Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "impérativement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPÉRATIVEMENT IN FRANCESE

impérativement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPÉRATIVEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impérativement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA IMPÉRATIVEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «impérativement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di impérativement nel dizionario francese

La definizione di imperativamente nel dizionario è modalità che esprime un ordine, una difesa o un desiderio, caratterizzato in francese da una formazione propria del presente e del passato con coniugazione alla seconda persona del singolare, la prima e la seconda persona del plurale . Una delle forme di questa modalità. Relativo a questa modalità, che contiene un verbo in questa modalità.

La définition de impérativement dans le dictionnaire est mode exprimant un ordre, une défense ou un souhait, caractérisé en français par une formation propre au présent et au passé avec conjugaison à la deuxième personne du singulier, à la première et à la deuxième personne du pluriel. Une des formes de ce mode. Relatif à ce mode, qui contient un verbe à ce mode.


Clicca per vedere la definizione originale di «impérativement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IMPÉRATIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IMPÉRATIVEMENT

impératif
impératoire
imperator
impératrice
impératrice-mère
impératrice-régente
impératrice-reine
imperceptibilité
imperceptible
imperceptiblement
imperception
imperdable
imperfectibilité
imperfectible
imperfectif
imperfection
imperforable
imperforation
imperforé
impérial

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IMPÉRATIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di impérativement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPÉRATIVEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «impérativement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di impérativement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IMPÉRATIVEMENT»

impérativement nécessairement anglais signification belge définition voir aussi impérative impertinemment impérialement impertinent expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression dans notre impérativement wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions wiktionnaire adverbe modifier wikicode ɛ̃ mɑ̃ manière prescrit parlé anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises tous présenté synonymo utilisation service internaute nécessaire french

Traduzione di impérativement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPÉRATIVEMENT

Conosci la traduzione di impérativement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di impérativement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impérativement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

势在必行
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

imperativamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

imperatively
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लाजि़मी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حتما
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

настоятельно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imperativamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

imperatively
260 milioni di parlanti

francese

impérativement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

imperatively
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

imperativ
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

命令的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

명령 적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

imperatively
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phải nhất thiết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டாயமாகவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

imperatively
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

imperatively
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imperativamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezwzględnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

настійно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în mod imperativ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιτακτικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

is verpligtend in
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

imperatively
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

imperatively
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impérativement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPÉRATIVEMENT»

Il termine «impérativement» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.726 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «impérativement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impérativement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «impérativement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPÉRATIVEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «impérativement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «impérativement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su impérativement

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «IMPÉRATIVEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola impérativement.
1
André Santini
Epouse : mot tombé en désuétude. A remplacer impérativement par “travailleuse maritale non rémunérée”, “survivante de l’incarcération domestique” ou même “prostituée légalisée”.
2
Jacques Mailhot
Riches. Espèce en voie de disparition. A protéger impérativement.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IMPÉRATIVEMENT»

Scopri l'uso di impérativement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impérativement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Impérativement
Toujours en recherche, nous voyons son style et ses techniques évoluer, les illustrations sont accompagnées de courts textes ironiques et percutants écrits par Sergio Toppi.
Sergio Toppi, 2012
2
Google Analytics: Prise en main, utilisations avancées, cas ...
... "20.00", "3.01","5.00","","",""); Accepte comme arguments • Comme chaîne. . –. numéro.de.la.transaction.(requis) ; – nom.de.l'affilié.; – total.de.la.commande.( requis) :.le.séparateur.décimal.doit.impérativement.être.un. point.et.non.une. virgule ...
Alan Boydell, Serge Descombes, Sébastien Manaches, Alan Boydell, Alla Boydell, Serge Descombes & Sebastie Maaches, Serge Descombes
3
Apprendre la TVA
... comme un bien d'investissement au sens de Code T.V.A., Pour qu'un bien soit considéré comme un bien d'investissement au sens de Code T.V.A., il faut impérativement : il faut impérativement : il faut impérativement : il faut impérativement ...
Michel Ceulemans
4
Le paysage en chantiers
Tous les chantiers, bâtiments et aménagements paysagers doivent être finis impérativement au 15 décembre 2009. Le planning prévisionnel pour les aménagements paysagers prévoit un temps de travail de trois mois à trois hommes.
Lamia OTTHOFFER, 2011
5
1830-1930 - La France en Algérie: une malheureuse aventure
Chapitre. II. L'ordre. doit. impérativement. régner. La recherche de l'ordre public Même si l'autorité française s'est évertuée, dès juillet 1830, à ménager les intérêts du Dey, l'entrée à Alger des troupes françaises ne suscite à l'évidence pas ...
André-Paul Weber, 2010
6
Programmer en langage C++
Ainsi, dans un programme, deux identificateurs successifs entre lesquels la syntaxe n'impose aucun signe particulier (tel que : , = ; * () [] {}) doivent impérativement être séparés soit par un espace, soit par une fin de ligne. En revanche, dès ...
Claude Delannoy, 2011
7
Services Web en J2EE et .NET: conception et implémentations
Recommandation R3003 : un service type conforme au profil de base WS-I doit être impérativement catégorisé comme porteur d'une description de service en langage WSDL, c'est-à-dire que l'élément categoryBag doit être complété par ...
Libero Maesano, Christian Bernard, Xavier Le Galles, 2003
8
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
digitaire, paturin) ; cet herbicide doit être utilisé avant la mi-mars et impérativement avant une période pluvieuse ; homologué en pépinières viticoles , utilisable dès la plantation des vignes. Oryzalin (Surflan) : présente une bonne sélectivité ...
Alain Reynier, 2011
9
Le grand livre de la naturopathie
aux. effets. cumulatifs. respecter impérativement les conseils de votre praticien de santé naturopathe. ... de vie générale. □□ S'abstenir impérativement d' autotraitement aux HECT pures sans □□ conseils préalables d'un professionnel .
Christian Brun, 2011
10
Recueil des opinions
Les électeurs chargés par vous de rédiger les instructions dont vous leur avez fourni les bases , nous ont enjoint impérativement en votre nom à' obtenir la constitution que vous souhaitiez , la constitution □sur laquelle la liber té et la propriété ...
Stanislas de Clermont-Tonnerre, 1791

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPÉRATIVEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impérativement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Caroline Got devient directrice de la stratégie et des programmes de …
Ce poste délicat doit impérativement bénéficier de la confiance et du soutien de la PDG de France Télévisions afin d'éviter qu'il y ait des ... «Le Figaro, lug 15»
2
Agriculture : 3 questions pour comprendre la colère des éleveurs …
Pour Olivier Fagot, il n'y a qu'une seule solution : « Il nous faut impérativement un plan de sauvetage de la part du gouvernement parce que ... «La Voix du Nord, lug 15»
3
Thomas, supporter condamné à payer 90 000 euros - Boursorama
Le Racing était toujours en course pour la montée et devait impérativement gagner. Ce qu'il a d'ailleurs fait en remportant le match deux buts à ... «Boursorama, lug 15»
4
Prévenir les dégâts du soleil ! - SudOuest.fr
Deux ennemis de l'été que vous devez impérativement prévenir. Voici les principaux conseils à suivre ! Prévenir les dégâts du soleil ! ©. «Sud Ouest, lug 15»
5
Jouer de la guitare/basse amplifiée sans déranger ses voisins
Quoiqu'il arrive, il faut impérativement un ordinateur, une carte son et un logiciel spécifique. Bien que nous ne proposions pas encore de ... «Les Numériques, lug 15»
6
Vox Libri | Émission du Lundi 20 juillet 2015 | Radio Notre Dame
Si vous avez déjà l'application Android, il vous faut impérativement télécharger la nouvelle version. L'ancienne est amenée à disparaître. «Radio Notre Dame, lug 15»
7
www.lepopulaire.fr - A la Une - SAINT-MAURICE-LES-BROUSSES …
Cette situation ne peut pas durer et il faut impérativement trouver une solution afin de ne pas mettre en péril l'exploitation, la santé des ... «lepopulaire.fr, lug 15»
8
Vêtements anti-UV : comment choisir ? - SudOuest.fr
Si vous en achetez un, il doit impérativement porter la mention EN 13758-2. Au-delà des textiles spécifiques, sachez que de nombreux ... «Sud Ouest, lug 15»
9
L'industrie minière accuse le BAPE de partialité | JDM
«Notre industrie s'attendait à ce que les travaux du BAPE soient impérativement neutres et impartiaux, c'est malheureusement le contraire qui ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
10
Pour une transition énergétique ambitieuse - Mediapart
... énergétique, seule solution pour le dérèglement climatique et vraie chance pour l'emploi et le développement local, il faut impérativement :. «Mediapart, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impérativement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/imperativement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z