Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "héliotrope" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HÉLIOTROPE IN FRANCESE

héliotrope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÉLIOTROPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Héliotrope è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HÉLIOTROPE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «héliotrope» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
héliotrope

eliotropio

Héliotrope

Gli eliprotesi sono piante appartenenti alla famiglia Boraginaceae, che devono il loro nome al fatto che le loro foglie si rivolgano al sole. Ci sono circa 250 specie nel mondo, specialmente nei subtropici. In Europa si trovano soprattutto nella regione mediterranea. La specie più comune è Heliotropium europaeum, l'elotropia comune o elotiotropa in Europa. L'Heliotrope è anche un colore. Classificazione dell'eliotropium APG III Reign Plantae Clade Angiospermi Clade True dicotiledoni Clade True Dicotyledon nucleo Clade Asteridae Clade Lamiidae Famiglia Boraginaceae Genere Heliotropium L., data da specificare ... Les héliotropes sont des plantes appartenant à la famille des Boraginacées, qui doivent leur nom au fait que leurs feuilles se tourneraient vers le soleil. Il en existe environ 250 espèces dans le monde, notamment dans les régions subtropicales. En Europe, on les rencontre surtout en région méditerranéenne. L'espèce la plus répandue est Heliotropium europaeum, l'héliotrope commun ou héliotrope d'Europe. L'Héliotrope est également une couleur. Heliotropium Classification APG III Règne Plantae Clade Angiospermes Clade Dicotylédones vraies Clade Noyau des Dicotylédones vraies Clade Astéridées Clade Lamiidées Famille Boraginaceae Genre Heliotropium L., date à préciser...

definizione di héliotrope nel dizionario francese

La prima definizione di eliotropio nel dizionario è una pianta della famiglia delle Borraginaceae, i cui fiori bianchi, violacci o violette, sono estremamente fragranti. Chi gira i suoi fiori verso il sole. Il cui colore evoca quello dell'eliotropio. Un'altra definizione di eliotropio è il calcedonio di colore verde, macchiato di rosso. L'eliotropio è anche uno strumento in grado di restituire i raggi solari a grandi distanze e utilizzato nel rilevamento geodetico.

La première définition de héliotrope dans le dictionnaire est plante de la famille des borraginacées, dont les fleurs blanches, mauves ou violettes, sont extrêmement odorantes. Qui tourne ses fleurs vers le soleil. Dont la couleur évoque celle de l'héliotrope. Une autre définition de héliotrope est calcédoine de couleur verte, tachetée de rouge. Héliotrope est aussi instrument propre à renvoyer les rayons solaires à grandes distances et utilisé dans l'arpentage géodésique.

Clicca per vedere la definizione originale di «héliotrope» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HÉLIOTROPE


amphitrope
amphitrope
amétrope
amétrope
anisotrope
anisotrope
atrope
atrope
chronotrope
chronotrope
estrope
estrope
gonadotrope
gonadotrope
hypermétrope
hypermétrope
isotrope
isotrope
lipotrope
lipotrope
neurotrope
neurotrope
orthotrope
orthotrope
plagiotrope
plagiotrope
psychotrope
psychotrope
somatotrope
somatotrope
thixotrope
thixotrope
thyrotrope
thyrotrope
thyréotrope
thyréotrope
trope
trope
zootrope
zootrope

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HÉLIOTROPE

hélion
héliopathie
héliophobie
héliophotomètre
héliophyte
hélioprophylaxie
hélioscope
héliosensibilité
héliostat
héliostation
héliotechnicien
héliotechnique
héliothalassothérapie
héliothérapeute
héliothérapie
héliothérapique
héliotropique
héliotropisme
héliotype
héliotypie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HÉLIOTROPE

amphotrope
anémotrope
emmétrope
guiderope
homéotrope
horotrope
hémitrope
hétérotrope
lycanthrope
misanthrope
ophtalmotrope
oryctérope
philanthrope
pyrope
tonotrope
vasculotrope
vasotrope
veinotrope
xénotrope
zoanthrope

Sinonimi e antonimi di héliotrope sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HÉLIOTROPE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «héliotrope» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di héliotrope

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HÉLIOTROPE»

héliotrope calcédoine hélioscope pérou blanc magie parfum jaspe sanguin propriétés définition fleur minéral héliotropes sont plantes appartenant famille boraginacées doivent leur fait leurs feuilles entretien semis culture jardiner malin vivace fleurit printemps été ornera parfaitement massifs jardinières wiktionnaire pour couleurs vous souhaitez mode présent canaque autrement bordeaux mêlé jaune anton tchekhov polinka nbsp heliotrope hybridum aujardin info appartiennent comprenant tout france pouvez rencontrer plantation gralon août avec bouquets fleurs violettes senteur tendrement vanillée vraiment plaire voici quelques conseils plante chaudes festival trop court cette semaine mardi restitution travaux scolaires mercredi héliovision tweets films accueil distributeur indépendant essai notre catalogue comprend europa distribution tous droits réservés gerbeaud juil

Traduzione di héliotrope in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HÉLIOTROPE

Conosci la traduzione di héliotrope in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di héliotrope verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «héliotrope» in francese.

Traduttore italiano - cinese

鸡血石
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

heliotropo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

heliotrope
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हेलीओट्रोप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حجر الدم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гелиотроп
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

heliotrópio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

heliotrope
260 milioni di parlanti

francese

héliotrope
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

semacam bunga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Heliotrop
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヘリオトロープ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

헬리오트로프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

heliotrope
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây hướng nhựt qùi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கதிரவனை நோக்கித் திரும்பும் செடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सूर्यकमळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kediotu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eliotropio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

heliotrop
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

геліотроп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

heliotrop
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηλιοτρόπιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heliotroop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

heliotrop
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Heliotrope
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di héliotrope

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÉLIOTROPE»

Il termine «héliotrope» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.454 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «héliotrope» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di héliotrope
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «héliotrope».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HÉLIOTROPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «héliotrope» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «héliotrope» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su héliotrope

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HÉLIOTROPE»

Scopri l'uso di héliotrope nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con héliotrope e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Héliotrope
Figure des plus marquantes de la littérature hongroise du 20ème siècle, Krudy compose Héliotrope en 1917 où il met en scène des héros qui ont fui Budapest.
Guyla Krudy, 2004
2
Melpomène se parfume à l'héliotrope
Les centaines de messages retrouvés et patiemment rassemblés par Michel Augeard éclairent de façon inédite le quotidien dramatique et exaltant de la Résistance.
Michel Augeard, 2012
3
Encyclopédie méthodique. Agriculture
L'Héliotrope de ta Jamaïque. Hdiotropium fruticosum . Lirm. Do la Jamaïque. 7. L Héliotrope à feuilles glauques. Hdiotropium curajsav'mm. Linn. 0 D'Amérique. 8. L'Héliotrope de Ceilan. Hdiot opium reitanicum. Larh. f) De l'Inde. 9.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
4
La Belgique horticole: Annales de botanique et d' horticulture
M. Thibaut de Herneaud erut qu'un Héliotrope a grandes fleurs, lléliotropium grandiflorvm, introduit aussi du Pérou en 1810, allait reléguer l'héliotrope de Joseph de Jussieu parmi les plantes abandonnées, mais l'odorat, ee sens de ...
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Héliotropie: qui ressemble à l'héliotrope. || s. f. pi. Elio- tropxadas , Héliolropiées; famille de plantes ayant pour type le genre héliotrope. Kllotrôplco, ru. adj. Hiutro- piUo. Héliotropique; «lui a rappoit ù l'héliotrope, à l'héliolropisme. Elloti-opinmo ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
6
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
141; Héliotrope du Pérou avec des feuilles ovales et en forme de lance, une tige d'arbrisseau et plusieurs épis de fleurs réunis en un corymbc. 70. Heliotropium CurassavicUm 3 foliis lanceolato-linearibus 3 glabris 3 avenus 3 spicis conjugatis ...
Philip Miller, 1785
7
Tableau encyclopédique et methodique des trois règnes de la ...
HÉLIOTROPE. Caraâ. effent. Cor. hypocrateriforme , y-fide , avec des dents ou des plis interposés : à orifice nud. Caraâ. nat. Cal. i-phylle , quinquefide , persistant. Cor. monopétale , hypocrateriforme. Tube de la longueur du calice ; à orifice ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1791
8
Phytographie encyclopedique, ou flore de l'ancienne Lorraine ...
HÉLIOTROPE DU PÉROU. Héliotrope odorant. Herbe de Vanille. HeUOTROPIUM PERUVIjtNUM: Heliotropium odoratissimum. Gater, mont. 47- Tige ligneuse ; feuilles ovales , lancéolées -f fleurs en épi , rassemblées en corymbe. Cultivée.
Remy Willemet, 1805
9
Histoire naturelle de Pline
Pline déclare reconnaître de11x espèces d'héliotrope, l'une qu'il nomme trimcazm , probablement à ca11se de la disposition de sa capsule , qui était à trois loges; l'autre lælioscapium, parce que probablement le phénomène de la direction ...
Pliny (the Elder.), 1832
10
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
les caractères naturels et essentiels des genres, extrait et traduit des ouvrages de Linné Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte. PENTANDRIE. I. MONOGYNIE. 191. HÉLIOTROPE , HELIOTROP lVM. * Tourn. Inst. 138, tab.
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1804

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÉLIOTROPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino héliotrope nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alien Eau Extraordinaire se gorge de paillettes or pour l'été
En fond, l'héliotrope est associé à l'ambre blanc. Le flacon puise son inspiration dans le style "marquise", une façon de tailler les pierres ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Clématites parfumées et tomates en pot
... montana", exhalent en été, le matin de bonne heure et le soir à la tombée de la nuit, des parfums d'oranger, d'héliotrope ou d'oeillet. «France Info, lug 15»
3
Velvet : Dolce & Gabbana rajoute deux parfums à la gamme
Enfin, des notes d'héliotrope et de musc complètent ce Velvet de Dolce & Gabbana. La gamme Velvet et ces deux nouvelles fragrances sont ... «N 3DS, lug 15»
4
Dolce & Gabbana complète sa collection "Velvet" avec deux …
Le tout mêlé à des huiles d'agrumes, mandarine et bergamote, de l'huile de néroli, et des notes d'héliotrope et de musc. La fragrance "Velvet ... «Nice-Matin, lug 15»
5
Bonson : le Festival du Peu se met à "La Lettre"
Sont prévus aussi des balades contées, des tombolas, d'autres repas de rue, des projections de court métrages (programmation Héliotrope, ... «Webtimemedias.com, lug 15»
6
Les frères Taviani retombent en jeunesse avec Boccace
... «Federico degli Alberighi») alternant avec deux comiques («Calandrino et l'héliotrope», «L'Abbesse»). Contrairement au récit-cadre, elles ... «Le Temps, giu 15»
7
Joyeux Solstice d'Eté
... et de la main gauche) : achillée, angélique, armoise, hysope, lierre terrestre, millepertuis, héliotrope, origan, camomille, sauge, fougère mâle, ... «Breizh Info, giu 15»
8
Vittorio & Paolo Taviani – « Contes italiens »
Calandrino e l'elitropia » (« Calandrino et l'héliotrope »), troisième nouvelle de la huitième journée. « Ghismunda », première nouvelle de la ... «Culturopoing, giu 15»
9
Ça s'est passé près de chez vous
... de la compagnie L'Héliotrope, en Normandie ; Madeleine Louarn, 30 ans de carrière, majoritairement auprès d'acteurs handicapés mentaux ... «Le Télégramme, giu 15»
10
Concours Cologne Impatiente et Bougie Bastide Divine - La …
Mémoire des senteurs vertes et aromatiques, petit grain, feuille de coriandre, sauge, adoucies de notes poudrées mimosa, héliotrope, sublimées par le bois de ... «auparfum.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Héliotrope [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/heliotrope>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z