Scarica l'app
educalingo
immotivé

Significato di "immotivé" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IMMOTIVÉ IN FRANCESE

immotivé


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMMOTIVÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Immotivé è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IMMOTIVÉ IN FRANCESE

definizione di immotivé nel dizionario francese

La definizione di immotivato nel dizionario è che non ha motivo.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IMMOTIVÉ

captivé · cultivé · hyper-cultivé · incultivé · motivé · précultivé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IMMOTIVÉ

immoler · immonde · immondice · immondicité · immonditiel · immoral · immoralement · immoralisme · immoraliste · immoralité · immortalisation · immortaliser · immortaliste · immortalité · immortel · immortelle · immortellement · immortification · immortifié · immuabilité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IMMOTIVÉ

achevé · approuvé · arrivé · avivé · enjuivé · enlevé · lessivé · leuco-dérivé · leucodérivé · monodérivé · observé · pavé · privé · réservé · salivé · soulevé · trouvé · · élevé · éprouvé

Sinonimi e antonimi di immotivé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMMOTIVÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «immotivé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «IMMOTIVÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «immotivé» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IMMOTIVÉ»

immotivé · arbitraire · gratuit · injustifiable · injustifié · irréfléchi · motivé · définitions · immotivée · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · immotivé · dérivés · analogique · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · langue · française · émile · littré · mais · être · modifié · depuis · psychologies · acte · comportement · mimique · parfois · paradoxaux · sans · relation · suffisante · avec · motifs · ordre · reverso · voir · aussi · immortifié · immolatrice · immortalité · immobile · expression ·

Traduzione di immotivé in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMMOTIVÉ

Conosci la traduzione di immotivé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di immotivé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «immotivé» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

无心
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

desmotivado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

unmotivated
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

unmotivated
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدوافع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

немотивированный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desmotivado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

unmotivated
260 milioni di parlanti
fr

francese

immotivé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

malas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unmotiviert
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

やる気
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무 동기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

unmotivated
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không có động lực
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

unmotivated
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

unmotivated
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

motivesiz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

immotivato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

motywacji
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

невмотивований
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nemotivată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χωρίς κίνητρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongemotiveerde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omotiverad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

umotiverte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di immotivé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMMOTIVÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di immotivé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «immotivé».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su immotivé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IMMOTIVÉ»

Scopri l'uso di immotivé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con immotivé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Crime ou folie : un cas de tueur en série au XIXème siècle: ...
b) La persistance de l'énigme criminelle : la question du crime immotivé Mais cette démarche intellectuelle crée une autre difficulté. Qu'en est-il de l'individu déclaré normal par les experts qui ne présente pas d'anomalie mentale franche et ...
Olivier Chevrier, 2006
2
Cours de linguistique générale
8 189 (183) 2117 En un certain sens - qu'il ne faut pas serrer de trop près, mais qui rend sensible une des formes de cette opposition -, on pourrait dire que les langues où l'immotivé atteint son maximum sont plus lexicologiques, et celles où il ...
Ferdinand de Saussure, Rudolf Engler, 1989
3
La linguistique diachronique: le projet saussurien
ajoute que, pour certains signes, on pourrait distinguer un degré moindre d' arbitraire. Arbitraire prend ici un sens si particulier que Saussure préfère utiliser un autre mot, celui d'immotivé: Au lieu d'arbitraire nous pouvons dire immotivé (III C, ...
Claudia Mejía, 1998
4
Cahiers Ferdinand de Saussue
Elles découlent du CLG. a) Dans la lre partie du CLG consacrée à la sémiologie, l'arbitraire est expliqué par le terme d'immotivé (CLG 1 I § 2 al. 6). Ce terme se retrouve dans l'explication du système de la langue et il est en effet trop lié à la ...
5
Nouveaux regards sur Saussure: mélanges offerts à René Amacker
On peut se demander si les deux sociolinguistes français n'ont pas été surtout sensibles à l'adjectif immotivé par lequel Saussure expliquait le mot arbitraire: « Le mot arbitraire, disait-il, appelle aussi une remarque. Il ne doit pas donner l' idée ...
Louis de Saussure, 2006
6
Cahiers Ferdinand de Saussure
En mai 1911, Saussure a proposé de remplacer les mots « radicalement arbitraire» par un mot nouveau: immotivé, sans s'expliquer, semble-t-il, sur la raison de cette substitution. Il était naturel d'en conclure que les deux expressions sont ...
Société Genèvoise de Linguistique
7
La rupture saussurienne: L'espace du langage
<Il y a une échelle à établir> sans que l'élément immotivé puisse se réduire à zéro, descendre par évidence au-dessous d'un certain minimum. L'anglais donne à l'immotivé une place bien plus considérable que l'allemand. Dans un certain ...
Anne-Gaëlle Toutain, 2014
8
Cahiers Ferdinand de Saussure
Or, - et c'est là la subtilité de la conjonction opérée - le lien sémiotique conventionnel gère socialement le rapport psychologiquement immotivé entre concepts et images acoustiques. Il en découle que «immotivé» et «nécessaire» ne sont pas ...
Ferdinand de Saussure, 2007
9
Un autre regard sur la schizophrénie
L'A PRIORI D'IMMOTIVÉ Il nous faut donc rejeter sans appel tout présupposé d'« incommunicabilité ». Sinon à quoi servirait-il d'être psychiatre? Nous départir de l '« étrange », de l'« immotivé », érigés en règle absolue de l'univers mental de ...
Alain Bottéro, 2008
10
Communications en Temps de Crise
Rares étaient ceux qui avaient fait leur ce que des linguistes tels que Claude Hagège nous enseignent ou nous répètent après que nombre d'entre eux l' eurent déjà enseigné, à savoir que « Le signifiant du signe est immotivé, c'est-à —dire ...
Catherine Saouter, Danielle Maisonneuve, Antoine Char, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMMOTIVÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino immotivé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Destitution de Nicolas Bourriaud de l'Ecole des beaux-arts. Rumeur
Il déplore dans un message sur les réseaux sociaux le caractère immotivé de son renvoi en regard de l'excellence de son bilan et ... «Paris-Art.com, lug 15»
2
Onfray déménage
Ce n'est pas dire que le choix de ce nom par Onfray soit immotivé. On peut l'expliquer, comme le fait Renaud Dély, par « les points communs et ... «La Règle du Jeu, mar 15»
3
Boudarene Mahmoud .psychiatre et docteur en sciences …
D'autres fois, rien ne présage l'homicide qui survient subitement, un acte inaugural, immotivé qui laisse perplexe et dans l'incompréhension la ... «El Watan, mar 15»
4
Séminaire de philosophie juive contemporaine
... dont l'effet l'apparente au pardon, diffère notablement de celui-ci en ce qu'elle se fonde sur des motifs alors qu'il est, quant à lui, immotivé. «Revues.org, nov 14»
5
"Un meurtrier peut mener une vie apparemment normale"
... l'une des caractéristiques du crime immotivé de certains sujets délirants. L'autre hypothèse est une haine des femmes, assez classiquement ... «leJDD.fr, set 14»
6
Le film le plus long : un teaser de 72 minutes pour Ambiancé
Aurais-tu, d'office, le même mépris immotivé pour quelqu'un qui te confierait avoir éprouvé une émotion inexprimable en restant des heures ... «AlloCiné, lug 14»
7
Quand les émotions prennent chair : pour une histoire de l'émotion …
... amoureuse provoque chez Canacé un pathos exagéré car immotivé, pour ensuite donner lieu à un geste de compassion raté — les jupes de ... «Fabula, mag 14»
8
La théorie n'existe pas mais le concept de genre est partout…
Que devient dans cette valse des théories, le genre grammatical, souvent immotivé, dont il convient rappeler qu'il est, pour les langues ... «Le Figaro, feb 14»
9
Procès d'Andy : "Ses proches veulent un motif. Mais en a-t-il un ?"
Le célèbre psychiatre Paul Guiraud avait décrit à la fin des années 1920 ce qu'il avait appelé le crime immotivé. Non parce qu'il n'est pas ... «Le Nouvel Observateur, dic 13»
10
Procès Moitoiret : la folie a-t-elle tué Valentin ?
"Un crime immotivé", dans la mesure où motifs et mobile sont "délirants" et non accessibles à un esprit raisonnable. "Cela peut être le sursaut ... «Francetv info, nov 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Immotivé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/immotive>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT