Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "irréconciliabilité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IRRÉCONCILIABILITÉ IN FRANCESE

irréconciliabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IRRÉCONCILIABILITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Irréconciliabilité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IRRÉCONCILIABILITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «irréconciliabilité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di irréconciliabilité nel dizionario francese

La definizione di inconciliabilità nel dizionario è che non vuole accettare la riconciliazione. Tra cui non è possibile la riconciliazione.

La définition de irréconciliabilité dans le dictionnaire est qui ne veut pas accepter de réconciliation. Entre lesquels il n'y a pas de réconciliation possible.


Clicca per vedere la definizione originale di «irréconciliabilité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IRRÉCONCILIABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IRRÉCONCILIABILITÉ

irréalisable
irréalisant
irréalisation
irréalisé
irréaliser
irréalisme
irréaliste
irréalité
irrecevabilité
irrecevable
irréconciliable
irréconciliablement
irréconcilié
irrécouvrable
irrécupérable
irrécusabilité
irrécusable
irrécusablement
irrécusé
irrédentisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IRRÉCONCILIABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimi e antonimi di irréconciliabilité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IRRÉCONCILIABILITÉ»

irréconciliabilité irréconciliabilité wiktionnaire allemagne nous enlevant alsace lorraine réunies depuis tant années créé durera mais nbsp définition reverso conjugaison voir aussi irréconciliable irréconciliablement irréconcilié inconciliabilité expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion avec idée réciprocité parlant deux plusieurs pers groupes entre lesquel réconciliation possible peuples rivaux littré citations étymologie disposition celui langue texte intégral sans publicité rime rimes riches page suivante dernière absoluité acuité ainséité

Traduzione di irréconciliabilité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IRRÉCONCILIABILITÉ

Conosci la traduzione di irréconciliabilité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di irréconciliabilité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «irréconciliabilité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不可调和
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

irreconciliabilidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

irreconcilability
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

irreconcilability
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بعدم التوافق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непримиримость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

irreconciliabilidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

irreconcilability
260 milioni di parlanti

francese

irréconciliabilité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

irreconcilability
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unversöhnlichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

irreconcilability
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부조화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

irreconcilability
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

irreconcilability
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மோதல் மீண்டும் தலைதூக்கியது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

irreconcilability
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uzlaşmazlıktır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inconciliabilità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sprzeczność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непримиренність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Incompatibilitatea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασυμβίβαστο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onversoenbaarheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oförsonlighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uforsonlighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di irréconciliabilité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IRRÉCONCILIABILITÉ»

Il termine «irréconciliabilité» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.876 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «irréconciliabilité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di irréconciliabilité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «irréconciliabilité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IRRÉCONCILIABILITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «irréconciliabilité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «irréconciliabilité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su irréconciliabilité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IRRÉCONCILIABILITÉ»

Scopri l'uso di irréconciliabilité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con irréconciliabilité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Philosophie positive: revue
L'Allemagne, en nous enlevant l'Alsace et la Lorraine réunies à nous depuis tant d'années, a créé une irréconciliabilité qui durera; mais l'irréconciliabilité n'est pas la guerre. Cette annexion serait une faute, si l'on avait en vue, comme après ...
2
Remarques sur un écrit, publiè à Berlin 1745. sous le titre ...
Mais qu'entend le Manifefle par 'cette irréconciliabilité du Roy? C'esi un énigme, qu'on donne à déviner à I'ésprit Ie plus pénétrant. Y a-t-il eû des de'mêlez entre les deux Roys, sur les-quelles Sa. Majesté Se soit roidie outre mesure?
‎1745
3
La raison unique du "village planétaire": Mythes et réalités ...
169 On peut encore noter ici la stratification de l'économie mondiale, avec interdépendance «asymétrique» et irréconciliabilité des intérêts des nations. Jean-Bertrand Amougou : C'est donc là que se fonde la nécessité de la transition de la ...
Pius Ondoua, 2010
4
Du progrès religieux
Ces concessions mutuelles, qui doivent les dégager de ce qu'elles ont d' antipathique et d'anormal, eussent eu dès lors ce résultat, d'enlever à la philosophie humiliée par leur restauration tout prétexte de crier à leur irréconciliabilité, et de ...
P. V. Glade, 1839
5
Transdisciplinarité et transversalité: Épistémo-logiques ...
... le rapport d'exclusion mutuelle entre paradigmes divers et contradictoires que s'appuie Morin dans son épistémologie de la complexité pour poser la réconciliabilité et l'irréconciliabilité des disciplines scientifiques et en vue, sur cette base, ...
Auguste Nsonsissa, 2010
6
Histoire de la révolution de Pologne, précédé d'un aperçu ...
... une indestructible divergence de caractère, et surtout un attachement passionné à leurs coutumes si opposées à Yeuropéanisme , ne les eussent placés depuis des siècles en état permanent de guerre et d'irréconciliabilité avec ceux dont ...
Ludwik Mierosławski, 1836
7
LE CONFLIT SOCIAL ÉLUDÉ
Mais reconnaître le pluralisme politique, ce n'est cependant pas tomber dans le relativisme absolu des valeurs, d'où à nouveau la nécessité de pouvoir légalement exposer la légitimité de l'irréconciliabilité de certains points de vue, et exposer ...
Roser Cussó, Association belge de science politique--Communauté française de Belgique. Groupe "Questions sociales", Harmathèque, 2012
8
Beaux-arts et représentation nationale: la participation des ...
Elle apporte l'éclatante démonstration de l'irréconciliabilité de la peinture moderne et des attentes identitaires du public. Intervenue à la veille de l' Exposition universelle de 1900, l'affaire affecte directement la participation suisse à Paris.
Pascal Ruedin, 2010
9
Congo (Zaïre)
La participation des nationalistes au gouvernement Adoula devait démontrer la thèse selon laquelle les progressistes, à l'époque, n'avaient pas une perception correcte de l'irréconciliabilité entre les intérêts du Peuple congolais et ceux des ...
‎1992
10
Histoire de Genéve: depuis son origine jusqu'a nos jours, ...
Que de fois encore offrira-t-il parmi ses apùtres des modèles aux magistrats qui lui devaient au contraire des leçons d'humanité et de modération , et ne lui en donnaient que d'irréconciliabilité et d'acharnement. La force est généreuse , la ...
Albin Thourel, 1833

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IRRÉCONCILIABILITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino irréconciliabilité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hugo Blick (The Honourable Woman): “Maggie Gyllenhaal et moi …
Je me suis toujours intéressé à la région, je partage une vieille fascination pour cette “irréconciliabilité” que ce conflit semble représenter. «Les Inrocks, giu 15»
2
Grexit entre la morale et la raison d'État
... et ses principaux créanciers au sein du Groupe de Bruxelles semble être le reflet de l'irréconciliabilité des positions sur les deux fronts de ce ... «L'Hebdo, mag 15»
3
Les Rouges, roman de Pascale Fautrier : leur histoire, c'est aussi …
Éthique nouvelle, devoir nouveau : mesurer pour soi, au moment décisif, l'irréconciliabilité de la raison et de la foi, du désir et de la vérité. «Le Club de Mediapart, gen 15»
4
Michel-Ange, à la lumière de Heidegger
Le Ricetto est l'œuvre qui tient uni et en même temps, précisément en tant qu'œuvre, attise l'irréconciliabilité de cette lutte. 7. Le Ricetto en tant ... «La Règle du Jeu, nov 10»
5
Univers multiples, physique quantique et au-delà
Reste également l'irréconciliabilité entre le monde quantique et la relativité d'Einstein. Dans les années 60, le chercheur du CERN John Bell ... «AgoraVox, set 10»
6
"Hunger" : Bobby Sands, corps perdu
La prison devient un théâtre régressif des matières où l'irréconciliabilité des idées se résout par la libération pulsionnelle : merde, sang, salive, ... «Le Monde, nov 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Irréconciliabilité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/irreconciliabilite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z