Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inviolablement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INVIOLABLEMENT IN FRANCESE

inviolablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INVIOLABLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inviolablement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INVIOLABLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inviolablement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inviolablement nel dizionario francese

La definizione di inviolabilmente nel dizionario è protetta dalla sua santità o dalla legge. Che è vietato violare, rompere.

La définition de inviolablement dans le dictionnaire est qui est protégé par son caractère sacré ou par la loi. Qu'il est interdit de violer, d'enfreindre.


Clicca per vedere la definizione originale di «inviolablement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INVIOLABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INVIOLABLEMENT

inviabilité
inviable
invigoration
invincibilité
invincible
invinciblement
inviolabilité
inviolable
inviolé
inviscéré
invisibilité
invisible
invisiblement
invitant
invitatif
invitation
invitatoire
invite
invi
invitée

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INVIOLABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di inviolablement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INVIOLABLEMENT»

inviolablement inviolablement reverso définition citations pour manière inviolable notre dernière demeure sépulture nbsp conjugaison voir aussi invalidement inviolabilité invisiblement expression exemple usage retrouvez dans ligne conjugaion academic fois promis tient wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié recherche moyen veuillez patienter quelques instants artfl vivant langue patru plaidoyer richelet choix bourdal pensées source emile littré critique dico exionnaire prononciation rébus rimes adverbe inversé interagir avec dict xmatiere selon anglais analogique bilingue langues anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur traductions anglaises maïeutik tous

Traduzione di inviolablement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INVIOLABLEMENT

Conosci la traduzione di inviolablement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inviolablement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inviolablement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

神圣不可侵犯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inviolable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inviolably
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पवित्रता से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تزحزح واعنى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нерушимо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inviolavelmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

inviolably
260 milioni di parlanti

francese

inviolablement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inviolably
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unverbrüchlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

神聖
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

inviolably
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inviolably
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

inviolably
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

inviolably
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

inviolably
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inviolably
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inviolabilmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

inviolably
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непорушно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inviolabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαραβίαστα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inviolably
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inviolably
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inviolably
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inviolablement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INVIOLABLEMENT»

Il termine «inviolablement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.487 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inviolablement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inviolablement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inviolablement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INVIOLABLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inviolablement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inviolablement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inviolablement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INVIOLABLEMENT»

Scopri l'uso di inviolablement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inviolablement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire de Genève: Rectifiée et augmentée par d ́amples ...
... la Ville & Canton de Berne estimé, qu'entant que ledit Traicté peult toucher & concerner laditte Ville de Genève, ils deulsent faire serment de le garder aussi inviolablement de leur part, & de poinct en poinct observer selon sa forme & teneur.
Jacob SPON, 1730
2
Sermons de feu Monsieur de Beausobre[...]
Isaac de Beausobre. à la Vertu. C'est , Mes Freres , qu'elle est un Bien , que je ne perdrai jamais , qui ne me quittera point fì je ne le quitte. Si je vous disois , Attachez-vous inviolablement à vos biens , vous me diriez , mais je ne faurois les  ...
Isaac de Beausobre, 1755
3
Dictionnaire de l'Académie française
qu'il a nn« fois promis, il le tient inviolablement." INVISIBILITÉ, s. f. (Umirktbar- ktit , dit), Étal de ce qni est invisible. ,,L'invisibilit<2 des atomes. L'invisibilité des esprits." I > V ISI lîf .!•:. adj. des deux genres (umichtbar) , Qu'on ne peut voir, qui ...
Académie française, 1851
4
Explication des premières vérités de la religion
~ “ e î z-.Ylrítls _de la” Religion." , !gf-h . .î Histoire. *si De Saint Pierre touché d'un vrai repentir. Matt.” ,69. I Quelle est la sizieme ? C'est de prendre la résolution de commencer une nouvelle vie , ê( d'observer inviolablement les ...
‎1782
5
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Adv. 11 peut se mettre entre l'auxiliaire et le participe : Il a tenu inviolable- ment sa promesse, fl a inviolablement tenu sa promesse. Cette règle est inviolablement suivie. *Ihviolé, Inviolée. Adj. Voyez Introuvé Invisible. Adj. des deux genres.
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
INVIOLABLEMENT. Adverbe. Il peut se mettre entre l'auxiliaire et le participe. Il a tenu inviolablement sa promesse. Il a inviolablement tenu sa promesse. Cette règle est inviolablement suivie. INVISIBLE. Adjectif des deux genres. On peut le ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
C'est ainsi que Charles VI ayant fait , le 7 janvier 1400, une Ordonnance concernant les officiers de justice & de finances , voulant qu'elle fût inviolablement observée , il ordonna que son obsetvarion seroit jurée par les princes du sang , les ...
Joseph Nicolas Guyot, 1781
8
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
C'est un homme dont la parole est inviolable. . '□ Inviolablement , d'une manière inviolable : » Il tient inviolablement ce qu'il a promis. »> Cette règle est inviolablement suivie. Cochin. INVISIBILITÉ , s. fera. Invisible , adj- Invisibjlement , adv.
Jean F. Ferraud, 1787
9
Sermons
De même , si je vous disois , At- tachez-vous inviolablement a vos parens : Vous me diriez; Hélas ! la mort me leí enlève , & me punit d'une .maniére bien cruelle d' une affection trop tendre. Attachez - vous inviolablement a vos amis. Hélas ! ils ...
Isaac de Beausobre, Charles-Louis de Beausobre, 1744
10
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
( Ma foi est inviolable. Ablancourt. Azile inviolable. God. ) Inviolablement, adv. [ Inviolatè, rtligiose. ] D'une maniéré inviolable. ( Je fuis inviolablement votre très- humble serviteur. God. Notre dernière demeure est inviolablement à notre choix.
Pierre Richelet, 1759

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INVIOLABLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inviolablement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un franc-maçon nommé Manuel Valls
Vient ensuite le moment, solennel et émouvant, du serment d'obligation : "Je jure de garder inviolablement tous les secrets qui me seront ... «Le Vif, mag 15»
2
Un Franc-maçon Nommé Valls
Vient ensuite le moment, solennel et émouvant, du serment d obligation : Je jure de garder inviolablement tous les secrets qui me seront ... «Sen360, mag 15»
3
Château de Bazoches: Vauban, le vagabond de Louis XIV mais pas …
... aux règles duquel je m'attache inviolablement, mais encore plus que j'ai l'honneur d'être votre créature, que je vous dois tout ce que je suis, ... «Le Club de Mediapart, ott 14»
4
Saint Michel Garicoïts
Ses parents, demeurés inviolablement fidèles à leur foi pendant la Révolution, cachaient dans leur maison les prêtres persécutés. Devenir prêtre était le plus ... «Catholique.org, feb 01»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inviolablement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inviolablement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z