Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hypermètre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HYPERMÈTRE IN FRANCESE

hypermètre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HYPERMÈTRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hypermètre è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HYPERMÈTRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hypermètre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hypermètre nel dizionario francese

La definizione dell'ipermeter nel dizionario è per quelli che sembrano avere una sillaba in più, la seconda che corre verso il verso successivo.

La définition de hypermètre dans le dictionnaire est vers qui a en apparence une syllabe en trop, celle-ci s'élidant sur le vers suivant.


Clicca per vedere la definizione originale di «hypermètre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HYPERMÈTRE


accéléromètre
accéléromètre
baromètre
baromètre
chronomètre
chronomètre
diamètre
diamètre
endomètre
endomètre
géomètre
géomètre
hygromètre
hygromètre
kilomètre
kilomètre
manomètre
manomètre
multimètre
multimètre
mètre
mètre
odomètre
odomètre
paramètre
paramètre
potentiomètre
potentiomètre
périmètre
périmètre
tachymètre
tachymètre
tensiomètre
tensiomètre
thermomètre
thermomètre
voltmètre
voltmètre
wattmètre
wattmètre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HYPERMÈTRE

hyperkératosique
hyperkinésie
hyperkinétique
hyperleucocytose
hyperlipémie
hyperlipidémie
hyperlydien
hypermarché
hypermérie
hypermétamorphose
hypermétrie
hypermétrope
hypermétropie
hypermétropique
hypermimie
hyperminutie
hypermixolydien
hypermnésie
hypermolécule
hypernationaliste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HYPERMÈTRE

altimètre
ampèremètre
anémomètre
centimètre
colorimètre
dynamomètre
décimètre
fréquencemètre
galvanomètre
magnétomètre
micromètre
millimètre
nanomètre
oxymètre
pluviomètre
podomètre
sonomètre
spectromètre
spectrophotomètre
télémètre

Sinonimi e antonimi di hypermètre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HYPERMÈTRE»

hypermètre hypermètre définition dans vers comptant syllabe wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi hypermétrie hypermétrope hypermétrique hypermétropie expression exemple usage nbsp mediadico notrefamille poésie littré citations étymologie terme prosodie grecque latine hexamètre terminé langue texte intégral sans retrouvez notre ligne conjugaion dict xmatiere selon adjectif masculin féminin métrique ancienne apparence trop deux genres source emile critique arabe academic

Traduzione di hypermètre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HYPERMÈTRE

Conosci la traduzione di hypermètre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hypermètre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hypermètre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

过律的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hypermetric
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hypermetric
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hypermetric
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hypermetric
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

имеющий лишний слог
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hipermétrico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hypermetric
260 milioni di parlanti

francese

hypermètre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hypermetric
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hyper
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hypermetric
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hypermetric
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hypermetric
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hypermetric
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hypermetric
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hypermetric
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hypermetric
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ipèrmetro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hypermetric
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

має зайвий склад
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hypermetric
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπερμετρικές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hypermetric
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hypermetric
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hypermetric
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hypermètre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HYPERMÈTRE»

Il termine «hypermètre» si utilizza molto poco e occupa la posizione 65.047 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hypermètre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hypermètre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hypermètre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HYPERMÈTRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hypermètre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hypermètre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hypermètre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HYPERMÈTRE»

Scopri l'uso di hypermètre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hypermètre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rev. étud. lat
Pierre Laurens a choisi l'alexandrin non rimé, en admettant de place en place un vers hypermètre. La réussite de l'entreprise est non moins évidente que sa difficulté. Pierre Laurens a réussi le tour de force d'être fidèle à l'original (ce que ne ...
Jules Marouzeau, 2007
2
La Chanson De Roland
Les mss y n'offrent pas de bonnes corrections au texte hypermètre de O, qu'il n' est pas facile de corriger (hunte en seit H Gt Par2 Ron; hunte jo 'n retraie Ml3; hunte seit Jen Ber; hunte i seit Hil, et ainsi de suite). On ajoutera au moins la ...
3
Matines de la Vierge
529 R.M.C. de paincture. 532 R.M.C. Et Caynam Malaleel. 538 R.M.C. quelque onze cens. 542 Ms. Avec Helye ; vers hypermètre ou synérèses insolites. R.M. o Helye. C. Avec H. la bouté. 556 R.M.C. qui tint le premier. 558 Ms. qui tiendrent.
Martial (d'Auvergne), Yves Le Hir, 1970
4
Une belle au bois dormant médiévale: Frayre de Joy et Sor de ...
203 Le vers étant hypermètre: Si li sabra mal ho si li sabra bo, nous proposons cette correction qui a l'avantage de respecter la syntaxe. 206 corr. Per que dits hom, le vers étant hypermètre. Plût à Dieu que ce fût maintenant le matin, mais 168.
S. Thiolier-Méjean, 1996
5
Symbole et fantasme dans l'Adagio du Quintette à cordes de ...
Par là, la symétrie de cet accord avec l'accord de tonique — lui aussi, bien entendu, majeur — de la mesure 1, tombant sur le premier temps du premier hypermètre, est mise en valeur. En faisant commencer le deuxième hypermètre un ton ...
Xavier Hascher, 2005
6
Le remaniement du Roman de la rose par Gui de Mori: étude et ...
247, avec C. Da, He, Ri). Dans huit vers, ils ont des lecons propres à eux, bien qu 'il s'agisse le plus souvent de variantes sans importance: «s'elle» pour «s'el» (v. 223, hypermètre). «eust une autre» pour «eust autre» (v. 226), «elle» pour «el» ...
Andrea Valentini, 2007
7
Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l'Université de ...
... avec I emploi en 115,5 où Catulle énumère les immenses propriétés de celui qu'il surnomme Mentula : Prata, arua, ingentis siluas, saltusque paludesque II s' agit là d'un hexamètre hypermètre ; or ce type de vers rare (31 emplois dans toute ...
Université (Clermont-Ferrand, 2) Faculté des Lettres et Sciences Humaines
8
La Tribune de Saint-Gervais: revue musicologique de la ...
Cependant le tétramètre peut avoir moins de quatre pieds effectifs, s'il est catalectique ou acéphale. Tétramètre catalectique. Tétramètre acéphale. En outre, le tétramètre peut être anacrousique ou hypermètre *. 4 4 Tétramètre anacrousique.
9
Vies médiévales de Marie-Madeleine
321. parti (vers hypomètre). Correction d'après L. - 322. de g. le fors (vers hypermètre). Correction d'après L. - 323. car ci n'i ad nul estoi (vers hypermètre). Correction d'après L (on pourrait néanmoins préférer : car n"i ad nul estoi^. - 339. dont ...
Olivier Collet, Sylviane Messerli, 2008
10
La tribune de St. Gervais: bulletin mensuel de la Schola ...
En outre, le tétramètre peut être anacrousique ou hypermètre \ 4 4 Tétramètre anacrousique Tétramètre hypermètre (et acéphale) non c- ru- bescam 4/4 a »jr~ 8 3 et ger- mi-net ->>- Ces observations s'appliquent à toutes les distinctions ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hypermètre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hypermetre>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z