Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "invisibilité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INVISIBILITÉ IN FRANCESE

invisibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INVISIBILITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Invisibilité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INVISIBILITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «invisibilité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
invisibilité

invisibilità

Invisibilité

L'invisibilità è lo stato di un oggetto o di un organismo vivente che non può essere visto, viene poi detto invisibile. Il termine è utilizzato in molti fantasy e fantascienza e romanzi, dove gli oggetti sono resi invisibili dai poteri della magia o della tecnologia. Tuttavia, si può anche vedere i suoi effetti nel mondo reale, in determinate aree della fisica. L'invisibilité est l'état d'un objet ou d'un organisme vivant qui ne peut être vu, on dit alors qu'il est invisible. Le terme est utilisé dans de nombreux films et romans de fantasy ou de science-fiction, où les objets sont rendus invisibles par les pouvoirs de la magie ou de la technologie. Cependant, on peut aussi voir ses effets dans le monde réel, dans certains domaines de la physique.

definizione di invisibilité nel dizionario francese

La definizione di invisibilità nel dizionario è carattere, stato dell'uno o di ciò che è invisibile.

La définition de invisibilité dans le dictionnaire est caractère, état de celui ou de ce qui est invisible.

Clicca per vedere la definizione originale di «invisibilité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INVISIBILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INVISIBILITÉ

inviable
invigoration
invincibilité
invincible
invinciblement
inviolabilité
inviolable
inviolablement
inviolé
inviscéré
invisible
invisiblement
invitant
invitatif
invitation
invitatoire
invite
invi
invitée
inviter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INVISIBILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimi e antonimi di invisibilité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INVISIBILITÉ»

invisibilité sram wakfu potion skyrim anglais humaine spontanée involontaire technologie temporelle métamatériaux état objet organisme vivant peut être alors invisible terme utilisé plus point mois passe désormais sans chercheurs annoncent avancées théoriques applications pratiques matière cape moins euros huffington post juin techno harry potter tous rêvé posséder jour histoire espionner tout simplement nbsp quantum stealth armée américaine konbini travaille premières images bluffantes imaginez vous déplacer personne voie technologies fabriquer aujourd réveillez magicien cache construisant trois différents systèmes pour seulement actualité futura

Traduzione di invisibilité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INVISIBILITÉ

Conosci la traduzione di invisibilité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di invisibilité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «invisibilité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

隐形
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

invisibilidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

invisibility
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अदर्शन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخفي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

невидимость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

invisibilidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অদর্শন
260 milioni di parlanti

francese

invisibilité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

halimunan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unsichtbarkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不可視
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

눈에 보이지 않음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

niskala
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không xâm phạm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாயமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अदृश्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

görünmezlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

invisibilità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niewidzialność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

невидимість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

invizibilitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αόρατο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onsigbaarheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

osynlighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

usynlighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di invisibilité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INVISIBILITÉ»

Il termine «invisibilité» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.614 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «invisibilité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di invisibilité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «invisibilité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INVISIBILITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «invisibilité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «invisibilité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su invisibilité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INVISIBILITÉ»

Scopri l'uso di invisibilité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con invisibilité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'invisibilité sociale
Le déclassement, la relégation, l'absence de travail marginalisent les individus au point de les effacer en les retirant de toutes les formes de participation : le subalterne, le précaire, l'exclu sont alors de moins en moins audibles, ...
Guillaume Le Blanc, 2009
2
Identité et invisibilité du cinéma: Le vide constitutif de ...
Le présent essai entend réserver à l'œuvre de Jean-Luc Godard un sort comparable à celui auquel il a habitué les philosophes, les écrivains et les artistes qu'il cite abondamment dans ses films et, souvent, très librement : en faire ...
Vincent Berne, 2010
3
L'OMBRE DE LA CAMÉRA: Essai sur l’invisibilité dans le ...
Il y a dans chaque film une zone d’ombre, une réserve d’invisibilité que le cinéma hollywoodien s’est toujours ingénié à revendiquer.
Sylvie Aguirre, 2002
4
De l'invisibilité à l'islamophobie
Cest tout l'intérêt du livre dOlivier Esteves que de montrer le parallèle entre trajectoires postcoloniales françaises et anglaises, et daller au-delà de schémas médiatiques simplistes où "tout ce qui est modéré à Londres serait ...
Olivier Esteves, 2011
5
L'invisibilité sociale: Approches critiques et anthropologiques
L'invisibilité sociale apparaît de plus en plus comme un aspect essentiel de l'injustice dont pâtissent nombre de personnes dans les sociétés.
Hubert Faes, 2013
6
Le droit de traduire: une politique culturelle pour la ...
INVISIBILITÉ DU TRADUCTEUR L'invisibilité du traducteur est le constat que fait Lawrence Venuti quant à la traduction de la littérature dans les pays anglosaxons948. Pour lui, l'absence de traces lexicales ou syntaxiques spécifiques à la ...
Salah Basalamah, 2009
7
Invisibilité du vers blanc
Où était l'incompatibilité ? Nous nous mîmes en demeure de poser innocemment la question aux spécialistes, à commencer par Jacques Roubaud. Il faut conclure que l'amicale rencontre aura laissé le problème intact.
Jacques Darras, 2000
8
Dogmatique pour la catholicité évangélique: L'affirmation de ...
Le postulat du non-sens dernier de notre monde, que l'athéisme fonde sur l' invisibilité de Dieu, apparaît dans ce contexte dans sa non-pertinence pour faire face à la question posée. L'invisibilité de Dieu dont l'athéisme tire la conséquence ...
Gérard Siegwalt, 1986
9
Le royaume asante (Ghana)
Gageons que pour celles ne présentant pas les caractéristiques historiques requises, le drame de "l'invisibilité" se prolongera davantage encore. A titre de comparaison, la Colombie, récemment consciente de l'existence des " communautés" ...
Gérard Pescheux, 2003
10
L'esclavage en héritage, Brésil: le droit à la terre des ...
Gageons que pour celles ne présentant pas les caractéristiques historiques requises, le drame de "l'invisibilité" se prolongera davantage encore. A titre de comparaison, la Colombie, récemment consciente de l'existence des " communautés" ...
Jean-François Véran, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INVISIBILITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino invisibilité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zayn Malik est de nouveau en STUDIO et ce n'est PAS avec … - fan2.fr
Car s'il y en a bien un dont le premier album solo est encore plus attendu que l'invention de la cape d'invisibilité, c'est bien l'ancien One ... «Fan2.fr, lug 15»
2
Abner, le chien invisible - - Lundi 20 juillet à 20:45 sur GULLI …
Il doit maintenant cacher aux yeux de ses parents l'invisibilité de son chien et déjouer les plans de dangereux criminels qui veulent récupérer ... «Toutelatele.com, lug 15»
3
« Sorcerer », le convoi maudit de Friedkin, retrouve la route des …
... en novembre 1978 en France sous le titre Le Convoi de la peur, c'est un véritable parangon de film maudit, moins pour son invisibilité – une ... «Le Monde, lug 15»
4
Cameroun - Visite de François Hollande: Des incidents …
Ensuite, une fois assis, que le maitre d'hôtel, en toute discrétion voire invisibilité, s'enquiert de ce qu'il aimerait prendre, avant débouchage. «L'ouverture sur le Cameroun, lug 15»
5
OL – PSV (0-2) : un peu mauvais, beaucoup de perdants
Suppléé par Arnold Mvuemba qui a brillé par son invisibilité. Rachid Ghezzal : plutôt en forme, mais c'est toujours pareil avec Rachon : dès ... «Le Libéro Lyon, lug 15»
6
Le photographe Amine Oulmakki saisit le temps
Dans son invisibilité, ce qui reste du corps visible dans ces photographies, mettent l'œil et l'esprit à l'épreuve. Car ici l'expérience du temps est l'expérience du ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, lug 15»
7
VIDEO. Le Garçon invisible: "Des effets spéciaux, comme - L'Express
J'ai voulu une seule valeur de cadre, un plan très large. Pas de montage. Que la scène soit la plus objective possible. Car plus que l'invisibilité, ... «L'Express, lug 15»
8
Les 4 Fantastiques : Le trailer final dévoilé avec le Dr Doom !
... car ils vont se retrouver dotés de pouvoirs immenses : une élasticité infinie pour Red, l'invisibilité pour Sue, le contrôle du feu pour Johnny et ... «melty.fr, lug 15»
9
L'invisibilité des femmes
Mon petit-fils bavard, qui s'intéresse à tout, à qui rien n'échappe, m'a demandé, alors qu'il éternuait sur le chemin du retour d'une promenade ... «Courrier International Blogs, lug 15»
10
« Ant-Man » ne convaincra ni les geeks ni les entomologistes
Arme de guerre nouvelle génération, quasiment invulnérable parce qu'à la limite de l'invisibilité, Ant-Man possède entre autres la capacité de ... «Le Monde, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Invisibilité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/invisibilite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z