Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "invalidité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INVALIDITÉ IN FRANCESE

invalidité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INVALIDITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Invalidité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INVALIDITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «invalidité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Disabilità in Francia

Invalidité en France

La disabilità in Francia è un riconoscimento della perdita di capacità lavorativa. Fornisce assistenza finanziaria ai lavoratori di età inferiore ai 60 anni che hanno perso almeno il 2/3 della loro capacità di lavoro o guadagno. La disabilità è una disabilità acquisita da un assicurato a seguito di un incidente o una malattia non professionale o usura prematura del corpo e che pertanto non è in grado di ottenere in nessuna occupazione uno stipendio superiore a un terzo della normale remunerazione ricevuta da un lavoratore della stessa categoria professionale a cui apparteneva. "L'invalidità pensionabile non è l'incapacità fisica reale, ma l'incapacità generale di guadagnarsi da vivere determinata dai vari fattori che possono incidere sulla riclassificazione dell'assicurato nel mondo del lavoro. vale a dire non solo dalla gravità e dalla natura degli affetti o delle infermità osservate, ma anche dall'età del soggetto, delle sue capacità fisiche e mentali, della sua formazione professionale e delle attività precedentemente svolte da lui. L'invalidité en France est une reconnaissance de perte de la capacité de travail. Elle permet d'apporter une aide financière aux travailleurs âgés de moins de 60 ans qui ont perdu au moins les 2/3 de leur capacité de travail ou de gain L'invalidité est une incapacité acquise par un assuré social par suite d'un accident ou d'une maladie non professionnelle ou d'une usure prématurée de l'organisme et qui, de ce fait, n'est pas en mesure de se procurer dans une profession quelconque un salaire supérieur au tiers de la rémunération normale perçue par un travailleur de la même catégorie professionnelle à laquelle il appartenait. « L'invalidité susceptible d'ouvrir droit à pension est non l'incapacité physique proprement dite, mais l'incapacité générale de gain déterminée par les différents facteurs susceptibles de conditionner le reclassement de l'assuré dans le monde du travail, c'est-à-dire, non seulement par la gravité et la nature des affections ou infirmités constatées, mais aussi par l'âge du sujet, ses aptitudes physiques et mentales, sa formation professionnelle et les activités exercées antérieurement par lui.

definizione di invalidité nel dizionario francese

La definizione di disabilità nel dizionario è una persona che è disabilitata in modo più o meno duraturo, incapace di condurre una vita attiva, in particolare una normale vita lavorativa, a causa di un infortunio, di un incidente, una malattia o età.

La définition de invalidité dans le dictionnaire est état d'une personne rendue invalide de façon plus ou moins durable, inapte à mener une vie active, en particulier une vie professionnelle normale, du fait d'une blessure, d'un accident, d'une maladie ou de l'âge.

Clicca per vedere la definizione originale di «invalidité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INVALIDITÉ


acidité
acidité
aridité
aridité
avidité
avidité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
frigidité
frigidité
fétidité
fétidité
humidité
humidité
intrépidité
intrépidité
limpidité
limpidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
rigidité
rigidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
timidité
timidité
turbidité
turbidité
validité
validité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INVALIDITÉ

invagination
invaginer
invaincu
invalidant
invalidation
invalide
invalidement
invalider
invar
invariabilité
invariable
invariablement
invariance
invariant
invarié
invasif
invasion
invectif
invective
invectiver

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INVALIDITÉ

algidité
flaccidité
gravidité
hybridité
hyper-lucidité
hyperacidité
impavidité
insipidité
lividité
perfidité
placidité
psychorigidité
putridité
rancidité
sapidité
sordidité
superfluidité
torridité
translucidité
tépidité

Sinonimi e antonimi di invalidité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INVALIDITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «invalidité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di invalidité

ANTONIMI DI «INVALIDITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «invalidité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di invalidité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INVALIDITÉ»

invalidité impotence impuissance incapacité infirmité nullité validité travail catégorie ème fonctionnaire définition rente chomage retraite france reconnaissance perte capacité elle permet apporter aide financière travailleurs âgés ameli salarié critères conditions indemnisation cumul calcul montant versement service public janv calculée partir moyen base auquel appliqué pourcentage variant fonction votre nbsp aménagement atousante mise pour peut constituer poste ère conserve habituellement ministère affaires sociales toujours attribuée titre temporaire être révisée supprimée suspendue certain invalidité vous soyez artisan commerçant assurance garantit prestations partielle totale bénéficier incidence longue mars arrêts ainsi conséquences explications carpimko décès instituée article code sécurité sociale toutes informations concernant pensions militaires victimes legifrance livre régime général

Traduzione di invalidité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INVALIDITÉ

Conosci la traduzione di invalidité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di invalidité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «invalidité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

残疾
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

discapacidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

disability
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विकलांगता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عجز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

инвалидность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incapacidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অক্ষমতা
260 milioni di parlanti

francese

invalidité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kecacatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Behinderung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

身体障害
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장애
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cacat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khuyết tật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இயலாமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अपंगत्व
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sakatlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

invalidità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

inwalidztwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інвалідність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incapacitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναπηρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gestremdheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

funktionshinder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

funksjonshemming
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di invalidité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INVALIDITÉ»

Il termine «invalidité» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.673 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «invalidité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di invalidité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «invalidité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INVALIDITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «invalidité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «invalidité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su invalidité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INVALIDITÉ»

Scopri l'uso di invalidité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con invalidité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maladie, invalidité et travail : surmonter les obstacles ...
Il s'agit davantage d'un manque de coordination entre l'assurance invalidité et les assureurs maladie. Un autre problème se pose dans les trois pays étudiés, c'est celui du manque de surveillance et d'intervention précoce, c'est-à-dire de ...
OECD, 2006
2
Maladie, accident, invalidité, vieillesse, perte de soutien: ...
vos droits d'assurés : guide juridique pratique Jean-Marie Agier. due par chacun de ces États étant proratisée, c'est-à-dire calculée en fonction du rapport existant entre la durée de cotisations accomplie sous la législation de l'État en cause et ...
Jean-Marie Agier, 1999
3
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
En revanche, les trois régimes diffèrent toujours profondément en ce qui concerne les allocations qu'ils distribuent. La personne handicapée relevant du droit commun perçoit essentiellement une pension d'invalidité versée par la sécurité ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
4
Droits de l'homme et invalidité: l'utilisation actuelle et ...
CHAPITRE PREMIER Les impératifs moraux qui justifient le changement - Les valeurs qui fondent les droits de l'homme et le mouvement mondial de réforme des lois sur l'invalidité par Gerard Quinn et Theresia Degener L'invalidité relève ...
Gerard Quinn, Theresia Degener, Anna Bruce, 2002
5
Maladie, invalidité et travail : Surmonter les obstacles ...
de nombreux pays de l'OCDE, les politiques relatives à la maladie et à l'invalidité se sont rapidement hissées au rang des priorités économiques. Avant même que la récession actuelle n'apparaisse, les individus d'âge actif et aptes au travail ...
OECD, 2010
6
Maladie, invalidité et travail : surmonter les obstacles ...
Cependant, on peut penser que les prestations d'invalidité constituent une source de revenu de remplacement beaucoup plus « permanente » que les prestations de chômage. Même si l'on tient compte du vieillissement de la population, les ...
OECD, 2008
7
L'indemnisation du préjudice corporel: Généralités, ...
Premier chapitre tiré de l'édition intégrale, cet ouvrage a pour but de fournir une documentation complète et une aide à la décision pour un lectorat averti mais aussi pour le grand public.
Vincent Dang-Vu, 2010
8
Traité des dispenses de mariage, de leur validité ou ...
Michel Du Perray. propre Cuté qui doit donner la benédiction , comme étant le Ministre du Sacrement y avec les Parties , encore que quelques Docteurs ayent sourenu que les Parties Contractanres en étoient les veritables Ministres i c'est ce ...
Michel Du Perray, 1719
9
Luxembourg
Pensions d'invalidité au sens strict La pension d'invalidité se compose des mêmes éléments que la pension de retraite. Pour avoir droit à une pension d' invalidité, l'assuré doit justifier d'un stage de 12 mois d'assurance au moins au titre de ...
‎2004
10
Morbidité, mortalité: problèmes de mesure, facteurs ...
Âge, pronostic vital et invalidité Si l'on considère les distributions croisées du pronostic vital et de l'invalidité par classe d'âge, deux phénomènes apparaissent très clairement : - on retrouve, pour chaque classe d'âge, l'axe privilégié que ...
‎1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INVALIDITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino invalidité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vétérans et santé mentale: jugement sur les demandes de pension …
Mme Cole a fait une demande de pension d'invalidité en invoquant le fait que son service militaire était la cause de cette dépression. «98,5 fm, lug 15»
2
À noter sur l'agenda - 21/07/2015 - ladepeche.fr
... dans ce dispositif en priorité : les personnes de + 65 ans ; les personnes handicapées et les personnes de plus de 60 ans en invalidité. «ladepeche.fr, lug 15»
3
La tribune de l'assurance - Metlife renforce son offre TNS Prévoyance
... architectes peuvent désormais bénéficier, au même titre que les médecins, dentistes et vétérinaires d'une garantie Invalidité Professionnelle. «La Tribune de l'assurance, lug 15»
4
Saint-Ambroix : Odile Benoît et le mystère de l'œuf soleil
... de l'A .A. H, l'A .C.T.P , carte d'invalidité, reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé, pension d'invalidité de se faire connaître. «Midi Libre, lug 15»
5
Miroir Social - Composition irrégulière des commissions de réforme …
... deux qui sont potentiellement sources de contentieux : l'admission d'office à la retraite pour invalidité et les accidents de service ou maladies ... «Miroir Social, lug 15»
6
Coups de pelle sur sa femme : dix-huit mois ferme - Ouest-France
Par peur de la sanction peut-être, mais aussi sans doute en raison de ses problèmes d'alcool. En invalidité depuis deux ans pour dépression, ... «Ouest-France, lug 15»
7
Vols, dégradations... : deux caméras installées au cimetière Sud de …
Les critères d'attribution de cette autorisation sont les mêmes : être âgé de 70 ans et plus, ou être titulaire d'une carte d'invalidité, ou présenter ... «Nord Littoral, lug 15»
8
Une collecte pour abriter un bénéficiaire du Dalo expulsé !
Depuis le 1er. avril 2012, il est en invalidité partielle, avec des revenus nets mensuels de 572 €. Bénéficiaire DALO, il s'est fait coupé le courant ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
9
Saint-Ambroix : la fête médiévale du Volo bioù en images - Midi Libre
... de l'A .A. H, l'A .C.T.P , carte d'invalidité, reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé, pension d'invalidité de se faire connaître. «Midi Libre, lug 15»
10
Travailleurs frontaliers, expatriés voici une solution pour récupérer …
Le remboursement s'élève alors à 8% des sommes versées dans le cas de revenus d'activité, 7,1% pour les pensions de retraite et invalidité et ... «Boursorama, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Invalidité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/invalidite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z