Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "laqueux" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LAQUEUX IN FRANCESE

laqueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAQUEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Laqueux è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LAQUEUX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «laqueux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di laqueux nel dizionario francese

La definizione di lacca nel dizionario è sostanza resinosa rossa, semitrasparente, prodotta dal morso di un insetto emiptero, raccolta su alcuni alberi della famiglia delle terebinthaceae e usata per fare la cera di Spagna, tinture, vernici .

La définition de laqueux dans le dictionnaire est substance résineuse rouge, demi-transparente, produite par la piqûre d'un insecte hémiptère, recueillie sur certains arbres de la famille des térébinthacées et servant à faire la cire d'espagne, des teintures, des vernis.


Clicca per vedere la definizione originale di «laqueux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LAQUEUX


aqueux
aqueux
belliqueux
belliqueux
coliqueux
coliqueux
défectueux
défectueux
loqueux
loqueux
luxueux
luxueux
muqueux
muqueux
musiqueux
musiqueux
piqueux
piqueux
queux
queux
respectueux
respectueux
risqueux
risqueux
siliqueux
siliqueux
sous-muqueux
sous-muqueux
spiritueux
spiritueux
séro-muqueux
séro-muqueux
talqueux
talqueux
variqueux
variqueux
verruqueux
verruqueux
visqueux
visqueux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LAQUEUX

laps
lapsus
laptot
laquage
laquais
laqué
laque
laquelle
laquer
laqueur
laquier
laquiste
laraire
larbin
larbinage
larbinier
larbinière
larbinisme
larcin
lard

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LAQUEUX

affectueux
boueux
fougueux
fructueux
gueux
impétueux
irrespectueux
majestueux
monstrueux
montueux
noueux
onctueux
périgueux
rugueux
sinueux
somptueux
talentueux
tortueux
vertueux
voluptueux

Sinonimi e antonimi di laqueux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LAQUEUX»

laqueux définition reverso conjugaison voir aussi laqué laqueuse loqueux expression exemple usage contraire grammaire nbsp laqueux wiktionnaire prononciation anagramme libre trop tons dans tableau mediadico nature définitions larousse retrouvez section_expression substance résineuse rouge demi transparente produite piqûre insecte hémiptère recueillie certains arbres famille térébinthacées généalogie origine présent geneanet découvrez popularité étymologie notre ligne conjugaion littré citations euse couleur laque langue texte intégral sans publicité grec analogique bilingue langues valide jouez avec voyez tous détails propos préfixes suffixes anagrammes dict xmatiere gomme academic dico

Traduzione di laqueux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAQUEUX

Conosci la traduzione di laqueux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di laqueux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «laqueux» in francese.

Traduttore italiano - cinese

laqueux
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

laqueux
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

laqueux
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

laqueux
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

laqueux
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

laqueux
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

laqueux
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

laqueux
260 milioni di parlanti

francese

laqueux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

laqueux
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

laqueux
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

laqueux
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

laqueux
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

laqueux
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

laqueux
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

laqueux
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

laqueux
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

laqueux
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

laqueux
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

laqueux
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

laqueux
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

laqueux
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

laqueux
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laqueux
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

laqueux
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

laqueux
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di laqueux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAQUEUX»

Il termine «laqueux» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.691 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «laqueux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di laqueux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «laqueux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAQUEUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «laqueux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «laqueux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su laqueux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LAQUEUX»

Scopri l'uso di laqueux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con laqueux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le coutumier de Vermandois: contenant les commentaires de ...
Procès s'est mû au Grand Conseil entre M. Charles Paulet, Sieur de Coubcron , d 'une part ; & M. Paul Laqueux , Procureur en Parlement, d'autre. Paulet prétendoit , qu'en qualité de Seigneur Châtelain , 8c haut- Justicier de la Terre de ...
Jean Baptiste Buridan, La Fons, Louis de Héricourt, 1728
2
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier que pour les ...
Le premier eft un Arrêt du dernier Mars i 6 i i > rapporté par Vrevin fur l'article 74. de Chauny , entre Charles Paulet, Sieur de Courberon ,& haut-Jufticier dudic lieu i & Paul Laqueux , Procureur au Parlement. Laqueux avoit un petit Fief cenfive ...
Germain Antoine Guyot, 1751
3
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier, que pour les ...
Le premier est un Arrêt du dernier Mars 1-6 1 1 , rapporté par Vrevin sur l'article 74.. de Chauny , encre Charles Paulet, Sieur de Courberon,ôt haut-Justicier dudit lieu s 8C Paul Laqueux, Procureur au Parlement. Laqueux avoit un petit Fief ...
Germain Ant Guyot, 1751
4
Traité, ou Dissertations sur plusieurs matières féodales, ...
Le premier eft un Arrêt du dernier Mars i 6 1 1 , rapporté par Vrevin fur l'article 74. de Chauny , entre Charles Paulet, Sieur de Courberon,& haut-Jufticier dudic lieu j & Paul Laqueux , Procureur au Parlement. Laqueux avoit un petit Fief cenfive ...
Germain Antoine Guyot, 1751
5
Traité ou dissertations sur plusieurs matières féodales
Le premier eft un Arrêt du dernier Mars 14$ 1 1 } rapporté par Vrevin fur l'article 74. de Chauny , entre Charles Paulet, Sieur de Courberon, & haut-Jufticier dudic lieu 5 & Paul Laqueux , Procureur au Parlement. Laqueux avoit un petit Fief ...
Germain Antoine Guyot, 1751
6
Dictionnaire de l'Académie française
118. LAPIS. LAQUEUX. LARGE. beaucoup <in rapport avee celle dn lièvre. .. Lapin laUTUge, domestique. Lapin Au garenn», de clapier. Lapin gril, blnnc. Fourrure, peau de Japjn. Marchand de peaux de lapin. Gants d« poil ilu lapin. Terrier de ...
Académie française, 1851
7
Description méthodique du Musée Céramique de la Manufacture ...
Assiette à bord contourné ; cartel de paysage , frise à ramage , imprimés en vert et rouge-laqueux , (j,ink<olor). — - c. Autre assiette de même forme ; paysage et frise rocaille à ramage imprimés en bleu et en noir-grisâtre. — d. Tasse à thé ...
Musée National de Céramique (Sèvres), Alexandre Brongniart, 1845
8
Description methodique du musee ceramique de la manufacture ...
Assiette à bord contourné; cartel de paysage, frise à ramage, imprimés en vert et rouge-laqueux , (pink-color). — c. Autre assiette de même forme ; paysage et frise rocaille à ramage imprimés en bleu et en noir-grisâtre. — d. Tasse à thé, forme ...
Alexandre et Riocreux Brongniart (D .....), D ..... Riocreux, 1845
9
Étude des études de M. le baron de Reiffenberg sur les Loges ...
La tête de celle-ci est couverte de cheveux ambrés", mais, par une anomalie inexplicable , ils sont noués d'un ruban blanc- laqueux. L'ange déchu est beau de visage ; sa chevelure est brune, et son corps de reptile, qui se roule en anneaux ...
Edmond de Busscher, 1846
10
Extraits: Etude des études de Mr. le baron de Reiffenberg ...
Celle-ci a les cheveux châtains*, mais par une anomalie que l'on s'explique mal dans d'aussi belles œuvres , elle a ses cheveux noués d'un ruban blanc- laqueux . L'ange déchu est beau de visage, sa chevelure est brune, et son corps de ...
Edmond De Busscher, 1846

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAQUEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino laqueux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le monde sportif local sur le devant de la scène à Escaudain
... Natalia Rodrigues, Martine Leurs, Ahmed Bendjeffel, Jean-Luc Mollet, Philippe Guervain, Jamal Hebbar, Joël Laqueux (COME athlétisme) ... «La Voix du Nord, dic 13»
2
Escaudain: les athlètes du COME ont rechaussé les pointes
En ce qui concerne les lanceurs, ils sont entraînés par Joël Laqueux. La nouveauté, cette année, sera la création d'une section marche. «La Voix du Nord, ott 13»
3
Le monde sportif local est monté sur le podium municipal
... Aline Degand, Moïse Casier, Patrick Gernez, Joël Laqueux, Thierry Lecocq, Cédric Clay, Martine Leurs, Christine Lemercier, Isabelle Dinaut, ... «La Voix du Nord, nov 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Laqueux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/laqueux>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z