Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "imperdable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPERDABLE IN FRANCESE

imperdable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPERDABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Imperdable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IMPERDABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «imperdable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
imperdable

Pin di sicurezza

Épingle de sûreté

Un perno di sicurezza o un infermiere o un infermiere o un perno prigioniero è un piccolo oggetto utilizzato per legare pezzi di tessuto in modo rapido e temporaneo. Sono generalmente in metallo; in nichel per l'argento, anche in alluminio per quelli di minore qualità, e in ottone per i portafogli. Se le loro forme, dimensioni e colori possono variare, i perni di sicurezza sono per lo più montati su una piccola molla e la loro punta è protetta da un tappo. Il suo carattere di sicurezza deriva dal fatto che l'estremità affilata è protetta da un cappuccio, che quasi riduce il rischio di lesioni, a differenza del pin normale; d'altra parte la precisione dei gesti necessari per i suoi limiti di apertura rischia di accadere per caso. Une épingle de sûreté ou épingle à nourrice ou épingle de nourrice ou imperdable, est un petit objet utilisé pour attacher ensemble des pièces de tissu d'une manière rapide et temporaire. Elles sont généralement en métal ; en nickel pour les argentées, voire en aluminium pour celles de moindre qualité, et en laiton pour les dorées. Si leurs formes, tailles et couleurs peuvent varier, les épingles de sûreté sont la plupart du temps montées sur un petit ressort et leur extrémité piquante est protégée par un capuchon. Son caractère de sûreté provient de ce que l'extrémité piquante est protégée par un capuchon, ce qui réduit presque totalement le risque de blessure, à l'inverse de l'épingle ordinaire ; d'autre part la précision des gestes que requiert son ouverture limite les risques qu'elle se produise par accident.

definizione di imperdable nel dizionario francese

La definizione di prigioniero nel dizionario è il possesso del quale non può essere messo in discussione. Quello non può perdere, quello è sicuro di vincere.

La définition de imperdable dans le dictionnaire est dont la possession ne peut être remise en question. Que l'on ne peut perdre, que l'on est sûr de gagner.

Clicca per vedere la definizione originale di «imperdable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IMPERDABLE


abordable
abordable
accordable
accordable
aidable
aidable
amendable
amendable
défendable
défendable
formidable
formidable
inabordable
inabordable
indéfendable
indéfendable
inondable
inondable
inoxydable
inoxydable
insondable
insondable
invendable
invendable
liquidable
liquidable
oxydable
oxydable
pendable
pendable
perdable
perdable
recommandable
recommandable
regardable
regardable
soudable
soudable
vendable
vendable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IMPERDABLE

impenses
impératif
impérativement
impératoire
imperator
impératrice
impératrice-mère
impératrice-régente
impératrice-reine
imperceptibilité
imperceptible
imperceptiblement
imperception
imperfectibilité
imperfectible
imperfectif
imperfection
imperforable
imperforation
imperforé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IMPERDABLE

able
acceptable
accommodable
applicable
capable
charitable
comparable
durable
favorable
fécondable
inaccommodable
inaccordable
inamendable
indispensable
intimidable
lapidable
possédable
raccommodable
stable
table

Sinonimi e antonimi di imperdable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IMPERDABLE»

imperdable titanox southco norelem wiki inox anglais emile maurin principe épingle sûreté nourrice petit objet utilisé pour attacher ensemble pièces tissu manière rapide temporaire imperdable définition dans peut définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire procès cause partie bataille faut soit détestée cette droite avoir réussi perdre élections imperdables savetix rondelle rendent conformément directive reverso voir aussi impétrable impériale impondérable imprédicable expression exemple usage mediadico notrefamille alexandria sensagent dérivés analogique anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises adjectif singulier certain inratable helvétisme wordreference forums discuter composées poser questions gratuit notre élection claude bartolone gérard leclerc entretiens avec cinq années chiraquisme plombées crise banlieues plate plastique bene modèle ser_ chemin

Traduzione di imperdable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPERDABLE

Conosci la traduzione di imperdable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di imperdable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imperdable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

俘虏
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cautivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

captive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बंदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пленный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cativo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্দী
260 milioni di parlanti

francese

imperdable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tawanan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gefangen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャプティブ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tahanan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tù nhân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कैदी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

esir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prigioniero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jeniec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

полонений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

captiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αιχμάλωτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gevange
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fångenskap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fangenskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imperdable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPERDABLE»

Il termine «imperdable» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 45.221 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «imperdable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imperdable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «imperdable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPERDABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «imperdable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «imperdable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su imperdable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IMPERDABLE»

Scopri l'uso di imperdable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imperdable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Une élection "imperdable"
La troisième, d'affilée, à une présidentielle. Combien d'élections " imperdables " la gauche devra-t-elle encore perdre avant d'espérer l'emporter ? Claude Bartolone ne croit ni à la malédiction ni à la malchance.
Claude Bartolone, Gérard Leclerc, 2007
2
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Kangmain. Inpétré,v. IjipÉtrer: t. de droit; obtenir en vertu d'une requête. Inpierdàb , adj . Imperdable, qu'on ne saurait perdre. — T'omm fan dôssé , m'iavokâ m'di : set de pan et l'ârmâ , ross kâss ess-tinpierbâb : i pierda : En me fesant financer, ...
L. Remacle, 1843
3
Escalade: S'initier et progresser
Le descendeur en 8 porté en imperdable La façon de le porter dite « en imperdable » consiste à l'accrocher par son grand œil au porte-matériel avec son mousqueton de sécurité. De cette façon, après le passage de la corde dans son grand ...
Jean-Pierre Verdier, 2004
4
Dictionnaire universel de la langue française, rédigé ...
IMPERCEPTIBLEMENT, adv. d'une manière imperceptible, peu à peu, insensiblement. IMPERDABLE , adj. des d. g. qu'on ne peut perdre. Procès imperdable , partie imperdable . fam. IMPERFECTIB1LTTE , a. f. caractère, élat de ce qui est ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1832
5
Dictionnaire universel de la langue française
IMPERCEPTIBLEMENT, adv. d'une manière imperceptible , peu à. peu, insensiblement. IMPERDABLE, adj. des d. g. qu'on ne peut perdre. Procès, imperdable , partie imperdable , fam. IMPERFECTIBIL1TB , s. f. caractère , état de ce qui est ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1833
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Qui ne sauioit se perdre. 11 n'a guère d'usage qu'en ces phrases du style familier , un procès imperdable , un jeu imperdable. IMPERFECTION; substantif féminin. DefeHus. Défaut , manquement. U n'y a personne qui n'ait des imperfections.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
7
Nouveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
IMPERCEPTIBLEMENT , adv. Auf eine unmerhliche Ан. Се1а fe fait imperceptiblement; diefes gelì'liiehet auf eine unmerkliche Art. IMPERDABLE', adj. de t. g. именитая, unverlierbdr, was nicht verloren werden kan. Diejes lÍ/ort komt nûr im ...
Christian Friedrich Schwan, 1791
8
Philosophie politique
... de son propre caractère fini, mais de tout contenu, nécessairement fortuit, de tous ces traits co-constitutifs de l'être humain, il s'assure de la possibilité d'un bonheur imperdable, du bonheur de celui qui n'a aucune raison (raisonnable) d' être ...
Eric Weil, 1987
9
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
miliér qu'on employé au jeu en parlant d'un coup, d'une par- 1 tiequi ne fe peut perdre. Un jeu imperdable. On ne voit pas que ce mot foiten uf ge ailleurs qu'au jeu, Se l'on ne dit pas un procès imperdable, une bataille imperdable.
10
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Imperdable, qu'on ne saurait perdre. — T'omm fan dôssè , m'iavokâ m'di : set de pan et l'ârmâ , ross Mss ess-tinpierbâb : t pierda: En me fesant financer, mon avocat me dit : c'est une cause imperdable, du pain sur la planche; il perdit la cause ...
Laurent Remacle, 1852

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPERDABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imperdable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wichard MXEvo, l'avenir de la poulie ?
Un petit leach rend le manillon imperdable pendant les opérations d'ouverture. Le corps de la manille est en inox HR 17.4 PH, un inox forgé de ... «Bateaux.com, lug 15»
2
Claude Bartolone
Le problème était de rester sur son perchoir tant que l'élection n'était pas jouée, car celle-ci n'est pas « imperdable », l'auteur, en 2007, d'« ... «Les Échos, mag 15»
3
Départementales : dans les Hauts-de-Seine, où est passée la …
Elle a été battue en 2011 dans un canton réputé "imperdable", et un retour aurait été difficilement envisageable alors qu'elle se trouve, avec ... «Francetv info, mar 15»
4
Élections. La droite en position de force
Dans ce canton que beaucoup jugent imperdable pour la droite, la pression sera, néanmoins, très forte sur les candidats soutenus par ... «Le Télégramme, mar 15»
5
VIDEOS. Macron "sans doute amené un jour à être élu"
Il va donc devoir la prendre avant d'être parachuté dans un fief imperdable par le PS! Répondre - 2 RÉPONSES. ×Pour valider votre évaluation ... «leJDD.fr, mar 15»
6
Départementales : Jean-René Lecerf (UMP) revient dans le canton …
Le nouveau canton de Lille 2, avec Lille Pellevoisin, Bondues, Marcq et Mouvaux semble imperdable pour la droite. « Si les socialistes disent ... «Nord Eclair.fr, feb 15»
7
UMP: Henri Guaino n'exclut pas de quitter son parti faute d'avoir …
Parachuté dans une circonscription imperdable dans les Yvelines, fief de l'ancienne ministre, Henri Guaino n'avait pas été accueilli à bras ... «Le Huffington Post, feb 15»
8
LA Souterraine. Un canton imperdable pour la gauche ?
Avec le départ vers Dun-le-Palestel de Saint-Germain-Beaupré, Bazelat, et Azerables, fief d'Yves Aumaître, le nouveau canton de La ... «lepopulaire.fr, feb 15»
9
Gauche et droite : les cantons “imperdables” des P.-O.
... mixte Canigou Grand Site composé d'une soixantaine de communes d'un canton qui paraît imperdable. La présence, à droite, du maire de. «L'indépendant.fr, gen 15»
10
«Un faux profil Facebook m'a fait rencontrer l'amour»
Et il m'embrasse sur les lèvres, délicatement. Je me laisse faire. C'est très tendre et intemporel. Je suis son «imperdable.» A lire également. «Femina, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imperdable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/imperdable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z