Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incisivement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCISIVEMENT IN FRANCESE

incisivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCISIVEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incisivement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INCISIVEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «incisivement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di incisivement nel dizionario francese

La definizione di incisivo nel dizionario è che è giusto incidere, tagliare.

La définition de incisivement dans le dictionnaire est qui est propre à inciser, à couper.


Clicca per vedere la definizione originale di «incisivement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INCISIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INCISIVEMENT

incipit
incirconcis
incirconcision
incise
incisé
inciser
inciseur
incisif
incision
incisive
incisure
incitant
incitateur
incitatif
incitation
incitatrice
inciter
incivil
incivilement
incivilisable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INCISIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di incisivement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INCISIVEMENT»

incisivement incisivement définition citations exemples pour manière incisive mordante tirée nbsp reverso conjugaison voir aussi incivilement inciviquement indivisément expression exemple usage wiktionnaire prononciation anagramme adverbe modifier wikicode ɛ̃ mɑ̃ retrouvez dans notre ligne conjugaion littré étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions propre inciser couper outil incisif lame instrumens nécessaires plupart opérations sont bistouris droits convexes dict xmatiere verbe tout temps tous modes préfixes

Traduzione di incisivement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCISIVEMENT

Conosci la traduzione di incisivement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di incisivement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incisivement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

淋漓尽致
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

incisiva
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

incisively
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भेदते हुए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوضوح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

инцизивно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incisivamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

incisively
260 milioni di parlanti

francese

incisivement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

incisively
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

beißend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

incisively
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

예리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incisively
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

incisively
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

incisively
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

incisively
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

incisively
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incisivamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wnikliwie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інцізівним
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incisively
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γλαφυρότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

indringend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skarpsynt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

incisively
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incisivement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCISIVEMENT»

Il termine «incisivement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 51.067 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incisivement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incisivement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «incisivement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCISIVEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «incisivement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «incisivement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su incisivement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INCISIVEMENT»

Scopri l'uso di incisivement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incisivement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémoires de la Société Académique de Savoie
D'ailleurs la noblesse éprouva long-temps à se servir d'arquebuses , d' escopettes et autres armes à feu , une répugnance que le chevalier Bayard exprimait incisivement par ces mots : C'est vergogne qu'un homme de coeur soit cacposé à ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Savoie, 1841
2
NIETZSCHE OU LA GRANDE SANTE
Dans Aurore, Nietzsche soulignera incisivement sa pensée. Les philosophes, dit —il, ont mesuré toutes choses suivant le bonheur et la souffrance, et la raison était là, en somme, p0ur compenser. Mais ils allèrent si loin qu'ils se plaignirent de ...
Didier Raymond, Harmathèque, 1999
3
Les Alpes historiques: Première étude : Montmélian et les Alpes
D'ailleurs la noblesse éprouva long-temps à se servir d'arquebuses , d' escopettes et autres armes à feu , une répugnance que le chevalier Bayard exprimait incisivement par ces mots : C'est vergogne qu'un homme de cœur soit exposé à ...
Léon Ménabréa, 1841
4
Jovan Sterija Popovic: Un classique parle à notre temps
Chez Mata Milosevié aussi, dans une célèbre mise en scène d'anthologie, le traitement des personnages prend la forme d'une esquisse incisivement satirique . L'approche de Mijaé est essentiellement plus profonde mais, dans le même ...
Sava Marc Andjelkovic, Paul-Louis Thomas, 2008
5
Merleau-Ponty dans l'invisible: L'Oeil et l'Esprit au miroir ...
Notre auteur note, cette fois—ci plus incisivement, que tout peintre « est insaisissable dans l'immanence ». Son incoordination soudaine — cet écart — fait partie d'un complexe « total » {ibid.). Cela s'appelle : création. Sourdement, le peintre ...
Serge Valdinoci, 2003
6
Nouvelles françaises du XVIe siècle: images de la vie du temps
Ainsi lesté d'expériences nouvelles 10 Ibid., p. 32. 11 Pour exemple de ces propos qui «peignent» incisivement en quelques mots, voir les quatre pages du catalogue de niaiseries galantes prêtées aux coquettes du temps (Ibid., p. 23-26) .
Gabriel-A. Pérouse, 1977
7
De la Pulsion à la Culture: Psychanalyse, science et culture
Cette différence minimale entre le «je ressens» et le « je dois» de l'impératif catégorique freudien est ce qui permet au sujet de se bâtir un style singulier d' existence marquant incisivement sa diversité face à tout autre individu, mais c'est  ...
Joël Birman, 1998
8
LA CULTURE BRÉSILIENNE : UNE DIALECTIQUE DE LA COLONISATION
... le respect que les positivistes auraient toujours démontré p0ur le droit de propriété.10 Teixeira Mondes dira incisivement : “La civilisation moderne ne peut conserver à l'égard de la propriété les principes qui dominaient la société ancienne.
Alfredo Bosi, 2000
9
Mémoires
D'ailleurs la noblesse éprouva long-temps à se servir d'arquebuses , d' escopettes et autres armes à feu , une répugnance que le chevalier Bayard exprimait incisivement par ces mots : C'est vergogne qu'un homme de cceinsotl exposé à ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Savoie, 1841
10
L'EUPHORIE: Arts plastiques- Cinéma- Philosophie
Plus rapidement, plus incisivement, dans l'éclair, l'humour la bat en brèche, sèchement. L'euphorie n'a pas de défenses contre l'humour. Shaftesbury, auteur d'essais sur l'enthousiasme et sur l'humour, distingue le bon enthousiasme, soit la ...
‎2000

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCISIVEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incisivement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stéphane Fallu – Naïveté grivoise
... rencontré lors d'un souper d'amis (les amis de sa blonde, bien entendu) et analyse incisivement leurs passions ridicules : vin, bouffe, jogging ... «PIEUVRE.CA, mar 15»
2
Affaire Legrix: l'élu UDC chaux-de-fonnier est absous
Pour mettre au pas le service de la voirie, il est intervenu «très incisivement, dit-il. Au lieu de rester le chef, il est descendu dans la voirie. «Le Temps, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incisivement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/incisivement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z