Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jardinier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JARDINIER IN FRANCESE

jardinier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JARDINIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jardinier può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA JARDINIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «jardinier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
jardinier

giardiniere

Jardinier

Il giardiniere o il giardiniere del paesaggio è una professione che consiste nella creazione o nella gestione di uno spazio pubblico, un giardino, un paesaggio, campi sportivi, potatura, ecc. In questo contesto, può anche essere portato a servizi di progettazione, in relazione alla professione di paesaggista. Tra i suoi servizi figurano la traduzione dei documenti di progettazione e la definizione del lavoro, dei compiti, delle squadre, dei materiali da realizzare, della selezione dei fornitori e dell'esecuzione e del coordinamento dei lavori di creazione e manutenzione. Secondo le sue capacità, può fornire i suoi servizi in diversi settori: lavori di terra, piccole murature, terreni minerali e sportivi, semina, piantagione, potatura, installazione di reti di irrigazione e mobili. Le jardinier ou jardinier-paysagiste est un métier qui consiste en la mise en place ou la gestion d'un espace public, d'un jardin, de travaux paysagers, de terrains de sportifs, de travaux d'élagage, etc. Dans ce cadre, il peut aussi être amené à des prestations de conception, en rapport avec le métier de paysagiste. Sa prestation comprend la traduction des documents de conception et la définition des travaux, tâches, équipes, matériels à mettre en œuvre, le choix des fournisseurs, ainsi que l'exécution et la coordination des travaux de création et d'entretien. Suivant ses compétences, il peut assurer ses prestations sur différents champs : terrassements, petites maçonneries, sols minéraux et sportifs, semis, plantations, élagage, implantations de réseaux d'arrosage et de mobilier.

definizione di jardinier nel dizionario francese

La definizione di giardiniere nel dizionario è quella, colui il cui compito è coltivare, mantenere uno o più giardini, per conto proprio o, più spesso, al servizio di qualcuno.

La définition de jardinier dans le dictionnaire est celui, celle dont le métier est de cultiver, d'entretenir un ou plusieurs jardins, pour son compte personnel ou, le plus souvent, au service de quelqu'un.

Clicca per vedere la definizione originale di «jardinier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON JARDINIER


baleinier
baleinier
bobinier
bobinier
carabinier
carabinier
cuisinier
cuisinier
fontainier
fontainier
gainier
gainier
grainier
grainier
linier
linier
magasinier
magasinier
mandarinier
mandarinier
marinier
marinier
maroquinier
maroquinier
matinier
matinier
minier
minier
moulinier
moulinier
robinier
robinier
routinier
routinier
sardinier
sardinier
semainier
semainier
tamarinier
tamarinier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME JARDINIER

jard
jarde
jardin
jardin-patio
jardinage
jardinatoire
jardiner
jardinerie
jardinet
jardineux
jardinière
jardiniste
jardon
jargauder
jargeau
jargon
jargonaphasie
jargonaute
jargonnant
jargonnement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME JARDINIER

acinier
boudinier
boulinier
brandevinier
cantinier
clémentinier
dizainier
farinier
gélinier
lainier
parcheminier
plaqueminier
porcelainier
potinier
rapinier
résinier
salinier
sous-marinier
usinier
épinier

Sinonimi e antonimi di jardinier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JARDINIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «jardinier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di jardinier

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «JARDINIER»

jardinier arboriculteur horticulteur jardiniste légumiste maraîcher pépiniériste serviteur oiseau recherche dieu formation anglais massard calendrier paysagiste métier consiste mise place gestion espace public jardin travaux paysagers emploi travail indeed creavert entreprise paysage basée rouen recrute botaniste ayant connaissance technique botanique pour entretenir depuis quelques années déjà beaucoup gens intéressent méthodes maraîchage petite surface nous avons développées jardins nbsp webtv beaux encore présentés leurs jardiniers prince vivre autour jardinier propose collections outils accessoires qualité vêtements fibres naturelles fabrication française amateur jardinage conseils

Traduzione di jardinier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JARDINIER

Conosci la traduzione di jardinier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di jardinier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jardinier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

园丁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

jardinero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gardener
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

माली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بستاني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

садовник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jardineiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মালী
260 milioni di parlanti

francese

jardinier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tukang kebun
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gärtner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

植木屋
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정원사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gardener
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người làm vườn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தோட்டக்காரன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bahçıvan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giardiniere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ogrodnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

садівник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grădinar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κηπουρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tuinier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trädgårdsmästare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gartner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jardinier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JARDINIER»

Il termine «jardinier» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.080 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jardinier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jardinier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jardinier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JARDINIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jardinier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jardinier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su jardinier

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «JARDINIER»

Citazioni e frasi famose con la parola jardinier.
1
William Shakespeare
Mon corps est un jardin, ma volonté est son jardinier.
2
Bernard Fontenelle
De mémoire de rose, il n'y a qu'un jardinier au monde.
3
Raymond Devos
Un jardinier qui sabote une pelouse est un assassin en herbe.
4
Julien Duvivier
- Garde tes salades. Et puis, lâche ton oseille. - Vous parlez comme un jardinier.
5
Bernard Fontenelle
Si les roses, qui ne durent qu'un jour faisaient des histoires... elles diraient : "Nous avons toujours vu le même jardinier ; de mémoire de rose on n'a vu que lui... Assurément il ne meurt point comme nous, il ne change seulement pas.
6
Jean Chalon
Etre jardinier, c'est être comme le Bon Dieu, c'est donner vie et beauté avec de la terre, de l'eau et des graines.
7
Rudyard Kipling
Pourquoi Dieu a-t-il fait l'homme jardinier ? C'est parce qu'il savait qu'au jardin la moitié du travail se fait à genoux.
8
Marc Gendron
On préfère plutôt regarder les fleurs pousser que d'être jardinier.
9
Anonyme
Voulez-vous profiter vraiment de votre jardin ? Mettez des vêtements souples et lâches, un grand chapeau de paille, ayez dans une main un râteau et dans l'autre une boisson glacée. Indiquez ensuite au jardinier la plate-bande qu'il doit bêcher.
10
Alphonse Karr
Un excellent jardinier vaut un excellent poète.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «JARDINIER»

Scopri l'uso di jardinier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jardinier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Bon jardinier
Alexandre Poiteau (1766-1854, ed). PRINCIPES GÉNÉRAUX DU JARDINAGE. . '**& Exposition d'un jardin ibid. Moyens de reconnaître la fertilité des terres , leur composition , et de faire leur analyse 17 Composition de la terre normale ou ...
Alexandre Poiteau (1766-1854, ed), 1828
2
Le galant jardinier: comédie
comédie Florent Carton Dancourt. COMEDI S. 7 Me D ü В Ü I S S О N. Je n'ai que faire de cela , je n'aime point fi longues viiîtes , quand elles fe font à mes dépens. Нот , votre Jardinier vous en fait bien pafler , Mr Dubuiflon. Mr DUBUISSON.
Florent Carton Dancourt, 1750
3
Le Jardinier fleuriste, ou la Culture universelle des ...
Louis Liger. Dans les rnois suivans , oh a en fleurs dans la serre. ' Les Orangers. Les Lentisques. Les ]asmins dEs- Les Amomum. pagne. . Les Leonurus. Les Mirtes,par1a— Les Laurierschés. _ ' Thims. Fin de la _seconde Partie. JARDINIER ...
Louis Liger, 1754
4
Le jardinier de Versailles
Cet homme, c'est Alain Baraton, le jardinier en chef du domaine national de Trianon et du Grand Parc de Versailles.
Alain Baraton, 2006
5
Le Jardinier Solitaire Ou Dialogues Entre un Curieux & un ...
Contenant la méthode de faire & de cultiver un Jardin fruitier & potager; & plusieurs expériences nouvelles. Avec Des Reflexions Nouvelles sur la culture des Arbres François Gentil. L E ...
François Gentil, 1707
6
La Constance du jardinier
La Constance du jardinier mêle l'histoire bouleversante d'un homme grandi par la tragédie et l'impitoyable exploration de la face cachée de la mondialisation par l'un des romanciers les plus incisifs de notre époque.
John Le Carré, 2012
7
Le menage de la ville et des champs, et le jardinier ...
accommodez au gout du tems, ou la maniere facile d'aprêter tout ce qui est necessaire pour l'usage de la vie, & de cultiver parfaitement les jardins fruitiers, potagers & à fleurs. Avec un traité de la chasse & de la pêche. Ouvrage utile à toutes ...
Louis Liger, 1712
8
Jardinier de ma mémoire: poèmes : anthologie
" Nadia Tuéni ne cesse de renaître.
Nadia Tuéni, 1998
9
Livre du jardinier: guide complet de la culture des jardins ...
Le livre du Jardinier n'est pas le moins important des six traités qui , dans la Bibliothèque des Arts et Métiers, composent la série des arts agricoles et forment une véritable encyclopédie de l'Agriculture , mise à la portée de tous par la clarté de ...
Marie Joseph de Mauny de Mornay, 1838
10
Manuel du jardinier
Du Jardinier , & des qualités qu'il doit avoir. \J|" N Jardinier, doit être jeune, vif & affidu 1 fon travail : il doit au moins connoître les quatre vents principaux , afin de choifir une fituation convenable à fes plantes, & avoir quelque notion du deffein ...
Agostino Mandirola, 1765

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JARDINIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jardinier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le jardinier qui voulait sauver son club - Angleterre - SO FOOT.com
Terry Henderson a 76 ans et il est le plus vieux jardinier en activité dans le Royaume de Sa Majesté. Son club, le Hallen FC, a rencontré des ... «SO FOOT, lug 15»
2
William Waterfield, le jardinier le plus british de Menton | Mon …
William Waterfield, le jardinier le plus british de Menton. posté par Paula Boyer le 20 juillet 2015. Aucune réaction Réagir. menton 074. (Photo PB). « Venez ! ». «La Croix, lug 15»
3
Retour sur une année aux Jardins - 21/07/2015 - ladepeche.fr
... économique et ergonomique, car pour Muriel un bon jardinier est un jardinier qui mesure ses efforts, qui utilise les outils les mieux adaptés, ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Le jardin du Luxembourg envahi par les rats / France Bleu
De mémoire de jardinier, autant de rats dans le jardin du Luxembourg (VIème arrondissement de Paris), cela ne s'était jamais vu. L'invasion ... «France Bleu, lug 15»
5
Hénin-Beaumont : feu le mini-golf ! - La Voix du Nord
... concierge qui est également (et surtout même) jardinier et peut ainsi s'occuper au quotidien de l'entretien de ce poumon vert du centre-ville. «La Voix du Nord, lug 15»
6
La Roche-sur-Yon. A la place d'un arbre, une sculpture qui fait débat
Être jardinier, ce n'est pas que couper les mauvaises herbes et arroser les plantes. C'est aussi savoir faire preuve… d'originalité. Depuis ... «Ouest-France, lug 15»
7
Wimbledon: l'impitoyable Djokovic balaye le "jardinier" Federer
Novak Djokovic, impressionnant d'endurance et de solidité, a remporté son troisième titre à Wimbledon dimanche, le neuvième en Grand ... «La Montagne, lug 15»
8
Blois. Un jardinier-paysagiste blésois en finale du concours d'un …
Victor Lacaille, 29 ans, jardinier-paysagiste à Blois, sera l'un des cinq finalistes du concours Carré des Jardiniers organisé dans le cadre du ... «la Nouvelle République, lug 15»
9
Le robot jardinier français qui a séduit Google
Si ce n'est que ce jeune garçon adore les sciences, au point d'avoir imaginé un robot jardinier, et d'avoir envie de le présenter au « Google ... «CommentCaMarche.net, lug 15»
10
Jardin: une décoration béton !
Dans tout bon jardinier sommeille un bricoleur. ... figurent dans ce manuel qui pousse le jardinier à utiliser tout ce qui lui tombe sous la main, ... «Le Figaro, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jardinier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/jardinier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z