Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "improvisant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPROVISANT IN FRANCESE

improvisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPROVISANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Improvisant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IMPROVISANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «improvisant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di improvisant nel dizionario francese

La definizione di improvvisazione nel dizionario è comporre ed eseguire simultaneamente. Un'altra definizione di improvvisazione è comporre e declamare contemporaneamente.

La définition de improvisant dans le dictionnaire est composer et exécuter simultanément. Une autre définition de improvisant est composer et déclamer simultanément.


Clicca per vedere la definizione originale di «improvisant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IMPROVISANT


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IMPROVISANT

improductivement
improductivité
improduit
impromptu
imprononçable
imprononcé
impropères
impropre
improprement
impropriété
improuvable
improuver
improvisade
improvisateur
improvisation
improvisatrice
improvisement
improviser
improviste
improviste à l´

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IMPROVISANT

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

Sinonimi e antonimi di improvisant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IMPROVISANT»

improvisant improvisant définition dans participe présent verbe reverso conjugaison voir aussi improviste imposant improvisateur improvisade expression exemple usage nbsp french many other translations wiktionnaire ɛ̃ pʁɔ zɑ̃ improviser récupérée http wiktionary index title=improvisant oldid= catégories allemand pons traductions infirmier maître hôtel discours linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche allemandes comment devenir super manager blog mars comporter leader motiver animer équipes gérer conflits accompagner changement prendre décisions importantes receptes goig cuinar aquí deixo

Traduzione di improvisant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPROVISANT

Conosci la traduzione di improvisant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di improvisant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «improvisant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

即兴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

improvisación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

improvising
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

improvising
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الارتجال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

импровизировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

improvisando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইম্প্রভাইজিং
260 milioni di parlanti

francese

improvisant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

improvising
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Improvisieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

即興
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

즉흥적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

improvising
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ứng biến
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சரிசெய்வதற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घडणाऱ्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doğaçlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

improvvisando
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

improwizacji
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

імпровізувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

improvizează
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυτοσχεδιασμού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

improviseer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

improviserat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

impro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di improvisant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPROVISANT»

Il termine «improvisant» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.677 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «improvisant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di improvisant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «improvisant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPROVISANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «improvisant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «improvisant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su improvisant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IMPROVISANT»

Scopri l'uso di improvisant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con improvisant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revue de l'Orient et de L'Algérie et de colonies: bulletin ...
Kouboglou improvisant. — « En traversant les plaines et le désert, je demandais aux bergers s'ils ne t'avaient pas vu. Je t'ai fait quitter ton vieux père ; mais , bon courage , Ayvaz ; ne pleure pas. » Ayvaz improvisant. — « Tu as rempli ton sac ...
2
Revue de l'Orient
Koûroglou improvisant. — « En traversant les plaines et le désert, je demandais aux bergers s'ils ne t'avaient pas vu. Je t'ai fait quitter ton vieux père ; mais , bon courage , Ayvaz; ne pleure pas. » Avv.vz improvisant. — « Tu as rempli ton sac ...
3
Revue orientale et algérienne
mon père sous le poids du chagrin , comment puis-je me défendre de gémir, Koûroglou? » KouRoatoo improvisant. — «Ne suis-je pas Beg, ne suis-jepas Kân ; ne serai-je pas ton père , un tendre père pour toi? Cesse tes cris , ne pleure plus, ...
4
Aǧraw n Yiwalen Tumẓabt T-Tfransist
yathawwaf; -ahawwaf (u-) » chanter (en improvisant). 0 tabda tathawwaf aw n alhuf- u, elle se mit à chanter ce poème (en l'improvisant). alhuf, lahwaf » chant, poème chanté. HWL hawal (ar.) yathawal. wal yathiwil ; wal I hawal ; - ahawal (u- ) ...
J. Delheure, 1984
5
Revue des deux mondes
Je ne veux point parler ici de ces hommes qui font profession d'être savans, et exercent leur art dans les cercles et les salons, improvisant des discours ou des tragédies; mais de ces improvisateurs hommes du peuple, vivant avec le peuple,  ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1855
6
Résumé de l'histoire de la littérature italienne
Tous ces masques jouaient en improvisant, Ils n'avaient que de simples canevas de la pièce qu'on représentait. les tiraitdes pièces les plus connues, souvent même plus régulières; mais on les dénaturait plus ou moins, en les accommodant ...
Francesco Saverio Salfi, 1826
7
L'improvisation: Contribution à une philosophie de l'action
Certains orchestres de jazz improvisent simultanément à l'improvisation de danseurs qui suit et parfois précède la musique ; l'orchestre repart des gestes des danseurs et, s'appuyant sur eux, joue de plus belle en improvisant à partir de sa ...
Jean-François de Raymond, 1980
8
Revue des deux mondes
... à M. Émile Ollivier ce qu'il appelait une « politique sentimentale; » c'est qu'en effet M. Émile Ollivier a toujours l'air d'un homme d'état de fantaisie, attendant l' inspiration, cédant à une émotion du moment et improvisant ce qu'il va faire.
9
Un visage, deux destins: Profession : sosie de Bernadette Chirac
qui se succéderont, improvisant des regards et s'inventant des souvenirs avec les figurants incarnant leur progéniture... Je rn'in- téresse : - Comment s'appelle ce grand jeune homme ? - Gilbert ! - Et son frère ? - Hervé, il suit des études de ...
Nicole Padol, Josette Milgram, 2004
10
Au commencement était le souvenir
Et comme on fait l'amour physique en improvisant les gestes qui le font, j' essayais de dompter la souffrance que j'endurais en improvisant, soit en les caressant, soit en les palpant, les parties de mon corps qui me faisaient le plus souffrir.
Paul Toupin, 1973

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPROVISANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino improvisant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cara Delevingne reine du beatbox chez Jimmy Fallon - O - L'Obs
... improvisant quelques lignes de rap. Au cours de sa prestation, elle a été rapidement rejoint par le rappeur Tariq Trotter du groupe The Roots ... «L'Obs, lug 15»
2
Titi Robin et Mehdi Nassoli s'engagent… dans le partage - Mediapart
Comme toujours Titi démarre en improvisant ; il refuse de s'astreindre à suivre le sentier qu'il à lui même balisé. Fort du travail acharné de ... «Mediapart, lug 15»
3
Gad à Spa et Monique au balcon | frontstage/
Gad, improvisant, va en faire le fil rouge de son set de près de deux heures. Et c'est ça qui fera tout le sel d'un show vu à Forest National, sur ... «Le Soir, lug 15»
4
Coligny : la foulée colignoise remporte le Tour de l'Ain en courant …
... l'intendance au même rythme que les kinés, préparant les repas, les en-cas, rejoignant le bivouac et improvisant pour parer à un oubli. «Voix de l'Ain, lug 15»
5
Le rock garage psychédélique de Ponctuation
"Pour la finale de notre spectacle, on a eu l'idée d'allonger Météo en improvisant, de 2 minutes sur album à environ 6 minutes en live. «RFI Musique, lug 15»
6
Prequel d'Aladdin : le Génie peut-il survivre à Robin Williams ?
Surtout que le comédien avait véritablement contribué à créer le personnage, en improvisant pas mal de choses malgré les contraintes liées ... «Premiere.fr Cinéma, lug 15»
7
Stefano Bollani, le trublion jazz, fait irruption à Gstaad
... Stefano Bollani adore s'adresser à son public, le faire rire en se lançant dans des imitations, en improvisant ce que lui suggère le moment. «24heures.ch, lug 15»
8
L'oeil d'Érick Roux de Bézieux : P...dix ans!
Sûrement de la méthode, une campagne ne s'improvisant pas. Sûrement “les crocs”, comme disent les commerciaux, l'envie de gagner, la faim ... «Tribune de Lyon, lug 15»
9
Le Pape aux jeunes Paraguayens : « mettez le bazar ! »
Au moment de s'adresser à la foule, le Pape s'est appuyé sur ces deux témoignages, improvisant un discours. Avoir un cœur libre, être solidaire et lutter pour ... «Radin Rue, lug 15»
10
Grantchester : les confidences du nouveau Benedict Cumberbatch
S'improvisant détective, Sidney va être pris sous l'aile du bougon inspecteur Georgie Keating. Avec ce duo, les meurtriers ont du souci à se ... «Le Figaro, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Improvisant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/improvisant>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z