de l'œil. La faculté accommodative existe pour deux raisons : ▪ la petite taille de l'œil à la naissance et la perspective de croissance de l'œil. Tous les enfants qui auront une vue normale à la fin de leur croissance oculaire ont été des hypermétropes qui l'ignoraient.

definizione di hypermétrope nel dizionario francese

La definizione di ipermetropia nel dizionario è quella dell'ipermetropia.

La définition de hypermétrope dans le dictionnaire est qui est atteint d'hypermétropie.

Clicca per vedere la definizione originale di «hypermétrope» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HYPERMÉTROPE


amphitrope
amphitrope
amétrope
amétrope
anisotrope
anisotrope
atrope
atrope
chronotrope
chronotrope
estrope
estrope
gonadotrope
gonadotrope
héliotrope
héliotrope
isotrope
isotrope
lipotrope
lipotrope
neurotrope
neurotrope
orthotrope
orthotrope
plagiotrope
plagiotrope
psychotrope
psychotrope
somatotrope
somatotrope
thixotrope
thixotrope
thyrotrope
thyrotrope
thyréotrope
thyréotrope
trope
trope
zootrope
zootrope

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HYPERMÉTROPE

hyperkinésie
hyperkinétique
hyperleucocytose
hyperlipémie
hyperlipidémie
hyperlydien
hypermarché
hypermérie
hypermétamorphose
hypermètre
hypermétrie
hypermétropie
hypermétropique
hypermimie
hyperminutie
hypermixolydien
hypermnésie
hypermolécule
hypernationaliste
hypernerveux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HYPERMÉTROPE

amphotrope
anémotrope
emmétrope
guiderope
homéotrope
horotrope
hémitrope
hétérotrope
lycanthrope
misanthrope
ophtalmotrope
oryctérope
philanthrope
pyrope
tonotrope
vasculotrope
vasotrope
veinotrope
xénotrope
zoanthrope

Sinonimi e antonimi di hypermétrope sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HYPERMÉTROPE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hypermétrope» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di hypermétrope

ANTONIMI DI «HYPERMÉTROPE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «hypermétrope» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di hypermétrope

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HYPERMÉTROPE»

hypermétrope presbyte myope astigmate operation définition hypermétropie chez enfant lunettes quoi laser point optique contraire myopie objets distants seraient focalisés arrière rétine travers œil repos peut corriger grâce lentilles prescrites soigner opticien atol défaut visuel affecte essentiellement perception rapprochés image regardés projette nbsp bien voir astigmatisme défauts vision coupe oeil forme parfois héréditaire répandu jeunes guide mars équipement doit fournir effort mise réflexe obtenir nette presbytie docteur damien gatinel loin accommode donc permanence près accommoder encore troubles focus hypermetropie lissac gêne ressentie manifeste davantage inverse celle attention cela ophtalmologie explications symptomes correction chirurgie implants opération unisciel lorsqu foyer situé punctum remotum éloigné définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison symptômes causes traitement hypermétrope test fatigue lentille santé être anomalie demande efforts

Traduzione di hypermétrope in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HYPERMÉTROPE

Conosci la traduzione di hypermétrope in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hypermétrope verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hypermétrope» in francese.

Traduttore italiano - cinese

有远见的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hipermétrope
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

farsighted
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दूरंदेश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بعيد النظر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дальновидный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

previdente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিণামদর্শী
260 milioni di parlanti

francese

hypermétrope
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berpandangan jauh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

weitsichtig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

遠慮のあります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

원시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

farsighted
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dự bị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொலைநோக்குள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दूरदर्शी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sağduyulu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

presbite
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dalekowzroczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

далекоглядний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clarvăzător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οξυδερκής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versiende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förutseende
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

langsynt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hypermétrope

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HYPERMÉTROPE»

Il termine «hypermétrope» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.191 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hypermétrope» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hypermétrope
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hypermétrope».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HYPERMÉTROPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hypermétrope» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hypermétrope» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hypermétrope

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HYPERMÉTROPE»

Scopri l'uso di hypermétrope nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hypermétrope e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Mais, s'il était hypermétrope avant ces accidents oculaires, il vous dira que, même de loin, la vue est brouillée et il faudra recourir à l'ophthalmos- cope pour s'assurer que le fond de l'œil est sain. C'est que, par le fait de sa paralysie, ...
2
Cataracte (La): Quand la diagnostiquer ? Comment la traiter ?
Qu'est-ce qu'un hypermétrope et que voit—il ? L'œil hypermétrope étant généralement plus court que l'œil emmétrope (moins de 23 millimètres), la mise au point de l'image d'un objet éloigné se fait derrière la rétine. Il devrait alors voir flou, ...
Thanh Hoang-Xuan, 2011
3
Lunettes ou laser ?: Choisir sa vision
Un œil est hypermétrope lorsque son pouvoir dioptrique est trop faible pour permettre la focalisation rétinienne. L'image d'un point situé a l'infini se forme alors en arrière de la rétine. Pour corriger ce phénomène, il faut augmenter le pouvoir ...
Yves Pouliquen, Jean-Jacques Saragoussi, 2011
4
Traiter la presbytie (Coll. Optique et Vision)
Au gré de l'évolution inéluctable de sa presbytie, l'hypermétrope changera de valeur de sa compensation optique tous les 2 à 4 ans, pour atteindre un plateau de stabilité vers 63 ans. Nous remarquerons que, l'accommodation diminuant, ...
GILG Alain-Nicolas
5
Traiter la presbytie
Au gré de l'évolution inéluctable de sa presbytie, l'hypermétrope changera de valeur de sa compensation optique tous les 2 à 4 ans, pour atteindre un plateau de stabilité vers 63 ans. Nous remarquerons que, l'accommodation diminuant, ...
Alain-Nicolas Gilg, 2009
6
Les anomalies de la vision chez l'enfant et l'adolescent
On dénote un nombre significativement plus important d'hypermétrope dans les populations afro-américaines, des îles du Pacifique, et hispaniques, alors que d' autres groupes, comme les Asiatiques, présentent moins de 1 % d'hypermétropie  ...
KOVARSKI Caroline, 2010
7
Ophtalmologie (DCEM - Epreuves Classantes Nationales)
II s'agit donc d'un enfant hypermétrope de + 5 dioptries à droite, et + 6 dioptries à gauche et qui a accommodé de 8 dioptries lors de la première consultation, et de 6 dioptries à droite et 7 dioptries à gauche lors de la troisième consultation.
Fayçal Ben-Salem Mokhtari, 2002
8
Optique géométrique: imagerie et instruments
Œil hypermétrope L'œil hypermétrope (ou hypérope) n'est pas assez convergent compte tenu de la profondeur de l'œil ; l'axe antéro-postérieur est trop court. Au repos, l'image d'un objet à l'infini se forme au foyer image F', situé en arrière de ...
Bernard Balland, 2007
9
Le Strabisme Accommodatif (2003)
Le choix est guidé par les contraintes anatomiques de l'œil hypermétrope fort qui présente souvent une chambre antérieure étroite. Au-delà de 45 à 50 ans peut se discuter une implantation pseudo-phake. Même si les risques rétiniens d'une  ...
FNRO Ed, A Péchereau : Collectif
10
Un pas vers la sup en physique - De la terminale à la prépa
L'œil hypermétrope Un oeil hypermétrope donne d'un objet à l'infini une image située derrière la rétine. Sa distance focale est alors de 18,5 mm. a) Faut-il adjoindre à l'œil une lentille convergente ou divergente de manière à obtenir sans ...
Marie-Christine de La Souchère, Souchère Marie-Christine de La

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HYPERMÉTROPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hypermétrope nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ce bébé voit ses parents (clairement) pour la première fois (vidéo)
Si leur bébé est en parfaite santé, elle est hypermétrope. Pour s'amuser, ses parents ont décidé de filmer la réaction de la petite lorsqu'elle met ... «Closer, lug 15»
2
Myopie,pseudo-myopie,presbytie
... vont enlever de la puissance au cristallin et en équipant l'hypermétrope de lunettes convexes qui vont rajouter de la puissance au cristallin. «Repandre.com, giu 15»
3
Troubles de la vision : vrai/faux
L'œil d'un hypermétrope est trop petit. S'il voit bien de près et loin, il doit faire un effort permanent et se fatigue vite. Vers 35 ans, l'hypermétrope ... «Paris Normandie, giu 15»
4
La vérité sur les troubles de la vision
L'œil d'un hypermétrope est trop petit. S'il voit bien de près et loin, il doit faire un effort permanent et se fatigue vite. Vers 35 ans, l'hypermétrope ... «ladepeche.fr, mag 15»
5
Comment se maquiller quand on porte des lunettes ?
En revanche si vous êtes hypermétrope, votre regard paraitra plus ... Si vous êtes hypermétrope en revanche, là il est conseillé de ne pas trop ... «Cosmopolitan.fr, apr 15»
6
Je porte des lunettes : comment se maquiller ?
Presbyte ou hypermétrope, même combat : les verres ont un effet loupe qui agrandissent les yeux. Choisissez donc des couleurs foncées ... «Marie France magazine, apr 15»
7
Trop regarder les écrans ne serait pas mauvais pour la vue
Or, moins on est hypermétrope enfant, plus on a de chance de devenir myope, selon l'étude. Ainsi, vérifier la vue de l'enfant vers l'âge de 6 ans ... «20minutes.fr, apr 15»
8
Beautés à lunettes
... a commencé à porter des lunettes publiquement il y a quelques années seulement, alors qu'en tant que myope, hypermétrope et presbyte, ... «LaPresse.ca, mar 15»
9
Récompense Ormoiche : Marion Henry, élite de la filière optique …
Elle est elle-même hypermétrope et astigmate, et porte des lunettes depuis le CM2. Avec ses trois paires de binocles, ce n'est peut-être pas ... «Est Républicain, mar 15»
10
Idée reçue n°6 : lire dans le noir abîme-t-il les yeux ?
Toutefois, si vous avez plus de 30 ans, êtes hypermétrope et vous avez mal aux yeux, voyez des ronds autour des lumières après avoir passé ... «metronews, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hypermétrope [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hypermetrope>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z