Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "irrécusable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IRRÉCUSABLE IN FRANCESE

irrécusable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IRRÉCUSABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Irrécusable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IRRÉCUSABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «irrécusable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di irrécusable nel dizionario francese

La prima definizione di irrecusabile nel dizionario è che non può essere contestata; che non possiamo rifiutarci di accettare. Un'altra definizione di irrefutabile è il carattere di ciò che è irrefutabile. Irrefettabile è anche incontrastato.

La première définition de irrécusable dans le dictionnaire est qui ne peut être récusé; qu'on ne peut refuser d'accepter. Une autre définition de irrécusable est caractère de ce qui est irrécusable. Irrécusable est aussi non récusé.


Clicca per vedere la definizione originale di «irrécusable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IRRÉCUSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IRRÉCUSABLE

irréalité
irrecevabilité
irrecevable
irréconciliabilité
irréconciliable
irréconciliablement
irréconcilié
irrécouvrable
irrécupérable
irrécusabilité
irrécusablement
irrécusé
irrédentisme
irrédentiste
irréductibilité
irréductible
irréductiblement
irréel
irréelle
irréellement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IRRÉCUSABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinonimi e antonimi di irrécusable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IRRÉCUSABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «irrécusable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di irrécusable

ANTONIMI DI «IRRÉCUSABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «irrécusable» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di irrécusable

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IRRÉCUSABLE»

irrécusable certain clair éclatant évident inattaquable incontestable indéniable indiscutable indubitable invincible irréfragable irréfutable manifeste positif sûr vrai contestable discutable douteux erroné faux récusable reprochable définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp irrécusable dans peut récuser être récusé refuser accepter juge témoin pièce preuve témoignage avant quitter cette wiktionnaire mais date mort après jésus christ avérée histoire chinoise contemporaine néant suppositions reverso voir aussi irrécusabilité irrécusablement irrécusé irremuable expression exemple usage mediadico notrefamille tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit crisco liste source académie française emile littré critique langue rechercher adjectif établi avéré assuré réel confirmé exact citations

Traduzione di irrécusable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IRRÉCUSABLE

Conosci la traduzione di irrécusable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di irrécusable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «irrécusable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

确凿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

irrefutable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

irrefutable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अखंडनीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا يقبل الجدل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неопровержимый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

irrefutável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অকাট্য
260 milioni di parlanti

francese

irrécusable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak dapat disangkal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unwiderlegbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

反駁できません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반박 할 수없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

irrefutable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể chối cãi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மறுக்க இயலாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जो मुद्दा इ.खोटा आहे असे सिद्ध करता येत नाही असा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

reddedilemez
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inconfutabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niezbity
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

незаперечний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

irefutabile
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδιάψευστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onweerlegbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obestridliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ugjendrivelige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di irrécusable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IRRÉCUSABLE»

Il termine «irrécusable» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.607 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «irrécusable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di irrécusable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «irrécusable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IRRÉCUSABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «irrécusable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «irrécusable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su irrécusable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IRRÉCUSABLE»

Scopri l'uso di irrécusable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con irrécusable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Bible: Clés de lecture
UNE. INTERPELLATION. IRRÉCUSABLE. Au cours des siècles, le texte de la Bible a été utilisé de multiples façons. Même de la part des chrétiens, la diversité de ces utilisations ou interprétations s'avère parfois quelque peu déconcertante.
Marie-Abdon Santaner, 2008
2
Dictionnaire liégeois-français
I son-t-iréhmciliâbmin d'ISÎ: ils sont irréconciliablement désunis. irékucâb, adj. Irrécusable, qu'on ne peut récuser. — On tèmoigneg iréhuzàb : un témoignage irrécusable. □î-ckuzAbmin, adv. Irrécusablement, d'une manière irrécusable.
Henri Joseph Forir, 1866
3
Ordre, désordre, lumière
sans doute une figure semblable mais il s'effectue sur un fond de Leibhaftigheit, de présence corporelle irrécusable qui est pure positivité. L'objet culturel comporte lui aussi une certaine présence, même si l'on fait abstraction de son ...
‎1952
4
Le vicomte de Bragelonne: ou, Dix ans plus tard; complement ...
D'une façon irrécusable ? dit Colbert les yeux brillants de joie. — Irrécusable! voulez-vous lire les lettres ? — De tout cœur ! La copie, bien entendu. — Bien entendu, oui. Madame la duchesse tira de son sein une petite liasse aplatie par le ...
Alexandre Dumas, Auguste Maquet, 1894
5
L'Invariable: nouveau mémorial catholique
'Lavueseulede Rome estlaplus éloquente des prédications, la preuve irrécusable de la divinité de l'Église. Le Colysée, les Thermes, le Fo(') Celte lettre n'avait pas été écrite pour être imprimée: c'était seulement une réponse à un désir ...
6
Examen de la brochure intitulée: réponse AM. Van den ...
19 : «Le rot Guillaume est bien ici une autorité irrécusable.» P. 23-24 de mon Exposé, j'ai examiné les trois systèmes qui s'étaient présentés dans les États- Généraux : Le premier et le troisième étaient que la liste civile était invariablement ...
François Joseph Van den Bossche, A. M. Van den Bossche, 1837
7
Dire le littéraire: points de vue théoriques
hétérogène et, dans sa diversité, irrécusable. Il serait ainsi l'au-delà de tout questionnement du symbolique et de l'idéologique, puisque dans sa généralité et dans sa multiplicité, il est réponse à toute question relative au réel, et qui viendrait ...
Jean Bessière, 1990
8
Dictionnaire classique de la langue française: Avec des ...
Il se dit des ennemis qui ne sont pas réconciliés, qui n'ont pu être réconciliés, IRRÉCUSABLE , adj. des d. g. Qui ne peut être récusé , receva- , ble, valable. Juge, témoin $ preuve i irrécusable* I dit IRRÉDUCTIBILITÉ, s. f. Qualité de ce qui est ...
Antoine de Rivarol, 1828
9
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Irrécusable. Adjectif des deux genres. On fait sentir les deux r. On peut le mettre avant son substantif, lorsque l'analogie et l'harmonie le permettent. Témoin irrécusable, cet irrécusable témoin. Irréfléchi , Irréfléchie. Adjectif Îui ne se met ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
10
Procès des vingt-sept, ou de la Société des Droits de ...
Il a entre les mains une pièce irrécusable ! (page 8} et cette Îtièce , véritable arrêt de condamnation pour les conspirateurs , est a base inébranlable de toute l' accusation ! Lisez cette pièce, c'est le concert qui précède l'exécution du complot.
François Vincent Raspail, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IRRÉCUSABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino irrécusable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Méditation sur séparation et sexe comme possibilité de penser
... alternative dans la pluralité sexuelle, via les mouvements « queers », nous placent, décidément, devant de l'irrécusable et du réel. Comme le ... «UP Magazine, lug 15»
2
Assainissement urbain : sans état d'âme
Dans le cas d'espèce, qui pense encore, préalablement à une construction, de se faire délivrer, dans des conditions de régularité irrécusable, ... «Cameroon Tribune, lug 15»
3
Attentats et fondamentalisme.
Le problème est donc le fondamentalisme, qui est en dernière analyse la conviction qu'il existe une formulation irrécusable de la loi dont ... «L'Express, giu 15»
4
Actu sur le divan
... prônent une performativité alternative dans la pluralité sexuelle, via les mouvements « queers », nous placent, décidément, devant de l'irrécusable et du réel. «UP Magazine, giu 15»
5
Comment être un homme et un père ?
... faire comprendre ce que sont la loi et les exigences de la vie sociale, tout comme la mère avait la tâche irrécusable de veiller le nouveau-né. «Nonfiction.fr, giu 15»
6
La rationalité, la science et le scientisme
C'est là non du scientisme au sens péjoratif du terme, mais un postulat méthodologique qui aune implication ontologique irrécusable, du côté ... «Mediapart, mag 15»
7
Ali Benflis : "La République a été dévoyée"
... son message est visible pour tous, irrécusable et têtue : l'Algérie traverse bel et bien la crise politique la plus grave de son Histoire moderne. «Le Matin DZ, mag 15»
8
Controverses scientifiques et perception du risque par Michel …
... y ait des risques, affirmation récurrente irrécusable, occultant la discussion sur leur probabilité et leurs conséquences observables, tout en le ... «Le Club de Mediapart, mag 15»
9
Turkish Passport : l'héroïsme méconnu des Turcs à l'égard des Juifs
L'héroïsme des turcs est irrécusable et la complicité de ce gouvernement a permis de sauver un grand nombre de Juifs. UNE VÉRITABLE ... «Aujourd'hui la Turquie, mag 15»
10
Le visionnaire Abbé Fulbert Youlou
De tous, le meilleur, le plus probant, le plus irréfutable, comme le plus irrécusable est celui du peuple lui-même qui est tout singulièrement ... «MwindaPress, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Irrécusable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/irrecusable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z