Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "irréalisant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IRRÉALISANT IN FRANCESE

irréalisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IRRÉALISANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Irréalisant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IRRÉALISANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «irréalisant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di irréalisant nel dizionario francese

La definizione di non realistico nel dizionario non è da realizzare. Rendi irreali con il pensiero o l'immaginazione. Perdere la propria identità, la propria personalità per identificarsi, proiettarsi in un mondo diverso dal proprio. Perdere il proprio vero carattere per assumere una forma fata e fantastica.

La définition de irréalisant dans le dictionnaire est ne pas accomplir. Rendre irréel par la pensée ou l'imagination. Perdre son identité, sa personnalité pour s'identifier, se projeter dans un monde différent du sien. Perdre son caractère réel pour revêtir une forme féerique, fantastique.


Clicca per vedere la definizione originale di «irréalisant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IRRÉALISANT


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IRRÉALISANT

irréalisable
irréalisation
irréalisé
irréaliser
irréalisme
irréaliste
irréali
irrecevabilité
irrecevable
irréconciliabilité
irréconciliable
irréconciliablement
irréconcilié
irrécouvrable
irrécupérable
irrécusabilité
irrécusable
irrécusablement
irrécusé
irrédentisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IRRÉALISANT

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

Sinonimi e antonimi di irréalisant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IRRÉALISANT»

irréalisant définition reverso conjugaison voir aussi irréalisation irréaliste irréalisé irréalité expression exemple usage contraire nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion irréalisant ante part prés irréaliser verbe trans étymol hist ôter caractère réalité legouis lamartine expliquer expliqué inter langue flex verb wiktionnaire lepartisan info prononciation

Traduzione di irréalisant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IRRÉALISANT

Conosci la traduzione di irréalisant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di irréalisant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «irréalisant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

unrealizing
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

unrealizing
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unrealizing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

unrealizing
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

unrealizing
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

unrealizing
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

unrealizing
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

unrealizing
260 milioni di parlanti

francese

irréalisant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

unrealizing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unrealizing
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

unrealizing
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

unrealizing
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unrealizing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

unrealizing
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

unrealizing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

unrealizing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

unrealizing
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

unrealizing
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

unrealizing
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

unrealizing
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

unrealizing
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

unrealizing
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

unrealizing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

unrealizing
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unrealizing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di irréalisant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IRRÉALISANT»

Il termine «irréalisant» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.132 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «irréalisant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di irréalisant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «irréalisant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IRRÉALISANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «irréalisant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «irréalisant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su irréalisant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IRRÉALISANT»

Scopri l'uso di irréalisant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con irréalisant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Tao
Pour ouvrir les espaces denses en irréalisant le réel, on étoffera, par exemple, l' entrée d'une cour sans issue, d'un massif de bambous, pour créer une illusion de profondeur; ou bien, on dressera une balustrade au sommet du ...
Jean-Christophe Demariaux, 1990
2
Littérature comparée et perspectives chinoises
C'est ce que Shen Fu appelle, dans 522x Räœ'tr, « ouvrir les espaces denses en irréalisant le réel » . Les pages éblouissantes qu'il a consacrées à l'art des jardins demeurent plus précieuses que tout traité en ce domaine, parce qu'elles sont ...
Yinde Zhang, 2008
3
MALLARME PHENOMENOLOGIE DU NON SENS
Autrement dit, en irréalisant la méthode et le langage Mallarmé réussit, peut-être, à préserver la subjectivité de la manipulation linguistique en tant qu'il l'a vidée avant que ne le fasse le langage. En effet, en se plaçant au-delà du langage et ...
Salvatore Grandone, 2010
4
Retrouver la vie oubliée: critiques et perspectives de la ...
... étant donné que cet abandon conduit, pour l'essentiel, à une «seconde naissance» qui sait - sans aucun savoir représentatif- que je vis en tout de la vie absolue et non plus de mes propres projets marqués par le souci irréalisant du monde.
Jean-Michel Longneaux, 2000
5
L'ONTOLOGIE DE GILLES DELEUZE
... l'oeuvre d'une conscience qui agit sur un monde dont elle est la proie, qui impulse la dialectique d'une opérativité soumise à l'action réciproque ; elle ne peut être que le fruit de la décision "passive" d'un Pierrot lunaire irréalisant le donné.
Véronique Bergen, 2001
6
Loft Story ou la télévision de la honte: La téléréalité ...
Il n'est pas non plus un réel s'irréalisant comme l'est l'imaginaire sartrien. Le virtuel n'est pas encore le possible du réel (...). Le virtuel, clivé entre fiction et réalité, demeure dans cet entre-deux. (...) » « Il est mélange, concrétion onirique ( ...) »2.
Gabriel Segré, 2008
7
Fragments phénoménologiques sur le langage
... du langage est figurée en eidôlon dans le langage, et à laquelle tout autre soi peut s'identifier (tomber dans le piège) en s'irréalisant dans cet eidôlon lui-même, sans que ce qui est censé être à dire y ait a priori une quelconque importance.
Marc Richir, 2008
8
Hegel aujourd'hui
En irréalisant l'être, qu'on avait cru stable, du « fini», la crainte absolue, nous l' avons vu, prive les conflits de tout enjeu sérieux. Une fois dissoute la finitude, il n' y a plus pour nous que de fausses altérités - et partant, de fausses peurs et une ...
Pierre Verstraeten, 1995
9
LES CRIMINELS SEXUELS
Du même coup la psychanalyse résout un dilemme de la théorie criminologique : en irréalisant le crime, elle ne déshumanise pas le criminel. Bien plus, par le ressort du transfert elle donne cette entrée dans le monde imaginaire du criminel,  ...
Jacky Bourillon, 1999
10
IMAGE CHEZ ROLAND BARTHES
Tout se passe comme si la fiction consistait à «placer un cadre vide » qu'un auteur doit « remplir » en transformant le « réel» en un « objet encadré », c'est-à- dire en l' « irréalisant ». Ainsi, tous les personnages, dont il est question, dans La  ...
Bouchta Farqzaid, 2010

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IRRÉALISANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino irréalisant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Du pont tournant à la vue panoramique
La vue du pont n'excède pas le domaine de l'attraction : il s'agit de faire l'expérience d'un regard mobile et irréalisant que nous pouvons ... «Revues.org, mar 14»
2
Vivre sous l'attente
En effaçant toutes les bornes de la réalité, en l'«irréalisant». Les hommes sont malheureux, disait Spinoza, parce qu'ils «n'éprouvent jamais ... «Libération, dic 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Irréalisant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/irrealisant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z