Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "larmoiement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LARMOIEMENT IN FRANCESE

larmoiement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LARMOIEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Larmoiement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LARMOIEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «larmoiement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
larmoiement

strappare

Larme

Le lacrime sono costituite da un fluido di lacrima che trabocca l'occhio. Sono salati, secreti dalle ghiandole lacrimali a livello degli occhi. Essi si presentano sotto forma di gocce che scorrono lungo le guance: il verbo che indica la produzione di lacrime sta piangendo. L'aumento della produzione di lacrima viene attivato da alcuni stimoli, ad esempio se il sistema nervoso rileva un pericolo per la cornea come il contatto con un oggetto o con un acido. Le lacrime tradiscono di solito uno stato di disperazione, di tristezza o di dolore, ma possono anche apparire in altre circostanze emotive: gioia, risate ... La pianta è normalmente un atto riflesso, ma alcuni attori possono produrre lacrime evocando interiormente circostanze che causano tristezza. In varie culture, i piangenti erano o sono ancora chiamati a piangere i morti. Les larmes sont constituées de liquide lacrymal qui déborde de l'œil. Elles sont salées, secrétées par les glandes lacrymales au niveau des yeux. Elles se présentent sous forme de gouttes qui coulent le long des joues : le verbe qui désigne la production de larmes est pleurer. Une production accrue de larmes est activée par certains stimuli, par exemple si le système nerveux détecte un danger au niveau de la cornée tel qu'un contact avec un objet ou un acide. Les larmes trahissent le plus souvent un état de désespoir, de tristesse ou de douleur, mais peuvent aussi apparaître en d'autres circonstances émotionnelles : joie, rire… Pleurer est normalement un acte réflexe, mais certains comédiens peuvent produire des larmes en évoquant intérieurement des circonstances provoquant la tristesse. Dans diverses cultures, des pleureuses étaient ou sont encore appelées pour pleurer les morts.

definizione di larmoiement nel dizionario francese

La definizione di strappo nel dizionario è flusso di lacrime. Manifestazione fisica causata dalle lacrime, dal vero dolore o finzione. Lamento, lamentela.

La définition de larmoiement dans le dictionnaire est écoulement de larmes. Manifestation physique causée par les larmes, à propos d'un chagrin réel ou feint. Lamentation, plainte.

Clicca per vedere la definizione originale di «larmoiement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LARMOIEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LARMOIEMENT

larigot
larix
larme
larme-de-job
larmelette
larmer
larmette
larmichette
larmier
larmières
larmoyant
larmoyer
larmoyeur
larmoyeuse
larmuse
larron
larronneau
larronner
larronnerie
larronnesse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LARMOIEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di larmoiement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LARMOIEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «larmoiement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di larmoiement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LARMOIEMENT»

larmoiement hypersécrétion larme pleurnichement traitement chronique causes unilatéral oeil gauche excessif larmes sont constituées liquide lacrymal déborde œil elles salées secrétées glandes lacrymales niveau yeux chez adulte docvadis févr utiles même indispensables bonne santé contre peut provoquer gêne nbsp larmoiement définition doctissimo janv provoquée irritation vulgaris médical élévation pression intérieur paroxystique appelé également lire suite voies larmoiements avertissement début site pathologie sinusienne grande majorité point départ institut màcula retina problème relativement fréquent symptômes patients manifestent très lors leur visite cabinet dans ecoulement involontaire allodocteurs contient

Traduzione di larmoiement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LARMOIEMENT

Conosci la traduzione di larmoiement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di larmoiement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «larmoiement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

洒水
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

riego
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

watering
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دامع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полив
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rega
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জলসেচন
260 milioni di parlanti

francese

larmoiement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyiram
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bewässerung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

水撒き
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

살수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbanyoni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tưới nước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தண்ணீர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाणी पिण्याची
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sulama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

irrigazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podlewanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

полив
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adăpare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πότισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

water
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vattning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vanning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di larmoiement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LARMOIEMENT»

Il termine «larmoiement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.232 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «larmoiement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di larmoiement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «larmoiement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LARMOIEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «larmoiement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «larmoiement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su larmoiement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LARMOIEMENT»

Scopri l'uso di larmoiement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con larmoiement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Belladonna. Larmoiement involontaire. Les yeux se ferment et coulent. Pression dans les yeux , larmoiement, surtout le matin. BovistoN. Larmoiement , le matin. Bryonia. Les yeux se mouillent à l'air. — Fréquent larmoiement. Camphora.
G.A. Weber, 1834
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
BelladoNNa. Larmoiement involontaire. Les yeux se ferment et coulent. Pression dans les yeux , larmoiement, surtout le matin. Boviston. Larmoiement, le matin. Bryonia. Les yeux se mouillent à l'air. — Fréquent larmoiement. Camphora.
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
3
Pédiatrie en poche
Larmoiement Larmoiement chronique Glaucome congénital Un larmoiement bilatéral, dès la naissance, doit faire rechercher d'emblée un glaucome congénital compte tenu de sa gravité et de l'urgence de son traitement. Le larmoiement est ...
André Chantepie, Ch Maurage, S Marchand, 2003
4
Archives generales de medecine
... avait toujours été bien portante , sauf quelques maladies de l'enfance , dont elle s'était bien rétablie. Le 17 juin i834, elle fut prise des symptômes suivans : frisson ; lassitude des membres ; anxiété ; ardeur et larmoiement des yeux ; douleur ...
5
Traité des maladies des yeux observées sur les principaux ...
Toutes les parties de l'œil étaient extrêmement enflammées; larmoiement et chassie abondans. Saignée, lotions émollientes et cataplasmes anodins deux fois le jour. Le 10, diminution des symptômes inflammatoires; section de plusieurs ...
U. Leblanc, Ferra J., 1824
6
Traité théorique et pratique des maladies des yeux
L'indication à remplir est nette : Il faut s'adresser d'abord à la cause de la paralysie pour guérir le larmoiement, et, pendant ce temps, avoir soin de rapprocher les paupières l'une de l'autre la nuit, pour prévenir des accidents du côté de l'œil.
Louis Auguste Desmarres, 1854
7
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
Alors, ces causes étant détruites, le larmoiement , la rétention des larmes, l' inflammation , k rupture , la fistule se guérissent aisément. De plus, dans les cas où la fistule serait compliquée , la méthode de M. Petit n'exclut pas les moyens ...
Jean-Louis Brachet, Jean-Louis Alibert, 1836
8
Ophtalmologie
L'existence de signes fonctionnels : . larmoiement réflexe ou chronique; . hypersécrétion d'abondance variable; . prurit oculaire; . sensation de sable dans l 'œil; . photophobie avec blépharospasme (spasme des paupières). - Des signes de ...
Eric Tuil, Catherine Ganem-Albou, 2000
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
... aux mouvemeus particuliers du globe de l'œil; \°. à des changemens de coloration; 5°. à un gonflement ou bien à une expansion des traits de laface ; 6°. aux phénomènes du larmoiement Si de L'écouleinent du mucus nasal ou de la salive.
10
Nouveau manuel de médecine homoeopathique: ou résumé des ...
Air apre (A 1'). Douleurs dans les yeux. Thui. Ain froid (A 1'). Amélioration. Asar. — Larmoiement. Dig. !ye. puis. — Tressaillement des paupières. Dulc. Angoisse ( Avec ). Douleur aux yeux. Ars. Appartement (Dans V)} Couleurs devant la vue.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LARMOIEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino larmoiement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carjo Mouanda , un écrivain à la plume alerte
... de spleen qui orne le vent pur/De nos pochards patriotards de la misère/Sur la terre saugrenue qui se brûle au fiasco" (Larmoiement). «Starducongo, lug 15»
2
Pour réduire les effets nocifs du pollen de l'herbe à poux, il faut agir …
... démangeaisons du nez, du palais et des oreilles, des maux de tête, yeux rouges, larmoiement, picotements des yeux, paupières gonflées. «Le Journal de Joliette, lug 15»
3
Les oedèmes des paupières, comment s'en sortir ?
Les conjonctivites et kératites virales ou bactériennes associent une atteinte conjonctivale et un oedème palpébral ainsi qu'un larmoiement. «JIM.fr, lug 15»
4
Bye Bye Sylvie Guillem : Fourvière salue les dernières nuits d'une …
... grand public : « Life in progress » baisse le rideau en beauté et sans larmoiement. Avec peut-être moins d'émotion qu'on ne l'aurait espéré. «Le Progrès, lug 15»
5
Mal aux yeux : toutes les solutions aux petits bobos
C'est quoi ? Ces signes, quand ils touchent les deux yeux en même temps et s'accompagnent d'un larmoiement clair, sont souvent synonymes ... «Femme Actuelle, giu 15»
6
COIVREL Elle tourne un clip pour créer le déclic sur sa maladie
La jeune femme (27 ans), qui habite Ferrières, ne se permet aucun larmoiement, n'en accepte aucun de son entourage. Elle témoigne : « C'est ... «Courrier Picard, mag 15»
7
Allergie : alerte rouge aux pollens de graminées dans le Grand Sud
... rougeurs des yeux, larmoiement… En Midi-Pyrénées, les départements les plus touchés sont le Tarn, l'Aveyron, le Lot, le Tarn-et-Garonne, ... «ladepeche.fr, mag 15»
8
Romane Bohringer lit « Lampedusa Beach » de Lina Prosa
Et ce texte n'est en rien mélodramatique, une sorte de larmoiement, il emprunte même les voies détournées de l'humour, quand Shauba parle ... «ciaovivalaculture, mag 15»
9
Assises internationales des ORL de Sétif Opérations compétences
En opérant une patiente qui souffrait d'un larmoiement chronique par une technique endoscopique en libérant la voie lacrymale qui était ... «El Watan, mag 15»
10
Des rires et des larmes
Caroline Guiela Nguyen possède cet art somme toute très rare de pouvoir exprimer les choses de l'intime sans pathos, sans larmoiement, sans effusion ... «Marianne, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Larmoiement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/larmoiement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z