Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inextinguible" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INEXTINGUIBLE IN FRANCESE

inextinguible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INEXTINGUIBLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inextinguible è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INEXTINGUIBLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inextinguible» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inextinguible nel dizionario francese

La definizione di inestinguibile nel dizionario è che è impossibile estinguere.

La définition de inextinguible dans le dictionnaire est qu'il est impossible d'éteindre.


Clicca per vedere la definizione originale di «inextinguible» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INEXTINGUIBLE


accessible
accessible
bible
bible
combustible
combustible
compatible
compatible
convertible
convertible
disponible
disponible
faible
faible
flexible
flexible
horrible
horrible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
incompatible
incompatible
intangible
intangible
invisible
invisible
plausible
plausible
possible
possible
susceptible
susceptible
tangible
tangible
terrible
terrible
visible
visible

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INEXTINGUIBLE

inexpressible
inexpressif
inexpression
inexpressivité
inexprimable
inexprimablement
inexprimé
inexpugnabilité
inexpugnable
inexpugnablement
inextensibilité
inextensible
inextensif
inextension
inexterminable
inextinguiblement
inextirpable
inextricabilité
inextricable
inextricablement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INEXTINGUIBLE

amovible
audible
cible
compréhensible
constructible
crédible
divisible
exigible
extensible
imperceptible
inadmissible
indestructible
indivisible
insensible
paisible
perceptible
prévisible
pénible
sensible
submersible

Sinonimi e antonimi di inextinguible sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INEXTINGUIBLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «inextinguible» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di inextinguible

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INEXTINGUIBLE»

inextinguible ardent continu éternel excessif homérique impérissable inapaisable inassouvissable indestructible insatiable insatisfait intarissable invincible vigoureux violent désir définition prononciation soif tera phonetique définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp inextinguible dans peut apaiser wiktionnaire envers nous avons dette sans rien tout suit aurais jamais été possible alain deyber gaulois guerre anal avec brûle ardeur vengeance donc cette haine profonde cuisante vous avez pour notre reverso conjugaison voir aussi inexigible inextinguiblement inéligible inexpugnable expression exemple usage mediadico notrefamille éteindre adjectif singulier invincibleinextinguible wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite présentés site sont édités littré citations étymologie langue texte intégral publicité brimborions vrin baas rire dieux platon

Traduzione di inextinguible in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INEXTINGUIBLE

Conosci la traduzione di inextinguible in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inextinguible verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inextinguible» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不能消灭的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inextinguible
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inextinguishable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सदा जलानेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متعذر إطفائه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неугасимый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inextinguível
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনির্বাণ
260 milioni di parlanti

francese

inextinguible
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terpadamkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unlöschbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

消すことのできません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지울 수없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inextinguishable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể tắc được
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அழிக்க முடியாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

inextinguishable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bastırılamaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inestinguibile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieugaszony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

невгасимий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

de nestins
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακατάσβεστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onblusbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

OSLÄCKBAR
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inextinguishable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inextinguible

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INEXTINGUIBLE»

Il termine «inextinguible» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.003 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inextinguible» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inextinguible
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inextinguible».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INEXTINGUIBLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inextinguible» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inextinguible» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inextinguible

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «INEXTINGUIBLE»

Citazioni e frasi famose con la parola inextinguible.
1
Marcel Jouhandeau
Parcelle de Dieu, chaque âme dispose d'une lumière inextinguible, comparable seulement à celle des étoiles.
2
Jacques Lacan
Le désir est inextinguible.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INEXTINGUIBLE»

Scopri l'uso di inextinguible nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inextinguible e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
D'un pur silence inextinguible
Avec les Métamorphoses de l'Oiseau schizophone, en huit mouvements, Frankétienne illustre l'esthétique fondamentale de la Spirale et le concept de l'écriture quantique où les mots sont traités à l'intérieur du texte comme des ...
Frankétienne, 2004
2
Le rire des Grecs: anthropologie du rire en Grèce ancienne
Par deux fois, les dieux sont pris d'un rire inextinguible, par deux fois, Héphaïstos en est l'initiateur. Cela signifie-t-il qu'il soit cause de la démesure divine, si comme le veut Platon, le rire inextinguible est signe de démesure ? Orne apa ...
Marie-Laurence Desclos, 2000
3
Le Rire Inextinguible Des Dieux
Platon condamnait Homère pour avoir osé parler du "rire inextinguible des dieux".
Bernard Baas, 2003
4
Carl Nielsen: vie et œuvre, 1865-1931
Nielsen avait probablement planifié une nouvelle symphonie depuis quelque temps, déclare Thorvald Nielsen, même avant qu'il ne quitte le théâtre — la magnifique Inextinguible » (366). Il ajoute : « Un matin à l'époque où il composait la 4e ...
Jean-Luc Caron, 1990
5
Oeuvres complètes de Jean de La Fontaine
Qu'il ne soit ainsi : Homère dit en un autre endroit que, quand les bienheureux im - mortels virent Vulcain qui boitait dans leur maison, il leur prit un rire inextinguible. Par ce mot d'inextinguible' , vous voyez qu'on ne peut, trop l ire ni trop ...
Jean de La Fontaine, Charles Athanase, Walckenaer, 1855
6
Dictionnaire général français-anglais ...anglais-français ...
S inextinguible ; insatiable; 3. S (de la soif) inextinguible ; 4. (pors.) dont la soi f est inextinguible. UNQUENCHABI.ENESS[inkw*iiu.b'4b'l. n!«] n. | nature inextinguible, f. UNQUENCHABLY [4nkwl..uii'ibll] ad». | sans s'éteindre ; d'une manière ...
Alexandre Spiers, 1858
7
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Nous disons que l'âme de l'homme est un feu inextinguible et perpétuel, balz. Socrate, Disc. t. H 1" Fig. Il se dit de choses comparées à un feu. Soif inextinguible. Crois-tu que cette fièvre inextinguible, ardente, Qui jusque dans tes bras me ...
Emile Littré, 1869
8
Oeuvres: Oeuvres diverses
Qu'il ne soit ainsi : Homère dit en un autre endroit que, quand les bienheureux immortels virent Vulcain qui boitoit, dans leur maison, il leur prit un rire inextinguible. Par ce mot d'inextinguible ' , vous voyez qu'on ne peut trop rire ni trop ...
Jean de La Fontaine, Charles A. Walckenaer, 1821
9
Oeuvres de La Fontaine
endroit que, quand les bienheureux immortels virent Vulcain qui boitoit dans leur maison, il leur prit un rire inextinguible. Par ce mot d'inextinguible', vous voyez qu 'on ne peut trop rire ni trop long-temps ; par celui de bienheureux , que la ...
Jean de La Fontaine, Walckenaer, 1826
10
Œuvres complètes: Avec des notes et des notices historiques
virent Vulcain qui boitoit dans leur maison, il leur prit un rire inextinguible. Par ce mot d'inextinguible1, vous voyez qu'on ne peut trop rire ni trop long-temps; par celui de bienheureux, que la béatitude consiste au rire. Par ces deux mots que ...
Jean de La Fontaine, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INEXTINGUIBLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inextinguible nel contesto delle seguenti notizie.
1
Patrimonio fait le plein avec Julien Doré | La Provence - Corse-Matin
Accompagné de son orchestre et paré de son inextinguible crinière de fauve, il a gratifié un public jeune et déchaîné des titres de son dernier ... «Corse-Matin, lug 15»
2
[LIVE REPORT] BRIGITTE, DOMINIQUE A, JOAN BAEZ, LONDON …
Avec l'éclat fragile et brillant d'une flamme inextinguible, l'immortelle égérie de Woodstock s'aventure avec bonheur en terre bretonne – « Tri ... «Toutelaculture, lug 15»
3
Algérie FocusQuand nos propres enfants nous promettent l …
... de Daesch sur les réseaux sociaux et qui nous promet une guerre inextinguible et l'apocalypse, si nous ne revenons pas sur le droit chemin. «algerie-focus.com, lug 15»
4
Vu d'Algérie. Nos soldats ne sont pas équipés pour affronter les …
[Quelques jours plus tôt, rappelle Algérie Focus, Daech avait promis une “guerre inextinguible” à l'Algérie]. Ces jeunes soldats sont morts à la ... «Courrier International, lug 15»
5
Aude : Alexandre Gouaud, le poulpe aux dents longues - Midi Libre
Une soif inextinguible de nouvelles expériences dont les origines remontent au collège, selon Alexandre : "Quand j'étais jeune, je rêvais d'être ... «Midi Libre, lug 15»
6
Le Syndicat apicole de Haute-Normandie dispose en Seine …
Une passion inextinguible présente aussi chez son comparse, immergé dans cette autre dimension depuis six ans : « Vous allez entrer dans ... «Paris Normandie, lug 15»
7
Attaque terroriste contre l'Armée algérienne : au moins 14 militaires …
... attaque sanglante intervient deux jours après que l'organisation terroriste Daceh a diffusé un message promettant “une guerre inextinguible” ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, lug 15»
8
Algérie FocusTerrorisme/ Plusieurs soldats de l'ANP tués dans une …
... assaut barbare survient quelques jours après la diffusion d'un message vidéo de Daech qui promettait “une guerre inextinguible” à l'Algérie. «algerie-focus.com, lug 15»
9
Chronique .Ghaleb Bencheikh * L'humanisme d'expression arabe …
... les ressources inventives de la technoscience, de l'intelligence artificielle et de la nanotechnologie avec la soif inextinguible de spiritualité et ... «El Watan, lug 15»
10
Vidéo/Daech promet à l'Algérie “une guerre inextinguible
Lesquelles recrues vont lancer une “guerre inextinguible” en Algérie, avertit le second El Djazaïri. Celui-ci demande aux militaires algériens de ... «algerie-focus.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inextinguible [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inextinguible>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z