Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inextricablement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INEXTRICABLEMENT IN FRANCESE

inextricablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INEXTRICABLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inextricablement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INEXTRICABLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inextricablement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inextricablement nel dizionario francese

La definizione di inestricabilmente nel dizionario è inestricabile.

La définition de inextricablement dans le dictionnaire est de manière inextricable.


Clicca per vedere la definizione originale di «inextricablement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INEXTRICABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INEXTRICABLEMENT

inexpressif
inexpression
inexpressivité
inexprimable
inexprimablement
inexprimé
inexpugnabilité
inexpugnable
inexpugnablement
inextensibilité
inextensible
inextensif
inextension
inexterminable
inextinguible
inextinguiblement
inextirpable
inextricabilité
inextricable
infaillibilité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INEXTRICABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di inextricablement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INEXTRICABLEMENT»

inextricablement définition reverso conjugaison voir aussi inextricable inexorablement inexpiablement inexcusablement expression exemple usage nbsp inextricablement dans manière définitions larousse retrouvez section_expression wiktionnaire comment indiens eussent supposer mort prêtre obscur allait amener parmi homme dont mêlerait wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions notre correspond synon indissociablement problèmes liés sentiments embrouillés

Traduzione di inextricablement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INEXTRICABLEMENT

Conosci la traduzione di inextricablement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inextricablement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inextricablement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

有着千丝万缕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inextricablemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inextricably
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अलंघनीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا ينفصم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неразрывно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inextricavelmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ওতপ্রোতভাবে
260 milioni di parlanti

francese

inextricablement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berkait
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

untrennbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

密接に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불가분
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inextricably
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gắn bó chặt chẽ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரிக்கமுடியாத அளவிற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओळखला जातो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayrılmaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inestricabilmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nierozerwalnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нерозривно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inextricabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άρρηκτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onlosmaaklik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oupplösligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uløselig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inextricablement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INEXTRICABLEMENT»

Il termine «inextricablement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.725 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inextricablement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inextricablement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inextricablement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INEXTRICABLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inextricablement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inextricablement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inextricablement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INEXTRICABLEMENT»

Scopri l'uso di inextricablement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inextricablement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les enjeux de l'histoire de la philosophie en France au XIX ...
C. Patrice Vermeren: « Une histoire inextricablement politique et philosophique de la philosophie1 » Nous nous inscrivons ici dans la continuité de la lecture proposée par Patrice Vermeren dans son livre, Victor Cousin, le jeu de la ...
Lucie Rey, 2013
2
Cités d'Asie
Souvent profane et religieux sont inextricablement mêlés. Par exemple lorsqu'un saint fictif sert de prétexte à des réjouissances purement profanes : ainsi cette pseudo-tombe qui était lavée avec du vin dans un faubourg de Delhi lors de la ...
Pierre Clément, 1995
3
Monologues intérieurs
Lui est deux moitiés inextricablement réunies et moi et sa mère nous ne sommes plus que deux moitiés séparées. Je te reprends dans mes bras. C'est à mon tour de te porter. Il faut que je me reconnaisse en toi. Toute ta survie en dépend.
Bahjat Rizk, 2012
4
Déchirures culturelles, expériences allemandes: Les rapports ...
De ne pas y découvrir, inextricablement mêlée, en une seule tragique lueur, comme dans le sien, la présence de la vie et de la mort10. » Der Kopf, d. h. ein Gesicht, ein wirkliches. Mit Resignation oder Ungeduld, mit ungestilltem Verlangen, ...
Evelyne Brandts, Rainer Riemenschneider, 2012
5
Kerobanthine et autres calamores
Ne tenant pas crédit des dires alentours, le compteur faisait défiler les feuilles inextricablement. La pause café terminée, les employés repartaient avec leur pile de papier sous le bras. Mais ce qu'ils ne savaient pas, c'était que la machine ...
Gaëtan Serra, 2007
6
Thomas d'Aquin: Du mal
5 A ces problèmes que posait la pensée d'Aristote proprement dite s'en ajoutait un autre : les premières œuvres arabe-latines par lesquelles elle se présenta en Occident étaient inextricablement mêlées à des doctrines non originaires ...
Martin Kuolt, 2009
7
VIOLENCES ET SOUFFRANCES À L'ADOLESCENCE: Psychopathologie, ...
Le 220216 der rapporta' .roräaax enveloppe inextricablement le domaine n'afñfe/ ) 2). 42“ Ce «voile dans les rapports sociaux» a-t-il une quelconque incidence sur notre travail psychothérapique des ieunes et moins jeunes P Nous sommes ...
Gérard Pirlot, 2001
8
Auctor in fabula: un essai sur la poétique de Tabucchi
... qui dépasse sans aucun doute ce cadre strict de la théorie du roman: la quespasse sans aucun doute ce cadre strict de la théorie du roman: la question poétologique du tion poétologique du genregenre, mais inextricablement associée, ici, ...
Antonello Perli, 2010
9
L'INESPOIR
La problématique kantienne de la totalisation (et l'on voit clairement tout ce qui la sépare de la démarche hegelierme) mêle donc inextricablement espérance et perversion des moyens, espérance et accomplissement. Il s'agit en quelque sorte  ...
‎1998
10
Visages de l'Evangile
Tout effort de discernement historique est inextricablement mêlé à ce qu'est Jésus pour moi. Jusque dans les opérations les plus critiques interviennent les conceptions que nous introduisons dans l'interprétation des évangiles. Et pourtant, il ...
Michel Bouttier, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INEXTRICABLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inextricablement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pokémon Shuffle : mise à jour et nouveaux challenges !
... lance des doubles entraves tous les deux tours, il faudra donc taper fort dès le début pour éviter de se faire inextricablement piéger. Girafarig ... «Nintendo-Difference, lug 15»
2
Aujourd'hui en Israël c'est la journée bisous
A l'origine, le Firgun Day est donc inextricablement lié au développement des start-ups dans la Ville sainte. L'idée générale était de donner ... «coolisrael.fr, lug 15»
3
LIBYE : Derrière leurs murs, Essebsi et Al-Sissi changent de cap
... ont permis à Tunis de mesurer à quel point l'exécutif tripolitain était inextricablement lié aux milices les plus radicales, voire incontrôlables, ... «Africa Intelligence, lug 15»
4
De Bruxelles à Vienne : le répit des compromis
Mais peut-on aujourd'hui, dans un monde inextricablement imbriqué au plan économique autant que géostratégique, s'illusionner encore sur ... «La République des Pyrénées, lug 15»
5
La route cahoteuse vers Addis (FdD3): enjeux pour les droits des …
... sur les moyens de mise en œuvre des objectifs de développement durable (ODD), qui sont inextricablement liés au processus de la FdD3. «mediaterre.org, lug 15»
6
Qu'est-ce que le terrorisme ? Le massacre de Charleston et la …
Elle a toujours été profondément idéologique et politique, inextricablement influencée par les hommes politiques et les intérêts israéliens. «ISM, lug 15»
7
De l'art d'être pianiste dans un bordel
Toutes ces influences se font sentir dans sa musique, et sont inextricablement mêlées, produisant une fusion si réussie, que si le mot créole a ... «France Inter, lug 15»
8
CDNetworks annonce le lancement de la solution complète Cloud …
Les inquiétudes relatives à la sécurité du réseau et des applications Web sont inextricablement liées à la performance des contenus et des ... «Edubourse.com, lug 15»
9
VIDÉO. GTA 5 : une insolite et spectaculaire cascade en moto …
... peut incarner -Michael, Trevor et Franklin- des criminels dont le destin est inextricablement lié au cours de missions plus ou moins illégales. «Le Huffington Post, lug 15»
10
Daesh, le fils caché du capitalisme moderne
Il est donc inutile de vouloir en dissocier les formes car elles sont désormais inextricablement liées. Daesh est tout autant le produit de cette ... «Zaman, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inextricablement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inextricablement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z