Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "imminence" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMMINENCE IN FRANCESE

imminence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMMINENCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Imminence è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMMINENCE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «imminence» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di imminence nel dizionario francese

La definizione di imminenza nel dizionario è fatta per essere eccezionale. Minaccia per materializzarsi. Vicinanza al completamento di un evento.

La définition de imminence dans le dictionnaire est fait d'être en suspens. Menace sur le point de se concrétiser. Proximité de l'accomplissement d'un événement.


Clicca per vedere la definizione originale di «imminence» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IMMINENCE


absence
absence
abstinence
abstinence
audience
audience
continence
continence
coordinence
coordinence
désinence
désinence
excellence
excellence
existence
existence
immanence
immanence
impermanence
impermanence
impertinence
impertinence
incontinence
incontinence
permanence
permanence
pertinence
pertinence
prominence
prominence
proéminence
proéminence
prééminence
prééminence
rémanence
rémanence
suréminence
suréminence
éminence
éminence

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IMMINENCE

immérité
immersif
immersion
immesuré
immettable
immeuble
immigrant
immigration
immigré
immigrer
imminent
imminer
immiscer
immiscibilité
immiscible
immixtion
immobile
immobilement
immobilier
immobilisant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IMMINENCE

adolescence
agence
confidence
conférence
convergence
différence
diligence
divergence
essence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
intelligence
occurrence
patience
providence
présence
science

Sinonimi e antonimi di imminence sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMMINENCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «imminence» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di imminence

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IMMINENCE»

imminence approche instance proximité imminence depuis développe logiciels immobiliers solutions marketing adaptés nouveaux besoins agences immobilières définition dans caractère définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire toutes deux dramatisées discours polémique tente faire vivre eschatologique travers prise conscience surgie bête reverso voir aussi immanence imminent imamienne imminer expression exemple usage mediadico notrefamille éminence merriam webster something especially impending evil danger quality state being defined kids dict wörterbuch für immobilier slideshare view presentations following follow processing… slideshares followers define also imminency condition that fait être suspens événement exige atmosphère arnoux gentilsh ceinture esprit crée ordre désordre with definitions word wordreference anglais forums pour

Traduzione di imminence in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMMINENCE

Conosci la traduzione di imminence in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di imminence verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imminence» in francese.

Traduttore italiano - cinese

紧迫性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inminencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

imminence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निकटस्थता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرب حدوث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неминуемость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

iminência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নৈকট্য
260 milioni di parlanti

francese

imminence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesegeraan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nahes Bevorstehen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

切迫
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

절박
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

imminence
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sắp xảy ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விரைந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मृत्यू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yaklaşan tehlike
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imminenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

groźba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неминучість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

iminență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγγύτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nabyheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nära förestående
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

umiddelbarhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imminence

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMMINENCE»

Il termine «imminence» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.270 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «imminence» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imminence
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «imminence».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMMINENCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «imminence» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «imminence» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su imminence

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IMMINENCE»

Scopri l'uso di imminence nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imminence e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La relation partie-tout
«L'imminence contrecarrée» L'échelle de la partition éclatée exprimée par le quantifieur sélectif NUMAI permettrait, selon nous, le passage de la «proximité temporelle» et «événementielle» vers une valeur qui nous semble particulièrement ...
Georges Kleiber, Catherine Schnedecker, Anne Theissen, 2006
2
Jésus de Nazareth: nouvelles approches d'une énigme
Là où l'imminence prévaut, «le temps est volatilisé dans l'espace et le "monde" est un chantier qui ne demande au mieux qu'une liquidation»30. «L'immanence au contraire prend du temps [...]. Le royaume qu'elle entend manifester [.
Daniel Marguerat, Enrico Norelli, Jean-Michel Poffet, 1998
3
Heidegger et la phénoménologie
Cette « fin » — la mort comme « imminence » (Bevor- stand) — est cela qui, se tenant devant le « sujet », aura toujours déjà rendu possible un être-en-avant, un pas au-delà du présent- donné. Ce rapport primordial à la mort comme sa mort ...
Jean-François Courtine, 1990
4
Bulletin des sciences médicales
comme suspendue sur sa tête , et constituer ainsi un stade d'imminence; mais toujours est-il qu'alors l'individu ne serait pas encore malade, et que les secours de l'art devraient être dirigés non sur lui, mais hors de lui, de manière à écarter ...
5
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 3: ...
comme suspendue sur sa tète , et constituer ainsi un stade d'imminence; mais toujours est-il qu'alors l'individu ne serait pas encore malade , et que les secours de l'art devraient être dirigés non sur lui, mais hors de lui, de manière à écarter ...
6
Phantasia, imagination, affectivité: phénoménologie et ...
Si l'on nomme réflexivité (d'un type particulier, et à prendre dans son sens littéral) le clignotement entre l'imminence d'apparaître et l'imminence de disparaître, on voit que la réflexivité (qui ne s'accomplit pas ici en réflexion) du «soi» du ...
Marc Richir, 2004
7
Bulletin universel des sciences et de l'industrie: Bulletin ...
comme suspendue sur sa tète, et constituer ainsi un stade d'imminence; mais toujours est-il qu'alors l'individu ne serait pas encore malade, et que les secours de l'art devraient être dirigés non sur lui, mais hors de lui, de manière à écarter ...
8
La langue maltaise: études syntaxiques d'un dialecte arabe ...
L'expression de l'imminence par une phrase complexe Bien qu'il ne s'agisse ni d' auxiliaires ni de préverbes, je voudrais dire ... imminence, équivalente au français "sur le point de", et qui semble se développer, surtout dans la langue écrite.
Martine Vanhove, 1993
9
Annales de la médecine physiologique
voir être convenablement employés que comme «iê*- dicamens. L'histoire de l' excitation arrive ensuite , et voici de quelle manière elle est présentée : « L' imminence morbide par exaltation d'action » est un dérangement de l'équilibre dans ...
10
9 cas pratiques en sophrologie
L'imminence de mort, c'est la prise de conscience que la mort va se produire dans très peu de temps, elle constitue alors la perception d'une véritable menace pour l'individu malade, car dans imminence, il y a menace. Cette sensation se fait  ...
Bernard Etchelecou, Sophia Dominique Tripodi, Sandra Balsamo, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMMINENCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imminence nel contesto delle seguenti notizie.
1
HP renouvelle ses gammes d'imprimantes - Clubic
L'américain Hewlett Packard profite de l'imminence de la rentrée pour annoncer ses nouveautés en matière d'imprimantes. S'il n'y a pas de ... «Clubic, lug 15»
2
Une odeur d'urine se répand sur la Sky | L'Humanité
Il n'y a pas si longtemps, une telle présence en uniforme nous aurait indiqué l'imminence d'une perquisition afin de dénicher des poches de ... «L'Humanité, lug 15»
3
De quoi la Grèce est-elle le « non » ?, Editos & Analyses - Les Echos
La Grèce a fait défaut au FMI et l'on a atteint le point où les marchés ont été convaincus de l'imminence du Grexit. Mais, comme prévu, il ne ... «Les Échos, lug 15»
4
Géants d'Ath et Anelka à Fleurus? - L'avenir
Sa venue à Warcoing démontre aux sceptiques que plus aucune place n'est encore laissée au doute quant à l'imminence de la reprise du ... «l'avenir.net, lug 15»
5
politique - Frédéric HELBERT, le blog
Or le déroulé des événements, les perquisitions, auditions, n'ont permis de saisir des éléments matériels probants, ni démontré l'imminence ... «Frédéric Helbert, lug 15»
6
Cameroun: Tower Resources prendra 100% d'intérêt dans le PSC …
La compagnie pétrolière, cotée à Londres, a annoncé le 15 juillet 2015 l'imminence de la signature de cet accord qui a reçu, apprend-on, ... «Investir au Cameroun: le portail de l'investissement, lug 15»
7
Anelka au RG Ath, ça ne rigole pas !
Sa venue à Warcoing démontre aux sceptiques que plus aucune place n'est encore laissée au doute quant à l'imminence de la reprise du ... «l'avenir.net, lug 15»
8
AEP de la ville d'El Milia (Jijel) Le ras-le-bol de la population
Et dire que pendant que la population crève dans sa misère, on continue à raconter l'histoire de l'imminence du lancement des travaux d'AEP ... «El Watan, lug 15»
9
Journal des Transferts : le PSG tient Stambouli, contretemps pour l …
Après le Midi Libre vendredi, L'Equipe confirme à son tour l'imminence du transfert de Benjamin Stambouli (24 ans) à Paris. Selon le quotidien ... «Maxifoot, lug 15»
10
PSG : Motta écarté, Stambouli attendu, partie serrée pour Di Maria …
Après le Midi Libre vendredi, L'Equipe confirme à son tour l'imminence du transfert du milieu de terrain de 24 ans. Selon le quotidien, tous les ... «Maxifoot, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imminence [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/imminence>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z