Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "invalidement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INVALIDEMENT IN FRANCESE

invalidement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INVALIDEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Invalidement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INVALIDEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «invalidement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di invalidement nel dizionario francese

La definizione di non valido nel dizionario è che non è valida; chi è reso, in modo più o meno duraturo, inadatto a condurre una vita attiva, in particolare una vita lavorativa normale a causa di infortunio, incidente, malattia o età. Inapt per adempiere alla sua normale funzione. Le ferite o l'età li hanno resi inadatti a servire. Persona che non è valida; una persona che non è in grado di vivere una vita attiva, inclusa una normale vita lavorativa, a causa di infortuni, incidenti, malattie o età.

La définition de invalidement dans le dictionnaire est qui n'est pas valide; qui est rendu, de manière plus ou moins durable, inapte à mener une vie active, en particulier une vie professionnelle normale du fait d'une blessure, d'un accident, d'une maladie ou de l'âge. Inapte à remplir sa fonction normale. Que des blessures ou l'âge ont rendu inapte à servir. Personne qui n'est pas valide; personne qui est rendue inapte à mener une vie active, notamment une vie professionnelle normale, du fait d'une blessure, d'un accident, d'une maladie ou de l'âge.


Clicca per vedere la definizione originale di «invalidement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INVALIDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INVALIDEMENT

invagination
invaginer
invaincu
invalidant
invalidation
invalide
invalider
invalidité
invar
invariabilité
invariable
invariablement
invariance
invariant
invarié
invasif
invasion
invectif
invective
invectiver

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INVALIDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di invalidement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INVALIDEMENT»

invalidement définition reverso conjugaison voir aussi invalide invalidant invariablement invalider expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion invalidement source académie française emile littré wiktionnaire critique langue modifier wikicode droit manière nulle sans force effet homme interdit peut contracter citations étymologie valide texte

Traduzione di invalidement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INVALIDEMENT

Conosci la traduzione di invalidement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di invalidement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «invalidement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不正当地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inválidamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

invalidly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

invalidly
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير شرعية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

недействительно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

invalidamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

invalidly
260 milioni di parlanti

francese

invalidement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

invalidly
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

invalidly
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無効な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

을 잘못
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

invalidly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

invalidly
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செல்லாது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

invalidly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Geçersiz Şekilde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

invalidamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieważnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

недійсне
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

invalid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άκυρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verkeerdelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ogiltigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

med feil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di invalidement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INVALIDEMENT»

Il termine «invalidement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 62.999 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «invalidement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di invalidement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «invalidement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INVALIDEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «invalidement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «invalidement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su invalidement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INVALIDEMENT»

Scopri l'uso di invalidement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con invalidement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Constitutions et instructions synodales du diocèse de Gap, ...
De la Revalidation du mariage invalidement contracté. 1313. Nous rappelons ici succinctement les règles à suivre à l'égard des personnes qui se trouvent dans le cas d'un mariage contracté invalidement, tant pour diriger leur conduite ...
Jean-Irénée Depéry, 1854
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Adjectif des deux genres. Il aie se met qu'après son substantif. Un soldat invalide. — Un acte invalide. Invalidement. Adverbe. On peut le meure entre l'auxiliaire et le participe. Il a contracté invalidement il a invalidement contracté. '"variable.
Jean-Charles Laveaux, 1818
3
Dictionnaire de l'Académie française...
INVALIDEMENT. mir. D'une manière invalide , nulle , sans force, sans ell'et. Un Prêtre suspens consacre illicitement ,' mais non pas invalidement. Un homme interdit ne peut contracter qu'invalidement. INVALIDER. v. 'a. Terme de Pretique.
Sélis, 1798
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Invalidement. Adv. On peut le mettre enlre l'auxiliaire el le parlici|>c : lia contracté invalidement, il a invalidement contracté. Invariable. Adj. des deux genres: Règle invariable, ordre invariable. On peut le mettre avant son subsl., en consultant ...
Jean Charles Laveaux, 1844
5
Pratique de la liturgie selon le rit romain
6, et comme il sera dit dans la réponse suivante : car, si là les prières et les signes ne doivent point être répétés, bien qu'ils aient été dits et faits seulement sur une espèce invalidement consacrée , ils ne doivent point être répétés ici, non plus ...
Pierre Jean Baptiste de Herdt, Maupied, 1858
6
Catéchisme ou abrégé de la doctrine chrétienne à l'usage de ...
... une forte volonté et un ardent désir de recevoir le baptême d'eau, si on le pouvait, et dans le cas qu'on ne l'ait pas encore reçu ,. ou. qu'on. l'ait. reçu. invalidement. D. De quelles conditions doit être revêtu ce baptême de CHRETIENNE. 67.
Pierre-Tobie Yenni, 1821
7
Correspondance authentique de la cour de Rome avec la ...
D'absoudre pareillement des censures et peines ecclésiastiques encourues par inceste, ou par. mariage invalidement contracté contre les lois canoniques, même avec la. coupable intention d'obtettir ainsi plus facilement la dispense; afin  ...
Pius (Papa, VII.), 1814
8
Another Correspondance officielle de la cour de Rome avec ...
D'absoudre pareillement des censures et peines ecclésiastiques encourues par inceste , bu par mariage invalidement contracté contre les lois canoniques , même avec la coupable intention d'obtenir ainsi plus facilement la dispense ; afin  ...
France, Italy, 1814
9
Observations critiques sur le traité des dispenses par M. Collet
... en ait épousé une validement & les autres invalidement, soit qu'il les ait épousé tou» tes invalidement, est certainement déclaré irrégulier dans le droit , comme M. Cot let n'en disconvient pas un peu auparavant, page 3 50. • ; • . On peut ...
Nicolas Collin, 1765
10
Instructions sur le rituel de Langres
... nous pensons qu'il n'auroit point d'obligation à remplir envers eux. 795. Des personnes invalidement mariées, peuvent aussi prendre la résolution de vivre ensemble comme frère et sœur , sans faire ni dissoudre ni réhabiliter leur mariage.
César-Guillaume de La Luzerne, La Luzerne, Affre, 1835

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Invalidement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/invalidement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z