Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nova" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NOVA IN FRANCESE

nova play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOVA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nova è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NOVA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «nova» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

nova

Nova

Nell'astronomia, una nova è una stella che diventa molto brutalmente estremamente luminosa, con un grande aumento della sua luminosità, che può essere dell'ordine di 10 magnitudini. Questa brillante luminosità dura solo pochi giorni e la stella riprende gradualmente la sua brillantezza iniziale. La parola nova che viene presa in prestito dal latino, il plurale latino è novà, con una tolleranza per novae, che è anche il plurale utilizzato dagli anglofoni. In francese, novas è anche una forma corretta. Gli astronomi che li hanno scoperti li consideravano come nuove stelle, dal momento che apparivano dove non c'era nessuna stella prima, e così le chiamava novas. Alcune novità sono ricorrenti e sono state sottoposte a numerose esplosioni da quando sono state osservate, con intervalli di ordine di diversi decenni. En astronomie, une nova est une étoile qui devient très brutalement extrêmement brillante, avec une grande augmentation de son éclat, qui peut être de l'ordre de 10 magnitudes. Cette vive luminosité ne dure que quelques jours, et l'étoile reprend ensuite progressivement son éclat initial. Le mot nova étant emprunté au latin, le pluriel latin est novæ, avec une tolérance pour novae, qui est également le pluriel employé par les anglophones. En français, novas est également une forme correcte. Les astronomes qui les découvraient les considéraient comme de nouvelles étoiles, puisqu'elles apparaissaient là où n'existait pas d'étoile précédemment, et les ont ainsi appelé des novas. Certaines novas sont récurrentes, et ont subi plusieurs explosions depuis qu'elles ont été observées, avec des intervalles de l'ordre de plusieurs décennies.

definizione di nova nel dizionario francese

La definizione di nova nel dizionario è stella non visibile ad occhio nudo che diventa improvvisamente molto brillante ma non sussiste mai con il picco di luminosità che lo ha fatto scoprire.

La définition de nova dans le dictionnaire est étoile non visible à l'oeil nu qui devient brusquement très brillante mais ne subsiste jamais avec l'éclat de pointe qui l'a fait découvrir.

Clicca per vedere la definizione originale di «nova» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NOVA


kina-nova
kina-nova
kinanova
kinanova
supernova
supernova

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NOVA

nouvelliste
novae
novale
novateur
novatianisme
novatien
novatienne
novation
novatoire
novatrice
novelette
novéliste
novelles
novembre
novénaire
novennal
nover
novice
noviciat
novillada

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NOVA

adieu-va
ava
chva
diva
java
kava
va
piassava
piazzava
tout-va
tva
va
volva
yeshiva

Sinonimi e antonimi di nova sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NOVA»

nova tunes frequence salsa playlist mini launcher terra astronomie étoile devient très brutalement extrêmement brillante avec grande augmentation éclat peut être ordre magnitudes cette nova novaplanet site radio grand ligne webmaster gratuit direct facile ecouter gratuitement ordinateur musique monde world music nbsp vous propose découvrir enseignements clés dernière vague baromètre quotidien intentions vote élections européennes original shirt retrouvez tous produits dans boutique officielle petits prix child innovation network chidren france pôle étroite collaboration cluster lancé étude prospective thème enfant mobilité vise compagnie voir page devez avoir adobe flash player version supérieure installé cliquez télécharger editions pleut aussi

Traduzione di nova in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOVA

Conosci la traduzione di nova in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di nova verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nova» in francese.

Traduttore italiano - cinese

新星
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nova
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nova
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नया तारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نوفا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

новая звезда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nova
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নোভা
260 milioni di parlanti

francese

nova
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nova
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nova
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

新星
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nova
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tân tinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நோவா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नवीन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nova
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nova
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nova
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нова зірка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nova
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

nova
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nova
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nova
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nova
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nova

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOVA»

Il termine «nova» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.582 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nova» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nova
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nova».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NOVA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nova» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nova» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su nova

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NOVA»

Scopri l'uso di nova nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nova e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La genèse de Nova Friburgo:
Analyse: Contient les noms des 2000 colons suisses partis en 1819.
Martin Nicoulin, 1988
2
Vita Nova Jazz
Vingt ans après sa création, le saxophoniste Jim Erris est invité à ressusciter le Vita Nova Jazz Ensemble, avec lequel il a joué durant une décennie sur les scènes du monde entier, et qu'il a dû dissoudre après sa condamnation ...
Enzo Cormann, 2011
3
L'ensemble Ars Nova: Une contribution au pluralisme ...
L'Ensemble Ars Nova, fondé en 1963 par Marius Contant, se différencie des autres groupes de musique contemporaine par la singularité de ses aspirations esthétiques et la provocante indépendance de son chef.
François Madurell, François Madurell, 2003
4
Des mots à la parole: une lecture de la Poetria nova de ...
Le "Nouvel art poétique" (Poetria nova) composé en vers latins par le grammairien anglais Geoffroy de Vinsauf aux alentours de 1210 a constitué jusqu'au XVIe siècle l'un des fondements essentiels de l'apprentissage scolaire de l ...
Jean-Yves Tilliette, 2000
5
Nova
Le capitaine Lorq Von Ray, accompagné d’une bande de marginaux talentueux, part à la recherche d’un trésor fabuleux : l’illyrion, source d’énergie d’une valeur incalculable, qui ne se trouve qu’au cœur d’une étoile en ...
Samuel R. Delany, 2012
6
La douceur de l'ombre: L'arbre, source d'émotions, de ...
Ils ont été sidérés par la présence de l’arbre, saisis par le jeu des temporalités de ce passeur entre le monde chtonien et le monde ouranien.
Alain Corbin, 2013
7
Nova acta Academiae Scientiarum Imperialis Petropolitanae: ...
praecedit historia eiusdem academiae ad annum .. Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg). 58 HISTOIRE. mie leur rapport de l'issue de ces expérience? qui ont prouvé que l'enduit du Sieur Angel ne garantit que très faiblement ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1805
8
Nova acta Academiae scientiarum imperialis petropolitanae: ...
Praecedit historia... Imperatorskai︠a︡ akademīi︠a︡ nauk (Russia), Imperatorskai︠a︡ akademīi︠a︡ nauk (Russia). HI STOIRE. iS3 recipiant et ' valdes spongiosa sunt. Situs porro partium cerebri diversis in animalium cla sibus et generibus ...
Imperatorskai︠a︡ akademīi︠a︡ nauk (Russia), Imperatorskai︠a︡ akademīi︠a︡ nauk (Russia)., 1805
9
Itinerario overo nova descrittione de'viaggi principali ...
Nella quale si ha piena notitia di tutte le cose più notabili, & degne d'esser redute Andreas Schottus. OVERO NOVA DESCRITTIONE DE' VIAGGI PRINCIPAL!. D* I T A L I A i 7\clU quale fi hà picna not i tia di tum le cofe piü notaüili ...
Andreas Schottus, 1615
10
Nova Acta Academiae Scientiarum Imperialis Petropolitanae. ...
:a: то: :1_-_! yerqu F G utramque квант OB et on 'interfecàbit. Нос е' im modo omnes applicataey intra applicatas PR et QS, binds Hyperbolus focias contingentes., ii-tae,.erunt imaginariae. §. 20. Pro fecunda autem radice B , intervallum illud ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOVA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nova nel contesto delle seguenti notizie.
1
Podcast : Nova à Dour
Que dire de la messe qui se déroule dans la petite ville de Dour en Belgique tous les étés ? A part que la pogrammation est toujours au top, ... «Novaplanet, lug 15»
2
Podcast : Nova au Worldwide Festival
Amateurs de bonnes musiques et fidèles à votre radio préférée, vous connaissez bien sûr le programme culte de Sir Gilles Peterson (chaque ... «Novaplanet, lug 15»
3
Nova-111 - La sortie imminente d'un jeu de stratégie atypique
Présenté lors de la PAX10 de 2014 et finaliste de l'IndieCade de la même année, Nova-111 se distingue par la créativité mise en œuvre par ... «JeuxVideo.com, lug 15»
4
Podcast : Nova aux Suds à Arles
Comme tous les ans, Nova pose ses valises à Arles pour le festival des musiques du monde à Arles, qui se déroule du 13 au 19 juillet. Depuis ... «Novaplanet, lug 15»
5
Nova-111 : Au-delà du temps réel
Quand le développement de Nova-111 a véritablement démarré, il a fallu agrandir l'équipe en accueillant un second programmeur (son ... «Gamekult, lug 15»
6
Nova le gadin
Radio Nova faisait encore de bonnes audiences sans Reggae ni rock alternatif . C'est d'ailleurs depuis que Nova diffuse moins ces genres musicaux que ... «Radio Actu, lug 15»
7
Le FCP Nova Europe référencé par de grandes compagnies d …
Alto Invest annonce le référencement du FCP Nova Europe au sein de contrats d'assurance vie. Alto Invest, spécialiste de l'investissement ... «Gestion de Fortune, lug 15»
8
Enfin une date (et un nouveau trailer) pour Nova-111 sur Wii U
Le jeu se nomme Nova-111, il est développé par Funktronic et fut sélectionné par le studio à la PAX 10 lors de l'Indie MEGABOOTH. C'est un ... «Nintendo-Town, lug 15»
9
Alto Invest : le FCP Nova Europe référencé sur les contrats d …
(Boursier.com) — Alto Invest annonce le référencement du FCP Nova Europe au sein des contrats d'assurance-vie de plusieurs compagnies ... «Boursier.com, lug 15»
10
Radio Nova. La station se la coule douce à Nantes
C'est dans le cadre de La Grande Tournée que deux des animateurs de la Radio Nova ont posé leur valise sous les nefs des Machînes de l'Île. «Ouest-France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nova [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/nova>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z