Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "imago" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMAGO IN FRANCESE

imago play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMAGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Imago è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMAGO IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «imago» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
imago

imago

Imago

Il termine imago si riferisce alla fase finale di un individuo il cui sviluppo avviene in diverse fasi. Questo termine è generalmente usato per gli artropodi, ma anche per gli anfibi. Negli insetti pterygote, l'imago è caratterizzato dallo sviluppo delle ali e dei genitali. Quel che comunemente si chiama "farfalla" è lo stadio di imago della Lepidottera. Il moulting che termina nell'immagine è chiamato immaginario. In alcuni insetti c'è una fase intermedia tra la larva e l'imago. Questo è il caso con la crisalide di Lepidoptera, la ninfa di Coleoptera o il pupetto di Diptera. Questo è anche il caso di "subimago" in alcuni insetti acquatici, come l'ephemera. il movimento immaginario della cicada .... Le terme d’imago désigne le stade final d'un individu dont le développement se déroule en plusieurs phases. Ce terme est en général utilisé pour les arthropodes, mais aussi pour les amphibiens. Chez les insectes ptérygotes, l'imago est caractérisé par le développement des ailes et de l'appareil génital. Ce que l'on appelle communément un « papillon » est le stade imago des Lépidoptères. La mue qui aboutit à l'imago est dite imaginale. Chez certains insectes, il existe un stade intermédiaire entre la larve et l'imago. C'est le cas de la chrysalide des Lépidoptères, de la nymphe des Coléoptères ou de la pupe des Diptères. C'est aussi le cas du « subimago » chez certains insectes aquatiques, comme les éphémères. mue imaginale de la cigale....

definizione di imago nel dizionario francese

La prima definizione di imago nel dizionario è la forma definitiva dell'insetto sessuale adulto, alla fine delle sue metamorfosi. Un'altra definizione di imago è l'immagine inconscia di una persona, uno schema immaginario attraverso il quale il soggetto mira agli altri e che dirige le sue relazioni con gli altri. Imago è anche colui che ha i personaggi di Imago.

La première définition de imago dans le dictionnaire est forme définitive de l'insecte adulte sexué, à la fin de ses métamorphoses. Une autre définition de imago est image inconsciente d'une personne, schème imaginaire à travers lequel le sujet vise autrui et qui oriente ses relations avec autrui. Imago est aussi qui a les caractères de l'imago.

Clicca per vedere la definizione originale di «imago» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IMAGO


démago
démago
fabago
fabago
farrago
farrago
lumbago
lumbago
pédago
pédago
solidago
solidago
subimago
subimago
virago
virago

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IMAGO

imagerie
imagette
imagier
imaginable
imaginaire
imaginairement
imaginal
imaginant
imaginateur
imaginatif
imagination
imaginative
imaginativement
imaginé
imaginer
imagineur
imagisme
imagiste
imagographe
imagoïque

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IMAGO

alter ego
camargo
cargo
congo
dingo
ego
embargo
ergo
fandango
frigo
ginkgo
go
gogo
gringo
hidalgo
indigo
largo
marengo
pongo
tango

Sinonimi e antonimi di imago sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IMAGO»

imago psychologie éditions latin arts plastiques psychanalyse définition structure production terme d’imago désigne stade final individu dont développement déroule plusieurs phases général utilisé pour arthropodes mais aussi amphibiens chez insectes imago france grossiste outils vidéo audioconférence iptv distributeur plus grandes marques polycom smart technologie ruckus nbsp editions arpentant chemins savoir maison édition spécialisée dans sciences humaines thérapie couple relationnelle vous êtes célibataire souhaitez stages couples thérapeutes votre région wiktionnaire enferme permet distinguer parties pesson ‎jean louveaux pollinisation productions végétales accueil crée décembre association objet promouvoir connaissance protection invertébrés leurs habitats naturels encyclopédie gratuite mundi généraliste dictionnaires sont annexés biographies oeuvres pays lieux histoire villes projet imagana premier serious game dédié lutte contre illettrisme sérieux solution formation distance développés

Traduzione di imago in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMAGO

Conosci la traduzione di imago in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di imago verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imago» in francese.

Traduttore italiano - cinese

成虫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

imago
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

imago
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ईमागौ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اليافعة حشرة فى أتم نضجها الجنسي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

имаго
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imago
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কীটজীবনের শেষ অবস্থা
260 milioni di parlanti

francese

imago
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

imago
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

imago
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

成虫
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성충
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gambar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

imago
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

imago
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

imago
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imago
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

imago
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

імаго
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

imago
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Imago
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Imago
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

imago
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

imago
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imago

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMAGO»

Il termine «imago» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.621 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «imago» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imago
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «imago».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMAGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «imago» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «imago» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su imago

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IMAGO»

Scopri l'uso di imago nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imago e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Imago: poèmes
poèmes. imago Fatéma Chahic) Maclani imago poèmes peintures Rbdellah Sodouk éditions Marsam .2р"г„ m ira Dira This on® MARSAM да*.
‎1997
2
Imago stelae: Essai de poétique du minéral à propos de ...
Devenue minérale par assimilation poétique, la stèle-poème récuse son origine en voulant la dépasser.
Loïc Di Stefano, 1999
3
Psychologie de la violence
L'imago maternelle Le concept d'imago a. à l'origine, été forgé par C. G. Jung dans son article de 1911, « Métamorphoses et symboles de la libido ». Le terme est emprunté au roman de Cari Spitteler, Prix Nobel de littérature de 1919.
Bormans, Guy Massat, 2004
4
Imago antiquae [et novae] Hungariae: Historico genere ...
Historico genere strictim perscripta Sámuel Timon. Preces Matutinz, & vespertinar, quotidiana Pietatís Exercítia, & varia Pietatls Exercitla in Usum Seren . Archi-Ducum, 1750. evo. Rudolphus l. in Roman. Imper. electus, variis Eloquentiae ...
Sámuel Timon, 1762
5
Imago Mundi - tome 5 - Effet Babel (L')
Corbeyran, Braquelaire. IMAGO MUNDI, TOME 5 : EFFET BABEL (L')
Corbeyran, Braquelaire, 2013
6
Imago Mundi - tome 10 - Deuxième Cercle (Le)
Corbeyran, Braquelaire. 'm LLA?, чаем mn, тц was ванна. и. cum 'hmmm А; www» m выдр» „. дм Аж ящик и .. з M тоге „дыша www нм. 'l _ 'm As. man?. wie _A вишь nes ms д щи was, над... EI se Er 11i uw'. 'm _ м джаз шин на Amai—va  ...
Corbeyran, Braquelaire, 2013
7
Imago Mundi - tome 8 - Héritage Jomon (L')
A عالمCHERE علاء دير علاr Fridgلعنفع علم الكER1 t gغفية رغ"غي. يقع على بعد 75 عهد الملك7t RAPETR الفلسطWR ---------- FIN toELEPrscbE. لا يحيCCEBEYPAN-IBELAGUELAIRE-BE IMAGO MUNDI, TOME 8 :HÉRITAGE JOMON (L')
Corbeyran, Braquelaire, 2013
8
Imago Mundi - tome 4 – L'Hypothèse Ulysse
Corbeyran, Braquelaire. IMAGO MUNDI, TOME 4 : HYPOTHÈSE ULYSSE (L')
Corbeyran, Braquelaire, 2013
9
Imago Mundi - tome 1 - Promesses d'Atlantide
Corbeyran, Braquelaire. „ummm Lenses, ыъшшгюез шт; щъчшздтшъ waarmee живать, vgsm nes рез-гимна. швец ш mvpmes ou mms www, цнщпслщъ ‚ чаше Юница ць'тгмьгз шла не шедшие ш EST деви— www; ьвъпгшшаъ seams „_ ...
Corbeyran, Braquelaire, 2013
10
Imago Mundi - tome 7 - Orgues de Simushir (Les)
Corbeyran, Braquelaire. IMAGO MUNDI, TOME 7 : ORGUES DE SIMUSHIR (LES )
Corbeyran, Braquelaire, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMAGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imago nel contesto delle seguenti notizie.
1
Football : la Russie deuxième au Championnat d'Europe des moins …
Crédit : Imago / Legion Media. Sous la direction du sélectionneur Dmitri Khomoukha, célèbre pour ses performances au sein du CSKA Moscou ... «Russia Beyond The Headlines France, lug 15»
2
Ligue de diamant: un parfum de Pékin sur le Rocher
Absents, Bolt et Powell suivront à distance.-Reporters/Imago Sport. Abonnez-vous à L'Avenir à partir de 4.75€. Le 100 mètres avec Gay, Gatlin, ... «l'avenir.net, lug 15»
3
QUELQUES CONSIDERATIONS SUR MOHAMMED MERAH ET …
[i] Le Cas Landru à la lumière de la psychanalyse, Francesca Biagi-Chai, préface de Jacques Alain Miller, Paris, Imago, 2000, p 192. «Le Club de Mediapart, lug 15»
4
Un lien entre cancer des testicules et dopage ? Les spécialistes …
Ivan Basso s'est retiré du Tour de France à 37 ans en raison d'un cancer des testicules. Crédits photo : imago sportfotodienst/Imago / ... «Le Figaro, lug 15»
5
Djokovic prend ses marques dans le jardin de Federer
Et de trois pour Novak Djokovic à Londres. Après 2011 et 2014, le Serbe a à nouveau embrassé le trophée.-Reporters/Imago Sport. «l'avenir.net, lug 15»
6
Serena Williams: «Celui-ci, je le voulais vraiment »
Treize ans plus tard, l'histoire dure toujours et n'est pas près de s'arrêter.-Reporters/Imago Sport. Abonnez-vous à L'Avenir à partir de 4.75€. «l'avenir.net, lug 15»
7
HAUTE-SAVOIE Guitare en scène accorde ses stars
... Mion, venu de la Creuse Franck Labarre et ses Gumb Guitares, et de l'Ain Laurent Huchard et Rico Priet et leurs étranges Imago Guitares. «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
8
Wimbledon : Serena Williams à la porte de l'histoire du tennis
Reporters / Imago Sport. Abonnez-vous à L'Avenir à partir de 4.75€. Serena Williams frappe désormais à la porte de l'histoire du tennis après ... «l'avenir.net, lug 15»
9
Martina Hingis et Sania Mirza se sont imposées au bout de 2h24 de …
Martina Hingis et Sania Mirza se sont imposées au bout de 2h24 de match.-Reporters / Imago Sport. Abonnez-vous à L'Avenir à partir de 4.75€. «l'avenir.net, lug 15»
10
Le Canada privé de Raonic pour affronter la Belgique!
Avec l'absence de Raonic et les efforts de Pospisil à Wimbledon, les actions belges sont à la hausse. -Reporters / Imago Sport. Abonnez-vous ... «l'avenir.net, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imago [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/imago>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z