Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jardinière" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JARDINIÈRE IN FRANCESE

jardinière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JARDINIÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jardinière è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JARDINIÈRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «jardinière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
jardinière

piantatore

Jardinière

Un vaso di fiori è spesso un vaso di fiori longitudinale, che può essere posizionato davanti a una finestra, un balcone o una chiatta. Une jardinière est un pot de fleurs souvent longitudinal, pouvant être placé devant une fenêtre, sur un balcon ou sur une péniche.

definizione di jardinière nel dizionario francese

La definizione di giardiniere nel dizionario è un piccolo ricamo a filo stretto che un tempo bordava i risvolti di certi vestiti, soprattutto le camicie. Mobili che comprendono un contenitore per ricevere piante, fiori. Contenitore di vari tipi in cui mettiamo piante, fiori per decorare determinati luoghi. Mets consiste di varie verdure fresche, le più grandi delle quali sono tagliate a pezzetti e spesso servono come guarnizione per un piatto di carne.

La définition de jardinière dans le dictionnaire est petite broderie de fil étroite qui bordait autrefois les manchettes de certains vêtements, en particulier des chemises. Meuble comportant un récipient destiné à recevoir des plantes, des fleurs. Récipient de diverses sortes dans lequel on met des plantes, des fleurs pour décorer certains endroits. Mets composé de divers légumes frais dont les plus gros sont coupés en petits morceaux et servant souvent de garniture à un plat de viande.

Clicca per vedere la definizione originale di «jardinière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON JARDINIÈRE


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
meunière
meunière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME JARDINIÈRE

jard
jarde
jardin
jardin-patio
jardinage
jardinatoire
jardiner
jardinerie
jardinet
jardineux
jardinier
jardiniste
jardon
jargauder
jargeau
jargon
jargonaphasie
jargonaute
jargonnant
jargonnement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME JARDINIÈRE

aumônière
bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Sinonimi e antonimi di jardinière sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JARDINIÈRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «jardinière» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di jardinière

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «JARDINIÈRE»

jardinière baladeuse balcon macédoine voiture surélevée définition ikea légumes aromatique été composition pied fleurs souvent longitudinal pouvant être placé devant fenêtre péniche poterie contenant jardin leroy merlin leroymerlin retrouvez large choix marques références meilleur prix jardinière balconnière achat décoration jardinerie truffaut place toute gamme jardinières balconnières formes couleurs matières styles plus différents autres fleur bricolage nombreux pour détail idée déco rendez vous notre catalogue vente ligne redoute rectangulaire forme allongée permet faire pousser thym tomates cerises dans espace restreint nbsp delamaison entre tous articles jardinage découvrez ensemble spécialiste internet grandes castorama matière origine pologne autoclave classe dimensions accessoires fournis

Traduzione di jardinière in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JARDINIÈRE

Conosci la traduzione di jardinière in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di jardinière verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jardinière» in francese.

Traduttore italiano - cinese

播种机
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

plantador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

planter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बोने की मशीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زارع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плантатор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

plantador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবাদকারী
260 milioni di parlanti

francese

jardinière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penanam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pflanzer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プランター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파종기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

planter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đóng cọc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயிரிடுபவரால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लागवड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ekici
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piantatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sadzarka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плантатор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plantator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κτηματίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

planter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

planter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

planter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jardinière

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JARDINIÈRE»

Il termine «jardinière» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 23.468 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jardinière» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jardinière
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jardinière».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JARDINIÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jardinière» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jardinière» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su jardinière

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «JARDINIÈRE»

Scopri l'uso di jardinière nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jardinière e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La flore jardinière...
Jean-François Bastien. Σ-"έζ 7 -.«Η: ή Ανιε ° ΙΩΑΠΤΕΠΒ.Δ ----Α-Ελ εαΙ·τι·ιτε «Με ΡΙετιΕεε εετ εεπε εοεττετΙΗ επι άεεάόΙεεεεωειπε |ε μπε ε€τέεΒΙε. ΟΙκιςωι εε ρτοΡοεε 0τᾶἱιιεἱτετιιετπ Ρουι· Ιω όε εεε 1ι·ενειικ Η τε1τεἰ€ε ε Η εεωΡε8ι:ιε , ΙΏ3ἰ$ Βἰειι ρω ...
Jean-François Bastien, 1809
2
Bouquet de la mission composé en faveur des peuples de la ...
LE PATER DE LA JARDINIÈRE, 'ilinsi appelé , à cause que ce fut une bonne Jardinière qui le dit ainsi à M. de Flammenville , Evéque de Perpignan , lorsqu'il demeurait à la Communauté de Saint-Sulpice ; il avoua que jamais il n'avait ...
Jean Leuduger, 1825
3
La santé au dessert
Tarte. aux. fruits. jardinière. Ingrédients Préparation • Fabriquer le fond de tarte avec les 120 g de pâte. • Avec une fourchette, bien piquer le fond. • Laisser reposer la tarte 2 heures au réfrigérateur. • Déposer un disque de papier sulfurisé dans ...
Didier Girol, Beaulieu, Suzanne, diététiste, 2000
4
Exposition universelle de 1855 : Rapports du jury mixte ...
COOPÉRATEURS. Le Jury a décerne , dans cette division , 1 6 médailles de a* classe et 3 a mentions honorables. Médailles de a' classe. M. J.J. Gravelir , président de la Société de secours mutuels des apiéceurs de la Belle Jardinière  ...
Napoléon Joseph Charles Paul Bonaparte, 1856
5
Histoires et anecdotes édifiantes
LA PRIÈRE DE LA JARDINIÈRE. Je te loue , 6 Père , de ce que tu as révélé ces choses aux cnfans. Matth. xi, 23. Le trait suivant est emprunté à un écrivain catholique français , dont nous reproduisons textuellement le récit : M. de ...
‎1839
6
Musée des familles: lectures du soir
L'art et l'industrie lui sont venus en aide, et ait: 'i ont été créées ces muîtitudes de poteries diverses qui facilitent si bien ce jardinage domestique et dont le chef-d' œuvre se résume dans la jardinière d'appartement. La jardinière est un des pins  ...
7
Dictionnaire de la langue française: et supplément
La Quintinie était un des plus renommés jardiniers de LouisXlV. Jardinier- fleuriste. Jardinier-pépiniériste. Je crois pour son honneur que celui-là visait à Marie [voulait lui faire la cour]; mais le plus juste s'abuse, il a tiré sur la jardinière et le mal ...
Emile Littré, 1869
8
Dictionnaire De La Langue Francaise
I.a. Quintinie étaitun des plus renommésjardiniers de LouisXlV. Jardinier-fleuriste . Jardinier-pépiniériste. Je crois pour son honneur que celui-là visait à Marie { voulait lui faire la cour]; mais le plus juste s'abnse, il a tiré sur la jardinière et le mal ...
9
Fables: imitées de tallemand et de l'espagnol
L'Abeille et la Jardinière. L'abeille folâtroit autour des fleurs d'un parterre, se posoit tantôt sur l'une, tantôt sur l'autre, et en suooit la douce liqueur. La Jardinière qui l'avoit observée pendant quelque temps, lui dit d'un ton amical: Prends garde ...
Louis de Ronca, 1803
10
La guérilla jardinière
Et si nous investissions les lieux incultes de nos villes pour les faire fleurir ? La guérilla jardinière (ou Guerrilla Gardening) est une forme d'action directe citoyenne et écologiste.
Richard Reynolds, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JARDINIÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jardinière nel contesto delle seguenti notizie.
1
Randonnée et pique-nique au départ de Queyrières | mon43.fr
Repas à 10 € (charcuterie, salade jardinière, fromage fermier et fruits, vin et café). Renseignements sur : http://www.randoduhautlignon.fr/ «mon43, lug 15»
2
Les Parisiens invités à végétaliser les espaces publics de la capitale …
Ainsi vous pourrez désormais installer une jardinière au coin de la rue pour y faire pousser des tomates, investir un pied d'arbre pour y semer des fleurs, faire ... «bioaddict, lug 15»
3
Randonnée et pique-nique au départ de Queyrières
Repas à 10 € (charcuterie, salade jardinière, fromage fermier et fruits, vin et café). Renseignements sur : http://www.randoduhautlignon.fr/ «mon43, lug 15»
4
Caus'ette fait son tour du monde en contes - La Nouvelle République
Surtout par la jardinière. A partir de huit ans. > 25 août. Le festival se terminera en musique. Entre folk, rock et électroacoustique, les musiciens ... «la Nouvelle République, lug 15»
5
Déchets. Le composteur collectif !
Et surtout, au bout de quelques mois, le compost pourra être utilisé pour amender la terre des plantes en pot ou en jardinière. Pratique «Le Télégramme, lug 15»
6
Le maraîchage en ville (Lisbonne et Paris...)
Des légumes dans une jardinière, des fleurs et un potager au pied d'un arbre, des plantes grimpantes le long des façades d'immeubles : les ... «Mediapart, lug 15»
7
Olympiades des métiers Deux anciens de la MFR de Chargey-lès …
Parmi les tâches à effectuer, le montage d'un mur en quartzite (pierre sèche), une jardinière en briques brésiliennes, un pavage portugais, une ... «Est Républicain, lug 15»
8
Des maisons de poules super élégantes
Sur le site monechelle.fr, on en trouve avec jardinière et d'autres, plus simples, mais parfaitement équipés. Car peut-être ne le savez-vous pas, ... «Femme Actuelle, lug 15»
9
Chapelle du Moustoir. Pardon ce week-end - Kernével - Le …
Demain, repas champêtre à partir de 19 h : Au menu : rôti de porc avec frites, jardinière de légumes, fromage, fruit, café, boisson comprise. «Le Télégramme, lug 15»
10
Cuisine. Le poulpe fait fondre les Portugais
... à Lisbonne, sert le poulpe sur un lit de légumes, carottes, petits pois, haricots verts et pommes de terre en jardinière. Elle ajoute la vinaigrette ... «Ouest-France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jardinière [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/jardiniere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z