Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "impertinent" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPERTINENT IN FRANCESE

impertinent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPERTINENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impertinent è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IMPERTINENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «impertinent» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di impertinent nel dizionario francese

La definizione di impertinente nel dizionario è che non è adattata, appropriata all'oggetto in questione; che va contro la ragione.

La définition de impertinent dans le dictionnaire est qui n'est pas adapté, approprié à l'objet dont il est question; qui va à l'encontre de la raison.


Clicca per vedere la definizione originale di «impertinent» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IMPERTINENT


abstinent
abstinent
continent
continent
déponent
déponent
immanent
immanent
imminent
imminent
incontinent
incontinent
permanent
permanent
pertinent
pertinent
prominent
prominent
proéminent
proéminent
prééminent
prééminent
rémanent
rémanent
sous-continent
sous-continent
suréminent
suréminent
éminent
éminent

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IMPERTINENT

impermanence
imperméabilisation
imperméabiliser
imperméabilité
imperméable
imperméablement
impermutabilité
impermutable
impersonnaliser
impersonnalisme
impersonnaliste
impersonnalité
impersonnel
impersonnellement
impertinemment
impertinence
imperturbabilité
imperturbable
imperturbablement
imperturbé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IMPERTINENT

accident
agent
argument
arrangement
comment
content
document
engagement
excellent
instrument
moment
parent
patient
placement
précédent
présent
président
talent
testament
violent

Sinonimi e antonimi di impertinent sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPERTINENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «impertinent» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di impertinent

ANTONIMI DI «IMPERTINENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «impertinent» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di impertinent

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IMPERTINENT»

impertinent aigrelet arrogant audacieux blessant cavalier choquant culotté déplacé désinvolte effronté faquin hardi impoli impudent incongru inconvenant incorrect indiscret insolent irrespectueux irrévérencieux irrévérent impertinent définition dans qualifie personne ph® marque déposée regroupant jour cinquantaine studios actuellement seul réseau nbsp définitions impertinence larousse imperméable impersonnalité impersonnel impersonnellement impertinemment imperturbabilité imperturbable wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis restaurant biarritz quartier saint charles cuisine gastronomique chef étoilé fabian feldmann subst désigne

Traduzione di impertinent in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPERTINENT

Conosci la traduzione di impertinent in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di impertinent verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impertinent» in francese.

Traduttore italiano - cinese

时髦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

descarado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

impertinent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sassy
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وقح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нахальный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

petulante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sassy
260 milioni di parlanti

francese

impertinent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sassy
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

frech
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

生意気
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

콧대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

centil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hỗn xược
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மரியாதையற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sassy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şımarık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insolente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

impertynencki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нахабний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sassy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυθάδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sassy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sassy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sassy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impertinent

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPERTINENT»

Il termine «impertinent» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.177 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «impertinent» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impertinent
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «impertinent».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPERTINENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «impertinent» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «impertinent» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su impertinent

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IMPERTINENT»

Scopri l'uso di impertinent nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impertinent e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire impertinent de l Ile de France
Yves Jégo n'hésite pas à dévoiler grands tabous et petits secrets de la région et d'ailleurs, mais surtout à défendre ses propositions, en présentant les perspectives économiques, sociales et culturelles qui s'offrent à l'Île-de ...
Yves Jégo, 2009
2
Le bon sens en politique: dictionnaire impertinent
Christian Jacob nous propose un lexique pour comprendre les questions d'actualité, esquisser des solutions et exposer un projet pour la France.
Christian Jacob, 2011
3
Petit dictionnaire paradoxal et impertinent de la publicité
Notre société du tout au marché n’a de cesse de faire croire que le sens de la vie se trouve dans la consommation effrénée de tout et n’importe quoi.
Luce Tukru, 2006
4
Le dictionnaire impertinent du futur: se divertir en ...
se divertir en découvrant l'avenir et-- le présent Anne-Caroline Paucot. En matière de réduction des déchets ménagers, la France est à la traîne de nombreux pays de l'OCDE (Belgique, Suisse, Allemagne, Autriche, Suède...) qui ont, depuis ...
Anne-Caroline Paucot, 2008
5
Petit dictionnaire paradoxal et impertinent de la ...
Pierre Kubic. # Pour elle-même, la Franc-Maçonnerie entretient une image naturellement idéalisée : liberté, égalité, tolérance, fraternité, poil au nez, etc.. Quant à la représentation qu'en a le monde extérieur, c'est une autre paire de manches.
Pierre Kubic, 2004
6
Mots et maux de l'école: Lexique impertinent et critique des ...
Sur un mode humoristique, ce lexique des maux et mots de la réforme de l'école veut répondre aux attentes d'enseignants, de parents, d'étudiants et d'élèves mais aussi de citoyens perplexes et soucieux de mieux comprendre.
Francis Vergne, 2011
7
Essai impertinent sur l'histoire de la Bretagne méridionale: ...
Lorsque l'auteur, passionné de navigation hauturière, quitte la presqu'île de Quiberon et met le cap sur Cadix et Carthage, il voit la mythique "Route de l'Etain" émerger de son étrave.
Camille Busson, 2005
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Le défaut laisse quelque chose à reprendre et à corriger. La défectuosité laisse quelque chose à réformer ou à suppléer. L'imperfection dégénère en défaut; le défaut en vice; la défectuosité en difformité. (R.). C55. IMPERTINENT, INSOLENT .
‎1855
9
Cours de littérature dramatique: ou, recueil par ordre de ...
Le Curieux impertinent de MichelCervantes est un pauvre diable de mari qui, sans doute ennuyé d'avoir une très-honnête femme , va s'imaginer qu'elle n'est peut-être honnête que faute d'occasion qui la tente , et qu'il est de l'honneur d'un  ...
Julien Louis Geoffroy, 1825
10
Dictionnaire international français-anglais
L'— auleur! l'ennuyeux CcrivahV what an impertinent author 1 what a tedious writer i Boil. 2 (des personnes, of persons) impertinent, unbecoming. Il serait trop — à moi de vous parler si longienips de moi-même, il would be too impertinent ...
Henry Hamilton, E.. Legros, 1868

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPERTINENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impertinent nel contesto delle seguenti notizie.
1
Veep Saison 4 : Au sommet de la politique et de la comédie …
Se met ainsi en branle un chaos indescriptible, mais qui réside dans l'ADN de la série et lui fournit autant son humour que son ton impertinent. «Critictoo, lug 15»
2
“L'American Sportswear” à l'honneur dans la campagne Automne …
Nous revisitons le tout avec notre fameux twist à la fois cool et impertinent.”, a déclaré Tommy Hilfiger. La campagne sera diffusée à travers le ... «Essential Homme, lug 15»
3
Mandat Présidentiel: La Section APR/Almeria en phase avec Imam …
A cette simple question, réfléchissons ensemble pour clore ce débat impertinent. La cellule de communication de la Section APR/Almeria/ ... «S'informer en temps réel, lug 15»
4
Eric de Chassey, protégé de Julie Gayet ou historien d'art méritant ?
Des recrutements très politiques. Ses détracteurs reprochent pourtant à l'impertinent un certain goût de l'intrigue. En 2010, la nomination à la ... «Le Monde, lug 15»
5
Le journal d'un festivalier en Avignon (6)
Le résultat donne un Feydeau anti Troïka, un vaudeville iconoclaste et joyeux, impertinent et audacieux, inventif et ludique. La pièce est contée par Semione ... «Marianne, lug 15»
6
Dour: voici ce qu'il ne faut surtout pas rater
On doit juste garder notre côté impertinent." Alex Stevens revient aussi sur ses coups de cœur. En choisissant un artiste sur scène, histoire de ... «dh.be, lug 15»
7
Effeuillage: «Briefs», un spectacle 100% mâle, paillettes et …
Et du show, il y en a pour tous les goûts : du trash, du poétique, de l'impressionnant, du mignon, de l'impertinent, de l'osé, mais toujours du bon ... «20minutes.fr, lug 15»
8
Molière débarque à l'Abbaye de Villers-la-Ville
Avec Molière, on peut rester impertinent et décomplexé, ce qui est quand même la base du plaisir." Un spectacle à découvrir – ou redécouvrir ... «RTBF, lug 15»
9
« Et j'ai proposé au voisin d'entrer »
Il semblait impertinent et à contre-courant de tout (y compris du coiffeur). Quel charme ! On sentait une virilité puissante et torturée, mais une ... «Elle, lug 15»
10
Le pire n'est jamais sûr
... en n'hésitant pas à avoir un « regard décalé » et à être « impertinent ». Cela peut sembler justement « décalé » par rapport à l'épaisseur des ... «Sud Ouest, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impertinent [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/impertinent>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z