Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "imperturbé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPERTURBÉ IN FRANCESE

imperturbé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPERTURBÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Imperturbé è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IMPERTURBÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «imperturbé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di imperturbé nel dizionario francese

La definizione di imperturbato nel dizionario è che nulla può disturbare, disturbare, scuotere.

La définition de imperturbé dans le dictionnaire est que rien ne peut troubler, inquiéter, ébranler.


Clicca per vedere la definizione originale di «imperturbé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IMPERTURBÉ


absorbé
absorbé
barbé
barbé
courbé
courbé
exacerbé
exacerbé
herbé
herbé
masturbé
masturbé
recourbé
recourbé
sorbé
sorbé
turbé
turbé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IMPERTURBÉ

imperméabilisation
imperméabiliser
imperméabilité
imperméable
imperméablement
impermutabilité
impermutable
impersonnaliser
impersonnalisme
impersonnaliste
impersonnalité
impersonnel
impersonnellement
impertinemment
impertinence
impertinent
imperturbabilité
imperturbable
imperturbablement
impétigine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IMPERTURBÉ

ab
azo
bilo
bom
déro
enjam
flam
gal
inhi
jam
ju
lo
ni
plom
prohi
pèse-bé
tom
trilo

Sinonimi e antonimi di imperturbé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IMPERTURBÉ»

imperturbé imperturbé définition parlant pers imperturbable dans résolutions prises desseins formés était toujours homme nbsp reverso conjugaison voir aussi impuberté impureté imperturbablement expression exemple usage french meaning also retrouvez notre ligne conjugaion encyclopædia universalis adjectif masculin singulier langage recherché perturbé rechercher encyclopédie liberman mise accusation news janv avigdor chef

Traduzione di imperturbé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPERTURBÉ

Conosci la traduzione di imperturbé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di imperturbé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imperturbé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

泰然自若
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

impávido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unperturbed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेफिक्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رابط الجأش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

невозмутимый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

impassível
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অকাতর
260 milioni di parlanti

francese

imperturbé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanpa mempedulikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gelassen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

非摂動
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

교란되지 않은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unperturbed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không xáo trộn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொல்லை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

unperturbed
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soğukkanlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imperturbabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niewzruszony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

незворушний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neperturbat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ατάραχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onverstoord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ostörda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uaffisert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imperturbé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPERTURBÉ»

Il termine «imperturbé» si utilizza molto poco e occupa la posizione 72.273 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «imperturbé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imperturbé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «imperturbé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPERTURBÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «imperturbé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «imperturbé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su imperturbé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IMPERTURBÉ»

Scopri l'uso di imperturbé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imperturbé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un Cours en Miracles
... s'attarder un moment. 6Voici la pensée dans laquelle le Fils de Dieu est né à nouveau, pour se reconnaître lui-même. 3. «Je repose en Dieu.» 2Complètement imperturbé, cette pensée te transportera au travers les orages et les luttes ...
Helen Schucman: Scribe
2
Les Aspects littéraires du biculturalisme aux États-Unis: ...
Ou plus récemment encore, celui de Soljenitsyne apparemment imperturbé par sa translation d'un continent à un autre, d'un univers à l'univers opposé. On aurait pu inclure dans le présent volume des études sur celui-ci, celui-là et bien ...
J. M. Santraud, 1986
3
Mémoires du chef des services secrets de la France libre
Bientôt je vis courir dans la grande plaine sombre les formes noires de l'équipe de réception, et en même temps, me rapprochant du sol dans le calme imperturbé de la nuit, je perçus avec une surprenante acuité les émanations parfumées de ...
Passy (colonel), 2000
4
Sur les épistres et évangiles des 53 dimanches de l'année, ...
Ce n'est le propre d'vn hómc possédé dudiable.demóstreren iniurcs.rác grande man suetude,& vn esprit imperturbé . Pource sansseinou- uoir, & encores sans prendre garde a l'iniurequi estoit contre fa personne , il respond en toute ...
Gabriel Dupuyherbault, 1564
5
L'arbre Et la Foret Dans L'amenagement Du Territoire
Les 109 000 hectares du bassin versant sont encerclés de hauts plateaux qui surplombent un vaste tapis forestier imperturbé. La vallée du Stein est la dernière grande vallée sauvage du sud- ouest de la Colombie britannique. La végétation  ...
6
La pierre et l'oiseau: journal spirituel, 14 juin 1994-19 ...
Il reste imperturbé». En ce qui le concerne, je n'ai certes que des pressentiments. Je ne le connais pas au sens strict. Comment pourrais-je le caractériser ? Il est sans fond, sans forme, sans qualités... et, en même temps il est le fond (au sens ...
‎2003
7
La légende d'Arkaë
Tout devenait calme et tranquille, imperturbé. Le silence se devinait aussi grand que l'étendue dispersée partout autour. Le ciel et l'océan s'étalaient à perte de vue. Nolan ne sa- vait pas lequel de l'Atlantique ou du Pacifique il voyait épandre  ...
Eric HIBERT
8
Le stile et manière de composer, dicter, et escrire toute ...
Aristote disputant ne chet au iuuenile aage, pour ce soue'uement le moraliste Seneque escrit que l'homme prudent est temperé & cóstant:& qui est constant St sans perturbat ion, & sans mesehan seté.est celuy lequel est imperturbé.
‎1558
9
VINDICARE!: Les aventeures de Goldsteiner
Incontinent, le lion tomba, foudroyé. LeRoi poursuivitsa route, imperturbé. Derrièrelui, l'archerYacob Abrassimovitch, remettant sonarc à l'épaule, murmura: -Ehbien!Sijen'avaispasréussicecoup-là.!» Tu n'asfaitqu'ouvrir le parapluie, Jojo!
Bernard Couty,
10
Travaux sur Edgar Poe (Posthume): Nouvelle édition augmentée
Persuadé de cela, je m'abandonnai aveuglément à la direcon de ma femme, et j' entrai avec un cœur imperturbé dans le labyrinthe de ses études. Et alors, — quand, me plongeant dans des pages maudites, je sentais un esprit maudit qui ...
Baudelaire, Charles, 2014

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPERTURBÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imperturbé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Burundi : un opposant tué, Nkurunziza mène campagne imperturbé
Alors qu'un opposant avait été assassiné à Bujumbura, le président Pierre Nkurunziza, imperturbé, tenait samedi un meeting de campagne ... «Boursorama, mag 15»
2
Burundi : trêve des manifestations dans la capitale
24/05/15 Burundi : un opposant tué, Nkurunziza mène campagne imperturbé. Burundi : un leader de... 23/05/15 Burundi : un leader de ... «DirectMatin.fr, mag 15»
3
Côte d'Ivoire - Wodié débarqué, Ouattara prépare le passage en …
Pendant que vous vous battez pour cacher le soleil, il va continuer, Imperturbé et imperturbable, à se lever et à se coucher chaque jour. À la fin ... «Connectionivoirienne.net, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imperturbé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/imperturbe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z