Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fandango" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FANDANGO IN FRANCESE

fandango play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FANDANGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fandango è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FANDANGO IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fandango» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fandango

Fandango

Fandango

Fandango è uno stile musicale e un tradizionale coppia spagnola danza di origine andalusa, su un 3/4 o 6/8 ritmo, accompagnate da nacchere e chitarra che possono essere cantate. Conosciuto fin dal XVII secolo, il fandango è a 3/4 e tempo abbastanza veloce; era precedentemente a 6/8 e tempo lento. L'etimologia araba del termine sembra dubbia; è preferito ad un'origine africana. La danza è stata introdotta in Europa dagli spagnoli che sono tornati dalle Indie occidentali dopo aver frequentato i neri deportati dalla Guinea. Fandango è in tono minore, un movimento sia vivace e voluttuosa, e senza segnato finale, permettendo al riavvio tutte le volte che vuoi. Il fandango viene eseguito in due, al suono della chitarra; i ballerini contrassegnano il movimento con i castanets e colpendo il tallone. Balliamo anche il fandango sotto forma di contraddizione a 4 coppie. Conosciuto fin dal XVII secolo, il fandango ha ammirato Casanova che ha apprezzato il suo amore. Le fandango est un style musical et une danse traditionnelle espagnole de couple, d'origine andalouse, sur un rythme 3/4 ou 6/8, accompagnée de castagnettes et de guitare qui peut être chantée. Connu dès le XVIIe siècle, le fandango est à 3/4 et de tempo assez rapide  ; il était autrefois à 6/8 et de tempo lent. L'étymologie arabe du terme semble douteuse ; on lui préfère une origine africaine. La danse fut introduite en Europe par les Espagnols qui revenaient des Indes occidentales après avoir fréquenté les Noirs déportés de la Guinée. Le fandango est en mode mineur, d'un mouvement à la fois animé et voluptueux, et sans finale marqué, ce qui permet de le recommencer autant de fois qu'on veut. Le fandango s'exécute à deux, au son de la guitare ; les danseurs en marquent le mouvement avec des castagnettes et en frappant du talon. On danse aussi le fandango en forme de contredanse à 4 couples. Connu depuis le XVIIe siècle, le fandango fit l'admiration de Casanova qui en appréciait les accents amoureux.

definizione di fandango nel dizionario francese

La definizione di fandango nel dizionario è una danza spagnola di 3 battiti, con un movimento vivace, molto ritmato e voluttuoso, eseguito al suono della chitarra da uno o più ballerini che segnano la misura con nacchere e tacco. Musica su cui viene eseguita questa danza.

La définition de fandango dans le dictionnaire est danse espagnole à 3 temps, d'un mouvement vif, très rythmé et voluptueux, exécuté au son de la guitare par un ou plusieurs danseurs marquant la mesure à l'aide de castagnettes et du talon. Musique sur laquelle est exécutée cette danse.

Clicca per vedere la definizione originale di «fandango» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FANDANGO


congo
congo
conjungo
conjungo
dingo
dingo
gringo
gringo
jingo
jingo
marengo
marengo
méningo
méningo
pongo
pongo
tango
tango

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FANDANGO

fan
fanage
fanal
fanandel
fanatique
fanatiquement
fanatiser
fanatisme
fanchon
fane
fané
faner
faneur
faneuse
fanfan
fanfare
fanfarer
fanfaron
fanfaronnade
fanfaronne

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FANDANGO

alter ego
camargo
cargo
ego
embargo
ergo
frigo
ginkgo
go
gogo
hidalgo
imago
indigo
largo
lumbago
trigo
vertigo
virago
vitiligo
vulgo

Sinonimi e antonimi di fandango sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FANDANGO»

fandango grim film danse tomate theme song basque youtube helicoptere style musical traditionnelle espagnole couple origine andalouse rythme accompagnée castagnettes guitare peut être chantée connu dès xviie siècle fandango movie tickets times guarantee perfect night with from find theater showtimes watch trailers read reviews advance progetto culturale casa produzione distribuzione cinematografica televisiva editrice etichetta musicale nbsp imdb photos judd nelson elizabeth daily news articles learn more windows phone apps games store united states browse download certified association parents élèves montreuil fuel trece lunas oficial listado conciertos fotos videos mucho más official site includes tour dates conserveries maison fabrique produits régionaux appertisés elle été créée coeur pays près chronique vidéo after entre jazz folklore janv superstar profile featuring exclusive career highlights paroles luis mariano titre

Traduzione di fandango in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FANDANGO

Conosci la traduzione di fandango in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fandango verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fandango» in francese.

Traduttore italiano - cinese

凡丹戈
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fandango
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fandango
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Fandango
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هراء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фанданго
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fandango
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছ্যাবলামি
260 milioni di parlanti

francese

fandango
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fandango
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fandango
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ファンダンゴ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

판당고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Fandango
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộc khiêu vũ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஃபேங்டேங்கோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फँडांगो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fandango
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fandango
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fandango
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фанданго
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Fandango
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Fandango
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Fandango
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fandango
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fandango
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fandango

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FANDANGO»

Il termine «fandango» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.573 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fandango» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fandango
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fandango».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FANDANGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fandango» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fandango» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fandango

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FANDANGO»

Scopri l'uso di fandango nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fandango e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le procès du fandango: la fandangomanie : ...
LE PROCÈS DU FANDANGO. SCÈNE PREMIÈRE. Le théâtre représmte une Salle précédant la salle d'au— dience; elle est fermée auflmd par un rideau qui tient Mute la longueur de la scène,jusqu'a' hauteur d'appui. Dieu merci, notre salle ...
Barré (M.), Pierre Yves Barré, Desfontaines (M.), 1810
2
Le Guide des croisements du Trotteur
BOY DU PRE 1'14a – 1'17m Star's Pride (am) – Fandango QUALIFICATIONS ! Lettres !Qualifiés !Produits !Taux de réussite I J (2 ans) 24 14 64 57 37,50% 24, 56% QUALIFICATIONS DES DEUX ANS (lettre J) LIGNEES PATERNELLES DES  ...
Christian Kowal
3
Fandango
Connu d s le XVIIe si cle, le fandango est de rythme ternaire (3/4) et de tempo assez rapide (allegretto); il tait autrefois un 6/8 lent. L' tymologie arabe du terme semble douteuse; on lui pr f re une origine africaine.
Norton Fausto Garfield, 2012
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
La passion des Espagnols pour le fandango est poussée à un point qu'on ne saurait décrire. Aussitôt qu'on l'exécute dans un bal ou sur le théâtre, tous les visages s'animent, et tous les assistants, sans distinction d'âge et de caractère ...
5
Gazette musicale de Paris
HISTORIQUE DU FANDANGO. Le fandango , danse espagnole d'origine mauresque , exprime , comme on sait , la passion de l'amour dans toutes ses phases et nuances. Le désir, l'espérance , la tendresse , le refus , le bonheur, tout cela est ...
6
Bomtempo (1775-1842): Un compositeur au sein de la mouvance ...
Fandangomanie Les variations sur le menuet de fandango, l'œuvre 4 de Bomtempo (publiée à Londres chez Clementi), ont été écrites à Paris vers 1804 - 1805. Elle y a été exécutée par le compositeur lui-même dans son concert du 8 mai ...
Ladan Eftekhari, 2012
7
Les entreprises de distribution cinématographique en Europe
C I FANDANGO Fandango a été créée en 1989 en tant que société de production par Domenico Procacci et d'autres jeunes cinéastes. Depuis 1989, la société a produit de nombreux films de réalisateurs italiens, tels que Sergio Rubini, Carlo ...
Observatoire européen de l'audiovisuel, 2007
8
Revue et gazette musicale de Paris
HISTORIQUE DU FANDANGO. Le fandango , danse espagnole d'origine mauresque , exprime , comme on sait , la passion de l'amour dans toutes ses phases et nuances. I.e désir, l'espérance , la tendresse , le refus , le bonheur, tout cela est ...
9
Dictionnaire de la danse historique, théorique, pratique et ...
FANDANGO. Danse très répandue en Espagne et que nous devons considérer comme une épave des danses mauresques, un souvenir des danses voluptueuses de l'antiquité. 11 produit sur les danseurs un effet que l'on pourrait appeler ...
G. Desrat
10
Bulletin de Lyon (1802)
Le Procès', du Fandango. _ Le démon de la danse , sur les pas de M Gavottirio , s'est emparé de la petite ville Ÿ St-Jean-tle-Luz. Le Fandango s'est iutro Ô dans lcs familles, et tourne la tête à toute f femmes. Les maris ont le front de plaider ...
Ballanche, 1809

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FANDANGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fandango nel contesto delle seguenti notizie.
1
Verbier dans un bain de musique orageux - LeTemps.ch
Le guitariste grec Milos Karadaglic rejoignait l'ensemble tchèque dans le Quintette «Fandango» de Boccherini. Une interprétation pleine de ... «Le Temps, lug 15»
2
Jeux vidéos - Secrets de créateurs - Paris Match
A conçu : Grim Fandango, Broken Age ... son chef d'œuvre : Grim Fandango, l'histoire étrange d'un agent de voyages au pays des morts qui a ... «Paris Match, lug 15»
3
Volcan d'Occagnes poursuit sa marche en avant - Paris Turf
Epreuve montée, toujours très prisée sur l'hippodrome de Cabourg, le Prix Fandango constituait l'un des points d'orgue de la réunion de ce ... «Paris Turf, lug 15»
4
PSVita - PlayStation Store européen : top 10 des jeux PSN (17/07 …
Nous avons ensuite Grim Fandango Remastered à la septième position, Minecraft: PlayStation Vita Edition en six, et Sword Art Online: Hollow ... «GAMERGEN, lug 15»
5
Prix Voies Off: le palmarès 2015
Le Prix Révélation SAIF 2015 a été décerné à Mara Sanchez Renero pour sa série El cimarron y su fandango. Au temps des colonies dans les ... «Paris-Art.com, lug 15»
6
Cabourg : Alpine du Rib dans le Grand Prix
Alpine du Rib devrait pouvoir profiter de sa position au premier échelon. La 6ème course sera le Prix Fandango, la plus belle course de trot ... «turfoo.fr, lug 15»
7
Ucrin Venesi en appel
... élançait du premier poteau, Ucrin Venesi (4 - Thibaut Dromigny) trouve une belle occasion de renouer avec la victoire dans le Prix Fandango ... «Tiercé Magazine, lug 15»
8
Amazon affirme ses intentions en billetterie
Depuis 2013, la base de films d'Amazon IMDb permet de se procurer des places de cinéma grâce à un partenariat avec Fandango. Alors que ... «MaGestionBilletterie.com, lug 15»
9
Accordéons-nous sur scène
Les accordéonistes exploreront des rythmes différents en solo pour terminer ensemble sur un fandango. Publicité. Le concert sera présenté ... «Sud Ouest, lug 15»
10
L'Année Jeu Vidéo : 1998 (livre)
... Legend of Zelda : Ocarina of Time, Half-Life, Fallout 2, Banjo-Kazooie, StarCraft, Gran Turismo, Resident Evil 2 ou encore Grim Fandango. «Agence Française pour le Jeu Vidéo, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fandango [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fandango>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z