Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "irrédentisme" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IRRÉDENTISME IN FRANCESE

irrédentisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IRRÉDENTISME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Irrédentisme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IRRÉDENTISME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «irrédentisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
irrédentisme

irredentismo

Irrédentisme

L'irredentismo nasce da una dottrina politica, enunciata nel 1870 in Italia, chiedendo l'unificazione politica di tutti i territori italiani o ex stati italiani. Per estensione, il termine è usato per descrivere una dottrina nazionalistica che vieta l'aggiunta ad uno stato di certi territori ai suoi occhi "legittimamente" ad esso collegati, ad esempio perché appartenevano ad esso o perché la loro popolazione è considerato da questi nazionalisti come storico, etnico o linguistico. L'irrédentisme trouve son origine dans une doctrine politique, énoncée en 1870 en Italie, revendiquant l'unification politique de l'ensemble des territoires de langue italienne ou ayant fait partie des anciens États italiens. Par extension, le terme est utilisé pour qualifier une doctrine nationaliste qui défend l'adjonction à un État de certains territoires devant à ses yeux « légitimement » y être rattachés, par exemple parce qu'ils en ont autrefois fait partie ou parce que leur population est considérée par ces nationalistes comme historiquement, ethniquement ou linguistiquement apparentée.

definizione di irrédentisme nel dizionario francese

La definizione di irredentismo nel dizionario è un movimento di protesta dei nazionalisti italiani che apparve nel 1877 e chiese l'annessione dei territori considerati italiani e rimase in possesso di nazioni straniere, in particolare Austria-Ungheria. Movimento nazionalista che si riferisce agli stessi principi.

La définition de irrédentisme dans le dictionnaire est mouvement de revendication des nationalistes italiens apparu en 1877 et réclamant l'annexion des territoires considérés comme italiens et demeurés en la possession de nations étrangères, notamment l'autriche-hongrie. Mouvement nationaliste se référant aux mêmes principes.

Clicca per vedere la definizione originale di «irrédentisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IRRÉDENTISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IRRÉDENTISME

irréconciliabilité
irréconciliable
irréconciliablement
irréconcilié
irrécouvrable
irrécupérable
irrécusabilité
irrécusable
irrécusablement
irrécusé
irrédentiste
irréductibilité
irréductible
irréductiblement
irréel
irréelle
irréellement
irréfléchi
irréflexion
irréformabilité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IRRÉDENTISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Sinonimi e antonimi di irrédentisme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IRRÉDENTISME»

irrédentisme trouve origine dans doctrine politique énoncée italie revendiquant unification ensemble territoires langue italienne ayant fait partie anciens états italiens extension terme utilisé définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp irrédentisme vise wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis irrédentiste toupie lexique mouvement revendication apparu réclamant annexion considérés demeurés reverso voir aussi irrédent irrémédiabilité irrépétible expression usage mediadico notrefamille revendicatif louisiane france amérique nord aujourd seraient plupart bien surpris disait pays été point assurer domination toute source emile littré critique question grec radioradicale europe brasiers eteints prochain epire josé alain fralon didier kunz

Traduzione di irrédentisme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IRRÉDENTISME

Conosci la traduzione di irrédentisme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di irrédentisme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «irrédentisme» in francese.

Traduttore italiano - cinese

民族统一主义
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

irredentismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

irredentism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपर्युक्त विचारधारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المطامع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ирредентизм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

irredentismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

irredentism
260 milioni di parlanti

francese

irrédentisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

irredentism
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

irredentism
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

民族統一主義
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

민족 통일주의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

irredentism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

irredentism
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

irredentism
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

irredentism
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

irredantizm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

irredentismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rewizjonizmu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ірредентизм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

iredentism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλυτρωτισμό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

irredentism
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

irredentism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

irredentisme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di irrédentisme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IRRÉDENTISME»

Il termine «irrédentisme» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 47.148 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «irrédentisme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di irrédentisme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «irrédentisme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IRRÉDENTISME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «irrédentisme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «irrédentisme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su irrédentisme

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IRRÉDENTISME»

Scopri l'uso di irrédentisme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con irrédentisme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le corsisme et l’irrédentisme 1920-1946: histoire du premier ...
Aux lendemains de la Première Guerre mondiale, Petru Rocca fonde le mouvement corsiste pour le réveil de la conscience insulaire et la protection du particularisme culturel. À travers une maison d’édition et un bulletin régionaliste ...
Ysée Rogé, 2008
2
Le Sénégal contemporain
C'est à ce type de revendication que s'applique le terme géopolitique & irrédentisme (au sens premier du terme apparu en Italie à la fin du XIXe siècle). En ce sens, et en dépit de l'usage, il est impropre (et source de confusion) de parler ...
Momar Coumba Diop, 2002
3
La foule criminelle: politique et criminalité dans l'Europe ...
Ils conflueront bientôt dans la synthèse fasciste, dont la criminologie positiviste permet l'émergence. La politique moderne s'apprête à ériger la foule criminelle en protagoniste historique.
Olivier Bosc, 2007
4
Ethique du refus: Une geste politique
Il est vrai que la tentation était grande et les occasions nombreuses d'exprimer cet irrédentisme par un refus radical et irrévocable : entre les problèmes de décolonisation, les guerres et autres désastres militaires et les expériences totalitaires, ...
Christian Saves, 2011
5
De Trieste à Dubrovnik: une ligne de fracture de l'Europe
La question de fond est de savoir si l'irrédentisme italien qui va aboutir à la guerre n'était pas animé par des sentiments plus antislaves qu' antiautrichiens. Or Angelo Vivante observait que, si l'irrédentisme culturel s'était depuis quarante ans ...
Gilbert Bosetti, 2006
6
L'Historiographie de l'Italie contemporaine
L'Etat italien prenait implicitement l'engagement de contenir ou de réprimer l' irrédentisme anti-autrichien, excité précisément en 1882 par la conclusion de l' alliance et par l'exécution d'Oberdan, qui avait songé à tuer François-Joseph, mais ...
Leo Valiani, 1968
7
Les musulmans de l'Europe du Sud-Est: des empires aux états ...
Ces redécoupages territoriaux nourrissent certains irrédentismes : en premier lieu un irrédentisme bulgare tourné vers les territoires occupés pendant la guerre en Thrace et en Macédoine et vers le sud de la Dobroudja passé aux mains des  ...
Nathalie Clayer, Xavier Bougarel, 2013
8
Autonomistes corses et irrédentisme fasciste: 1920-1939
Durant les années 1920-1939, les autonomistes corses se regroupent autour de l'hebdomadaire A Muvra dirigé par Petru Rocca.
Jean-Pierre Poli, 2007
9
Carrefours d'histoires européennes: perspectives multiples ...
Venons-en maintenant aux images visibles de l'irrédentisme et du révisionnisme de l'entre-deux-guerres en Hongrie. J'accepte l'opinion selon laquelle la notion de «révision» en elle-même renvoie à une approche plus modérée, et qu'elle ...
Conseil de l'Europe, R. A. Stradling, 2007
10
Sociolinguistique: Epistémologie, Langues régionales, Polynomie
Le contrecoup a été d'abord que les éléments hostiles à Mussolini ont quitté A Muvra, puis que le peuple corse, dans sa masse, a fini par assimiler les revendications en faveur du corse avec l'irrédentisme de plus en plus exécré. La dérive ...
Philippe Blanchet, Thierry Bulot, Jean-Baptiste Marcellesi, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IRRÉDENTISME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino irrédentisme nel contesto delle seguenti notizie.
1
La déstabilisation de l'Algérie : scénario catastrophe pour la Tunisie
... constituant ainsi une bonne soupape sans danger aux pulsions islamistes de certaines franges de la population et à l'irrédentisme kabyle. «Leaders Tunisie, lug 15»
2
La mort en “martyr” pour Allah et “la Palestine”, idéal palestinien …
... mais, de surcroît, pousse les dirigeants palestiniens à l'irrédentisme, au jusqu'au-boutisme, remerciant même ces derniers d'on ne sait trop ... «DESINFOS.com, lug 15»
3
Régionales 2015. C. Troadec a besoin de 30 000 nouveaux électeurs
Mais franchement je ne vois pas ce que ce parti jacobin primaire anti-Européen peut apporter à une région qui a toujours montré son irrédentisme et son ... «Breizh Info, lug 15»
4
1945, les derniers secrets: les horreurs de l'après-guerre
... les gouvernements parviennent à leurs fins, la constitution d'Etats ethniquement homogènes, après avoir éradiqué tout germe d'irrédentisme ... «L'Express, lug 15»
5
Mali : inquiétudes quant au devenir de la base militaire de Tessalit
... de l'irrédentisme touareg, du terrorisme dans le septentrion. Au lieu d'une stratégie claire d'anticipation sur les menaces, elles se sont, plutôt, ... «Mali Actu, lug 15»
6
Au rythme de la vedette : Crise au Nord-Mali : L'Accord d'Alger …
Ce n'est pas un hasard si cette figure historique de l'irrédentisme touareg se signale aussitôt après l'adhésion à de la Coordination des ... «Journal L'Indépendant, lug 15»
7
Un de nos lecteurs réagit aux récents propos du ministre français de …
Il apprendrait beaucoup sur l'irrédentisme touareg et sa propension à contrôler une partie du Sahara. Le peuple malien espère que Le Drian et ... «Journal Le Challenger, giu 15»
8
Trois bonnes raisons de jouer Hôtel Europe en Italie
L'Italie de De Gasperi, du tragique des frontières, de l'irrédentisme, puis, en réaction, de l'espoir communautaire ? Un homme d'Etat ... «La Règle du Jeu, giu 15»
9
La Revue de la presse catholique africaine Mercredi 24 juin 2015
Oui, parce que dans une zone de grande irrédentisme sectaire, cette Chapelle avait été profanée par la secte dite du Ngounza, le 12 avril de ... «Radio Vatican, giu 15»
10
La Chine, (super) puissance de coercition
Associée à une modernisation spectaculaire de ses capacités militaires et un irrédentisme assumé en mer de Chine du Sud, cette hyperactivité ... «Le Monde, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Irrédentisme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/irredentisme>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z