Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inviolabilité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INVIOLABILITÉ IN FRANCESE

inviolabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INVIOLABILITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inviolabilité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INVIOLABILITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inviolabilité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inviolabilité nel dizionario francese

La definizione di inviolabilità nel dizionario è il carattere di ciò che è inviolabile, di ciò che è vietato violare.

La définition de inviolabilité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est inviolable, de ce qu'il est interdit d'enfreindre.


Clicca per vedere la definizione originale di «inviolabilité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INVIOLABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INVIOLABILITÉ

inviabilité
inviable
invigoration
invincibilité
invincible
invinciblement
inviolable
inviolablement
inviolé
inviscéré
invisibilité
invisible
invisiblement
invitant
invitatif
invitation
invitatoire
invite
invi
invitée

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INVIOLABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimi e antonimi di inviolabilité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INVIOLABILITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «inviolabilité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di inviolabilité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INVIOLABILITÉ»

inviolabilité immunité domicile constitution définition corps humain code civil belgique président parlementaire définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp toupie lexique politique inviolabilité dans qualité assemblée nationale immunite tend quant elle éviter exercice mandat soit entravé certaines actions pénales visant actes accomplis reverso conjugaison voir aussi inviolable inviabilité inviolablement invisibilité expression exemple usage église attache maintenir certitude divine avec plus énergie encore morale plutôt france diplomatie ministère affaires étrangères concerne personnes biens missions leurs agents locaux officiels leur ameublement objets wiktionnaire extérieur institutions essence possède chez nous privilège pierre louÿs liberté pour amour respect noesis revues introductionentre juillet dotée nouvelles lois première

Traduzione di inviolabilité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INVIOLABILITÉ

Conosci la traduzione di inviolabilité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inviolabilité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inviolabilité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

尊严
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

santidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sanctity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पवित्रता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حرمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

священность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

santidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পবিত্রতা
260 milioni di parlanti

francese

inviolabilité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesucian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Heiligkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

尊厳
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kasucen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thánh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புனித
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पावित्र्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kutsallık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

santità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

świętość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

священність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sfințenie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιερότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heiligheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

helighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hellighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inviolabilité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INVIOLABILITÉ»

Il termine «inviolabilité» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.473 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inviolabilité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inviolabilité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inviolabilité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INVIOLABILITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inviolabilité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inviolabilité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inviolabilité

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «INVIOLABILITÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola inviolabilité.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Les tabous, en dépit de leur inviolabilité, se reproduisent de façon effrayante.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INVIOLABILITÉ»

Scopri l'uso di inviolabilité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inviolabilité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De l'inviolabilité parlementaire
Puisque, disait-on, l'inviolabilité couvre le membre des Chambres législatives qui aurait prononcé un discours sur un sujet complétement distinct de celui en discussion, il semblerait naturel d'accorder, à plus forte raison, la même inviolabilité ...
Oswald de Kerchove de Denterghem (comte), 1867
2
De l'Inviolabilité de la Réserve Légale
en condition. Le savant auteur reproduit la doctrine de Merlinus (1), Menochius ( 2), Guy—Pape (3), Mantica (4), Boucheul (5). - ' 307. De Catellan (6) rapporte en ce sens un arrêt du Par— lement de Toulouse du 1"r décembre 1668: Une fille ...
3
Archives judiciaires: recueil complet des discussions ...
En premier lieu le peuple de Paris et le courage des fédérés bretons, nantais et marseillais, en faisant une sainte insurrection contre lui le 10 août, l'ont dépouillé de l'inviolabilité ; le peuple des autres départements a applaudi à cette ...
Baron Carl de Ketschendorf, 1869
4
Archives judiciaires, recueil complet des discussions ...
Eu premier lieu le peuple de Paris et le courage des fédérés bretons, nantais et marseillais, en faisant une sainte insurrection contre lui le 10 août, l'ont dépouillé de l'inviolabilité ; le peuple des autres départements a applaudi à cette ...
Carl von Ketschendorf, 1869
5
Archives judiciaires. Recueil complet des discussions ...
En premier lien le peuple de Paris etle courage des fédérés bretons, nantais et marseillais, en faisant une sainte insurrection contre lui le 10 août. l'ont dépouillé de l'inviolabilité; le peuple des autres départements a applaudi à cette ...
Carl de Baron KETSCHENDORF, 1869
6
Histoire de la Révolution Française, précédée d'un aperçu ...
Mais, dit-on, il s'agit ici d'enlever à Louis Capet le caractère d'inviolabilité que le peuple lui avait donné par la Constitution. Le peuple seul peut lui ôter ce qu'il lui a conféré. Je consens un instant à être absurde ; je suppose l'existence de cette  ...
... Roisselet de Sauclières, 1860
7
Histoire de la révolution française: précédée d'un aperçu ...
Mais, dit-on, il s'agit ici d'enlever i Louis Capet le caractère d'inviolabilité que le peuple lui avait donné par la Constitution. Le peuple seul peut lui ôter ce qu'il lui a conféré. Je consens un instant à être absurde; je suppose l'existence de cette ...
Roisselet De Sauclières, 1851
8
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
INVIOLABILITÉ. Dans le langage diplomatique, l'inviolabilité est une qualité, un caractère qui place la personne qui en est investie au-dessus de toute atteinte, de toute poursuite. Au premier rang de ces personnes nous devons placer les ...
Carlos Calvo, 2009
9
Orateurs politiques: tribune francaise; choix des discours ...
Mais , a dit Vergniaud , il s'agit ici d'enlever à Louis Capet le caractère d' inviolabilité que le peuple lui avait donné par sa constitution; le peuple seul peut lui ôter ce qu'il lui a conféré: le recours au peuple est donc inévitable... Je consens un ...
Auguste Amic, Étienne Mouttet, 1841
10
Choix des discours et des rapports les plus remarquables ...
Mais , a dit Vergniaud , il s'agit ici d'enlever à Louis Capet le caractère d' inviolabilité que le peuple lui avait donné par sa constitution ; le peuple seul peut lui ôter ce qu'il lui a conféré : le recours au peuple est donc inévitable... Je consens un ...
Auguste Amic, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INVIOLABILITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inviolabilité nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Havane et Washington renouent leurs relations diplomatiques …
Ce nouveau statut se traduira néanmoins par une réduction immédiate de la présence policière autour du bâtiment et par l'inviolabilité de la ... «La Croix, lug 15»
2
Espagne : polémique autour de la loi « Mordaza » | Toutelaculture …
... menace pour les garanties constitutionnelles (inviolabilité du domicile, liberté d'expression, liberté de réunion, liberté de manifestation, etc.) ... «Toutelaculture, lug 15»
3
Gordon Banks, l'homme devant qui Pelé perdit la tête
À l'issue du tournoi, l'Anglais volant obtient officiellement le surnom tout trouvé de « Banque d'Angleterre », référence à son inviolabilité. «Le Buteur, lug 15»
4
Capitalisme : essai sur le mot
Le capitalisme est le système socio-économique qui correspond à la philosophie politique du libéralisme, qui prône l'inviolabilité de la ... «Contrepoints, lug 15»
5
Evian ou la promesse de la jeunesse à tout âge
Grâce aussi aux capsules d'aluminium, faciles à ouvrir et gage d'inviolabilité. Transparent, le verre offre un excellent faire-valoir à la pureté de ... «Les Échos, lug 15»
6
Le roman national du 14 juillet 1789
(p.58/59) On connaît la suite, la loi Le Chapelier, l'inscription dans la Déclaration des droits de l'homme du sacro-saint principe de l'inviolabilité ... «Mediapart, lug 15»
7
Dubréka: Deux mosquées détruites par des fonctionnaires de l'Etat
... qui violent, entre autres, notre constitution en ses articles 7 (la liberté de culte) et 12 (l'inviolabilité du domicile) des citoyens de notre pays. «lejourguinee, lug 15»
8
MAE : la racine de la crise au système de sécurité d'Europe est les …
A cet égard, il a été noté que le respect de l'intégrité territoriale, de la souveraineté et de l'inviolabilité des frontières internationalement ... «AZERTAC, lug 15»
9
Soulèvement de 2014 à Kiev: l'ambassade du Canada a couvert …
L'inviolabilité des ambassades est garantie par l'article 22 de la convention de Vienne sur les relations diplomatiques. Les agents de l'État ... «45eNord.ca, lug 15»
10
L'agresseur d'un non-jeûneur enfin puni
... la liberté de culte et de conscience, dans l'article 36 qui met l'accent sur «l'inviolabilité» de la liberté de conscience et de la liberté d'opinion. «L'Expression, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inviolabilité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inviolabilite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z