Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incultivé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCULTIVÉ IN FRANCESE

incultivé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCULTIVÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incultivé è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INCULTIVÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «incultivé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di incultivé nel dizionario francese

La definizione di incolto nel dizionario è che non è coltivato.

La définition de incultivé dans le dictionnaire est qui n'est pas cultivé.


Clicca per vedere la definizione originale di «incultivé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INCULTIVÉ


captivé
captivé
cultivé
cultivé
hyper-cultivé
hyper-cultivé
immotivé
immotivé
motivé
motivé
précultivé
précultivé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INCULTIVÉ

incuit
inculcation
inculpable
inculpation
incul
inculpée
inculper
inculquer
inculte
incultivable
inculturation
inculture
incunable
incurabilité
incurable
incurablement
incurie
incurieux
incuriosité
incursion

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INCULTIVÉ

ache
approu
arrivé
avivé
enjuivé
enle
lessivé
leuco-dérivé
leucodérivé
monodérivé
obser
pa
privé
réser
salivé
soule
trou
éle
éprou

Sinonimi e antonimi di incultivé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCULTIVÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «incultivé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di incultivé

ANTONIMI DI «INCULTIVÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «incultivé» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di incultivé

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INCULTIVÉ»

incultivé inculte cultivé incultivé définition définitions dérivés analogique dans synon usuel grande plaine déserte incultivée noirâtre couverte limon desséché éventrée çà profondes nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin incultivésle reverso conjugaison voir aussi incultivable inclusive inculture expression exemple usage contraire mediadico anglais larousse retrouvez mais également exemples avec tous présenté synonymo utilisation service gratuite

Traduzione di incultivé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCULTIVÉ

Conosci la traduzione di incultivé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di incultivé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incultivé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

incultivé
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

incultivé
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

incultivé
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

incultivé
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

incultivé
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

incultivé
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incultivé
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

incultivé
260 milioni di parlanti

francese

incultivé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

incultivé
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

incultivé
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

incultivé
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

incultivé
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incultivé
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

incultivé
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

incultivé
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

incultivé
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

incultivé
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incultivé
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

incultivé
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

incultivé
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incultivé
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

incultivé
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

incultivé
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

incultivé
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

incultivé
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incultivé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCULTIVÉ»

Il termine «incultivé» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.212 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incultivé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incultivé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «incultivé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCULTIVÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «incultivé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «incultivé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su incultivé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INCULTIVÉ»

Scopri l'uso di incultivé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incultivé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
... cidlivê, incultivé. To UNLACE, -INO, -ED, v. a. [to loose any thing fastened with strings] Délier, délacer. — [in Sea-language ; to take off the bonnet from the foot of a sail] Délacer la bonnette. UNLACED, port. adj. Délié, délacé. UNLACING, j.
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
2
Absolutisme, un concept irremplaçable?: une mise au point ...
... figure un royaume qui se vide lentement de ses richesses en biens immobiliers et mobiliers. Épuisé et ruiné, le pauvre peuple s'en est alors alé demourer en estrange pais et terres, et est tout ce royaulme comme incultivé et non labouré.
Lothar Schilling, 2008
3
Revue encyclopédique: ou Analyse raisonnée des productions ...
terrain , qui est presque incultivé , et réellement incultivable. Le schiste qu'on y voit est extrêmement noir et tendre. Il est quelquefois recouvert par des fragmens de quartz qui se rapproche du grès sphéroidal. L'auberge est bâtie presque sur ...
4
Nouvelle Grammaire raisonneé
'L'inculture des terres est un mot ne'ceasaire ; incultivé est inutile au propre , comme au figuré , puisque nous disons également des terrains incultes , des esprits incultes. A. l'égard des mots imméprisé , imméprisable* y indéfiguré, indégelé, ...
Charles Joseph Panckoucke, 1795
5
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
An — nature , Un naturel in- ' corrompue , l'état d'innocence. %iat | UNDKPRIVED , adj. [ not stripped of any pos- UNCULTIVATED, adj. [ not improved liy til- ' session ] Qui n'est pas privé ou dépouillé. bpe J Inculte , incultivé. UNDER, prep.
Alexandre Boniface, 1836
6
La grande chronique anc. et mod. de Hollande, Zélande, ...
... fe point venger d'une povre mal advife'e populaiîè,enquoy neluy reviendroit nul proufit ny honeur , auffi que ce feroit-la totale deftruction du plat Pays , les terres demourans déferres & incultivé'es.s'illes vouloir pourfuyvreà toute rigeur.
Jean-François Le Petit, 1601
7
La fibre littéraire: le discours médical sur la lecture au ...
... leur recours à un langage qui développe l'imagination n'est pas pernicieux, car en effet, pourquoi voudrait-on laisser le seul instinct sexuel incultivé, alors que les romans offrent précisément l'occasion d'en faire connaître les limites et d'en ...
Alexandre Wenger, 2007
8
L'Esprit des journaux, françois et étrangers
... idée primitive , fi jufte en morale , que tout ce qui nuit à autrui , eft coupable Vinculture des terres eft un mot néceflaire incultivé eft inutile au propre comme au figuré, puifque nous difons également des terreins incultes , des efprits incultes.
9
Magasin encyclopédique: ou Journal des sciences, des lettres ...
... au haut de la montagne , qui est un sommet de chaîne , distant de trente-sept lieues de la Corogne. La bruyère à balai, le genista tridentata et quelques autres végétaux couvrenjt le teirain, qui est presque incultivé, et réellement incultivable.
Aubin Louis Millin, François Noel, Israel Warens, 1800
10
Dictionnaire rouchi-français
INCULTIVÉ, non cultivé. « Ces herbes proviennent en lieux » rudes et incultivés, ès hayes et tail- » lis. » Dodoens en français , p. 5o et passim. INDEMNER, indemniser. Se trouve fréquemment dans les écrits des procureurs. INDIFE, endivé.
Gabriel-Antoine-Joseph Hécart, 1834

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCULTIVÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incultivé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Samsung Galaxy A3 et A5 : des difficultés dans la fabrication des …
... par contre d'utiliser des expressions comme « enfant lobotomisé par la com » ça fait très bobo-hipster avec un net penchant hippie incultivé. «Phonandroid, nov 14»
2
BOUH – Le clown de « ÇA » habite en Angleterre
Comme quoi, être incultivé peut vous sauver la vie. Je pense ... Je suis désolé, mais incultivé se trouve bien dans le dictionnaire… Vaudrait ... «Le Monde, set 13»
3
Salon de Genève 2012 : les 40 nouveautés qu'il ne faut pas rater
Alors pour l'amour du ciel, réfléchissez avant de critiquer comme un incultivé. "voiture de beauf", ben c'est vrai que quand on peut pas se la ... «Caradisiac.com, feb 12»
4
Marijuana : Les plantations poussent en France
Mon dieu, que tout cela est horriblement désolant, le fait que certaine personne soient aussi incultivé, et permettent d'étalé leurs science ... «France Soir, dic 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incultivé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/incultive>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z