Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inviolable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INVIOLABLE IN FRANCESE

inviolable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INVIOLABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inviolable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INVIOLABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inviolable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inviolable nel dizionario francese

La definizione di inviolabile nel dizionario è protetta dalla sua santità o dalla legge. Che è vietato violare, rompere.

La définition de inviolable dans le dictionnaire est qui est protégé par son caractère sacré ou par la loi. Qu'il est interdit de violer, d'enfreindre.


Clicca per vedere la definizione originale di «inviolable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INVIOLABLE


articulable
articulable
assimilable
assimilable
avalable
avalable
calculable
calculable
cumulable
cumulable
cyclable
cyclable
incalculable
incalculable
incollable
incollable
inconsolable
inconsolable
incontrôlable
incontrôlable
invraisemblable
invraisemblable
inébranlable
inébranlable
inégalable
inégalable
manipulable
manipulable
préalable
préalable
renouvelable
renouvelable
réglable
réglable
semblable
semblable
valable
valable
verrouillable
verrouillable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INVIOLABLE

inviabilité
inviable
invigoration
invincibilité
invincible
invinciblement
inviolabilité
inviolablement
inviolé
inviscéré
invisibilité
invisible
invisiblement
invitant
invitatif
invitation
invitatoire
invite
invi
invitée

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INVIOLABLE

allable
annihilable
annulable
assemblable
basculable
coagulable
consolable
contrôlable
dissemblable
décelable
inassimilable
indéréglable
informulable
isolable
modelable
morcelable
roulable
taillable
violable
vraisemblable

Sinonimi e antonimi di inviolable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INVIOLABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «inviolable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di inviolable

ANTONIMI DI «INVIOLABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «inviolable» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di inviolable

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INVIOLABLE»

inviolable inaliénable intangible sacré sacro saint vulnérable serrure cadenas torx serment inviolable définition dans doit définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi inviolabilité inviolé insolvable invivable expression exemple usage wiktionnaire elle assurerait existence tranquille condition garder secret service réclamé honoré balzac modeste mignon parlant inanimé abstr interdit violer enfreindre synon sacrement article dernier merriam webster important ignored treated with disrespect full secure from violation profanation definitions word wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille define prohibiting destruction violence infringement desecration sanctuary promise incapable being reliquary deep

Traduzione di inviolable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INVIOLABLE

Conosci la traduzione di inviolable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inviolable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inviolable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不可侵犯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inviolable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inviolable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पवित्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا تنتهك حرمته
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неприкосновенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inviolável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অলঙ্ঘনীয়
260 milioni di parlanti

francese

inviolable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dicabul
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unverletzlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不可侵の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불가침
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

manggon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất khả xâm phạm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீறக்கூடாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आदरणीय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bozulamaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inviolabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nienaruszalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

недоторканний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inviolabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαράβατος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onherroeplik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

okränkbar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ukrenkelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inviolable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INVIOLABLE»

Il termine «inviolable» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.134 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inviolable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inviolable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inviolable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INVIOLABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inviolable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inviolable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inviolable

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «INVIOLABLE»

Citazioni e frasi famose con la parola inviolable.
1
Chevalier de Méré
De toutes les loirs, celle de mourir est la seule inviolable, et qui ne souffre point d’exception.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INVIOLABLE»

Scopri l'uso di inviolable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inviolable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traite historique et dogmatique du secret inviolable de la ...
Un ConfefÏcur a deux morcns infaillibles pour canferver cet inviolable filence , qui lui efi li expreflèment ordonné; la Retraite & la Ptiere. Fflù'L, /aïez tranquille, a ne parlez, puni; Fuma , quuasc5 , TACE. Ce lent les. paroles Dieu Et autrefois ...
Nicolas Lenglet du Fresnoy, 1708
2
Le procès de Louis XVI, ou collection complete, des ...
Reconnoître un homme inviolable , renoncer à le juger , c'est renoncera sa volopté, à sa vie , à soi-même. Il n'y a point de contrat qui puisse consacrer valablement une stipulation aussi folle , aussi destructive de tdutes.les lois naturelles et ...
Poncelin de La Roche-Tilhac, 1795
3
Dictionnaire de la langue française: glossaire raisonné de ...
Qualité de ce qui est inviolable: /.'inviolabilité d'un serment. || Prérogative qui soustrait une personne publique à toute poursuite: /.'inviolabilité ,/,( chef de l'Etat. | Fig. / inviolabilité de la couronne. INVIOLABLE , adj. Qu'on ne doit jamais violer  ...
Prosper Poitevin, 1851
4
Dictionnaire de la langue française: et supplément
INVIOLABILITÉ (in-vi-o-la-hi-li-té), s. f. Qualité de ce qui est inviolable, en parlant des personnes et des choses. L'inviolabilité des ambassadeurs. L'inviolabilité d' un asile. || Inviolabilité de la couronne, prérogative qui, dans une monarchie ...
Emile Littré, 1869
5
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
Inviolable, adj. de tout genre. Qu'on ne doit jamais violer , qu'on ne doit jamais enfraindre. Les □vœux font inviolables, le droit des gens c'est un droit inviolable, un az.ile inviolable. Il sign. aussi , Qu'on ne viole point , qu'on n'en- fraint point.
6
Débats de la convention nationale, ou analyse complète des ...
à celle contre les prêtres réfractaires , était inviolable; Louis XVI, je suppose , dirigeant les forces nationales contre l'ennemi et perdant une bataille par son impéritie et sa lâcheté était inviolable;Louis XVI nommant ses agents, bons ou ...
7
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Les Princes ou les peuples , pour augmenter l'hon- neur & le culte de la divinité , déclaraient que la ville étoit non seulement sacrée IERA , mais encore qu'elle étoit inviolable , A2TA02. Us obtenoient des nations étrangères , que ce droit ou  ...
François Sabbathier, 1768
8
Le Procès de Louis XVI, ou, Collection complette des ...
Dira-!-il qu'il étoit inviolable , quand il enfanta ces projets ? . . . Mais tu ne l'étois plus , quand ils ont été consommés. C'est du jour où tu fus responsable, et non du temps où tu te croyois inviolable , qu'il faut dater ton crime. Le complot éventé  ...
Jean-Charles Poncelin de La Roche-Tilhac, 1795
9
Opinion de Jean-Baptiste Birotteau, député du département ...
Le roi ne fut déclaré inviolable que paice qu'on crut que l'intérèt du peuple exigeoit que le pouvoir exécutif fut dans l'exercice de ses actes tout-5-fait indépendant du pouvoir législatif ; de sorte que cette inviolabilité étoit restreinte ...
Jean-Baptiste Birotteau, France, 1792
10
Oeuvres
L'ordre inviolable, qui, selon l auteur, détermine Dieu invinciblement, ne peut être que l'essence de Dieu même : d'où il s'ensuit qu'il n'y a rien de possible que ce que l'ordre permet. Nous avons besoin d'expliquer deux termes dont l'auteur ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INVIOLABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inviolable nel contesto delle seguenti notizie.
1
La saga Vuitton se raconte dans une nouvelle galerie - Le Parisien
Il conçoit également une serrure inviolable, défiée par le prestidigitateur Houdini. Des malles, des malles, des malles. Avant de devenir un ... «Le Parisien, lug 15»
2
Crise au sein des Forces armées nationales : « Le résistant » Zida …
... a pris un sérieux coup car dans une institution où la règle d'or inviolable est la discipline, le commun des Burkinabè pourrait s'interroger sur ... «LeFaso.net, lug 15»
3
Les USA et la pétrocratie du golfe sèment la sédition dans le monde …
... les victimes parmi les forces saoudiennes sont très importantes et l'étendue des pertes saoudiennes est devenue un secret royal inviolable, ... «El Watan, lug 15»
4
un radar a flashé plus de 900 fois les véhicules en 24 heures - RTL
Spécialement conçu pour ce genre d'endroit et installé dans une cabane grise inviolable, il est devenu une véritable bête noire pour tous les ... «RTL.fr, lug 15»
5
Demandeurs d'asiles : exilés fatals
... et le latin asylum qui en plus de « lieu inviolable » est aussi synonyme de refuge… « tout lieu où l'on se met à l'abri d'un danger » comme le disait Scarron en ... «France Inter, lug 15»
6
Mieux communiquer sur un outil indispensable
... les diplomates étrangers en poste à Genève sans s'inquiéter du besoin d'une infrastructure sinon inviolable, du moins fortement protégée. «Le Temps, lug 15»
7
Les ermites et nous
À leur manière, ils sont le signe vivant que Dieu vient parler au cœur de chacun, dans la « chambre de l'âme », ce sanctuaire inviolable où ... «Famillechretienne.fr, lug 15»
8
L'attaque par impulsions électromagnétiques des réseaux ferroviaires
... afin que les opérateurs des équipements ferroviaires puissent passer le réseau à un "mode sûr" inviolable par le type spécifique de l'attaque ... «Techno-science.net, lug 15»
9
Le crocodile (*****)
... au zoo de Saint-Petersbourg et ses amis ne peuvent le délivrer parce que cette bête est propriété privée donc inviolable. D'ailleurs, l'avalé, ... «La Provence, lug 15»
10
Alexis Tsipras : une capitulation lourde de conséquences pour les …
Violant les résultats du référendum qu'il avait pourtant lui-même organisé, faisant fi de toutes les promesses du Tsipras I — ah, feu l'inviolable ... «Politis, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inviolable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inviolable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z