Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "poissonnière" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POISSONNIÈRE IN FRANCESE

poissonnière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POISSONNIÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Poissonnière è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POISSONNIÈRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «poissonnière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
poissonnière

Poissonnière (stazione della metropolitana di Parigi)

Poissonnière (métro de Paris)

Poissonnière è una stazione della metropolitana a Parigi, sulla linea 7, al 9 ° e 10 ° arrondissement di Parigi. Poissonnière est une station du métro de Paris sur la ligne 7, en limite des 9e et 10e arrondissements de Paris.

definizione di poissonnière nel dizionario francese

La definizione di pescivendolo nel dizionario è un contenitore oblungo con un coperchio appositamente progettato per cucinare il pesce.

La définition de poissonnière dans le dictionnaire est récipient de forme oblongue muni d'un couvercle spécialement conçu pour faire cuire le poisson.

Clicca per vedere la definizione originale di «poissonnière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POISSONNIÈRE


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
meunière
meunière
minière
minière
pionnière
pionnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POISSONNIÈRE

poison
poisonneux
poissant
poissard
poissarde
poissarderie
poisse
poissé
poisser
poisserie
poisseusement
poisseux
poisson
poissonnaille
poissonner
poissonnerie
poissonnet
poissonneux
poissonnier
poissure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POISSONNIÈRE

aumônière
bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Sinonimi e antonimi di poissonnière sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POISSONNIÈRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «poissonnière» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di poissonnière

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POISSONNIÈRE»

poissonnière turbotière insulte induction cuisson saumon professionnelle définition inox cher astérix morano poissonnière station métro paris ligne limite arrondissements achetez facile tout univers décoration maison meilleur prix gamme toutes poissonnières cuisin store permet cuire poissons entiers étouffée pour préserver goûts saveurs peut être cuivre nbsp wiktionnaire njɛʁ féminin académie française huitième édition mais article modifié depuis large choix découvrir twenga meilleurs deals marques mauviel beka buyer produits

Traduzione di poissonnière in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POISSONNIÈRE

Conosci la traduzione di poissonnière in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di poissonnière verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poissonnière» in francese.

Traduttore italiano - cinese

泼妇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pescadera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fishwife
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मछवैनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بائعة سمك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

торговка рыбой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vendedora de peixes
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাছত্তয়ালী
260 milioni di parlanti

francese

poissonnière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wanita yg kasar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fishwife
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fishwife
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여자 생선 장수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fishwife
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chị bán cá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குவிப்பான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मासे विकणारी स्त्री
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

balıkçı kadın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pescivendola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

handlarka ryb
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

торговка рибою
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vânzătoare de pește
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φωνακλού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

visvrouw
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Fishwife
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fishwife
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poissonnière

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POISSONNIÈRE»

Il termine «poissonnière» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.586 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «poissonnière» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di poissonnière
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «poissonnière».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POISSONNIÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «poissonnière» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «poissonnière» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su poissonnière

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POISSONNIÈRE»

Scopri l'uso di poissonnière nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poissonnière e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Répertoire du personnel sectionnaire parisien en l'an II
21 - SECTION POISSONNIÈRE (D Habitants : 8 435. Indigents : 1 847. La section Poissonnière se signale par une attitude prudente de 1793 à l'an III. On ne décèle pas de brusques changements de majorité en assemblées générales.
Albert Soboul, Raymonde Monnier, 1985
2
Dictionnaire topographique, étymologique et historique des ...
sonnière èt da Faubourg-Poissonnière , et finit rues Montmartre et du Faubourg- Montmartre. Les numéros sont rouges ; le dernier impair est 3 1, et le dernier pair 22. — Les numéros impairs sont du 5e Arrondissement , et les pairs du 2e.
J. De La Tynna, 1812
3
Dictionnaire des rues de Paris accompagné d'un plan de Paris
sonnière et du Faubourg-Poissonnière , et finit rues Montmartre et du Faubourg- Montmartre. Les numéros sont ronges; le dernier impair est 5 1 , et le dernier pair s,i. — Les numéros impairs sont du 5e Arrondissement , et les pairs du 2e.
J. de La Tynna, 1812
4
Dictionnaire topographique, historique et statistique de la ...
Sous le rapport des noms : la Croix Marie, Malabry , le Plessis, la Poissonnière , etc. Établ. PUBL. Mairie , succursale , école primaire , débit de tabac. — Bur,. de poste aux lettres , à la Flèche. MARESCHE, MARECHÉ; Marescheium ; nom ...
Julien Rémy Pesche, 1836
5
Contribution a l'etude des Mariopteridees. Les Mariopteris ...
Fosse Bonnel Déjardin, veine n° 12 (assise de Vicoigne, 220 m au toît de Laure); veine Jacques (: assise d'Anzin, 195 m. au toit de Poissonnière); veine Paul (= assise d'Anzin, 210 m. au toît de Poissonnière). Fosse Dechy, veine Chandeleur  ...
Danze-Corsin P.
6
Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris ...
Des lettres-patentes du mois de juillet 1676, ordonnèrent la formation de ce bonlevarl, qui doit sa dénomination à In rue Poissonnière, où il prend naissance. La largeur de la chaussée est de 19 m. Une ordonnance royale du 4 mai 1826 a  ...
Félix Lazare, 1844
7
Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris ...
Des lettres-patentes du mois de juillet 1676, ordonnèrent la formation de ce boulevart, qui doit sa dénomination à la rue Poissonnière, où il prend naissance. La largeur de la chaussée est de 19 m. Une ordonnance royale du 4 mai 1826 a  ...
‎1844
8
Dictionnaire des rues de Paris et de ses monuments
Des lettres-patentes du mois de juillet 1676, ordonnèrent la formation de ce boulevart, qui doit sa dénomination à la rue Poissonnière, où il prend naissance. La largeur de la chaussée est de 19 m. Une ordonnança royale du 4 mai 1826 a  ...
Félix Lazare, 1844
9
Histoire des crimes du deux décembre
Dans une liste prétendue authentique des citoyens sacrifiés les 2, 3 et 4 décembre, (publiée par P. Mayer,) M. Trébuchet, le statisticien ofiiciel, indique cinquante personnes comme tuées boulevards des Italiens, Montmartre et Poissonnière.
Victor Schoelcher, 1852
10
Histoire des crimes du 2 décembre...
Devart, entrepreneur, boulevard Poissonnière. Deransart, coiffeur, boulevard Poissonnière. Debauque, négociant, boulevard Poissonnière. Duchesnay, propriétaire, boulevard Montmartre. Friedel, menuisier, boulevard Poissonnière. Février ...
Victor Schoelcher, 1852

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POISSONNIÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino poissonnière nel contesto delle seguenti notizie.
1
Montpellier : la chaleur difficile à supporter
Une poissonnière confie qu'il lui faut chaque fois 200 kilos de glace. Une situation qui risque de perdurer puisque le mercure ne devrait pas ... «Francetv info, lug 15»
2
Qui sera le prochain grand pâtissier 2015 : les adresses pour …
... le Michalak Take Away, situé au 60 rue du Faubourg Poissonnière dans le 10e arrondissement de Paris. Des mets à retrovuer également au ... «Terrafemina, lug 15»
3
Pique-nique au sommet du beffroi à Dunkerque
Rose la poissonnière, elle écorchait des raies, elles les vendait si chères que personne n'en voulait. » On découvre la ville portuaire et ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
4
Lavage de la Madeleine 2015, le Festival culturel brésilien
... Saint Martin, le Boulevard de la Madeleine, le Boulevard des Italiens et le Boulevard Poissonnière, pour finir à l'église de La Madeleine. «Sortiraparis, lug 15»
5
Une gouleyante rhapsodie poissonnière
LittératureAuteur de récits déjà remarqués, Arthur Brügger publie à 24 ans un premier roman où la peinture des mœurs modernes le dispute ... «24heures.ch, lug 15»
6
Les 5 tables pour fêter son bac à Paris
Celui qui a décroché la meilleure moyenne paye l'addition! La Grille. 80, rue du Fbg-Poissonnière (Xe). Tél.: 01 45 81 08 49. Tlj sf sam. (déj.) ... «Le Figaro, lug 15»
7
La nécessité de trouble pour contester l'affectation d'un local situé …
... cesser définitivement l'exploitation d'un restaurant ouvert au rez-de-chaussée de l'immeuble en copropriété du 20 rue poissonnière à Lorient ... «Documentissime.fr, lug 15»
8
Votre agenda du week-end à La Flèche
La Poissonnière, Clefs, Vaulandry, Parnay, Genneteil, Chigné, Broc, St Germain-d'Arcé, la Chapelle-aux-Choux, Cuissé, Dissé, Savigné, les ... «Nouvelles de Sablé, lug 15»
9
Cécile Duflot, François Hollande... Les politiques épinglés par les …
"Roboconne", "la poissonnière", Nadine Morano n'a pas été épargnée par les Guignols. D'ailleurs, depuis l'an dernier, elle avait déjà exprimé ... «Closer, lug 15»
10
Palavas-les-Flots : figures aux savoureux surnoms
La tradition est maintenant portée par Jean-Luc, patron-pêcheur et sa nièce, Sandrine Arnal, poissonnière rue Saint-Roch. Tous les Molle, ont ... «Midi Libre, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poissonnière [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/poissonniere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z