Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "larron" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LARRON IN FRANCESE

larron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LARRON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Larron è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LARRON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «larron» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di larron nel dizionario francese

La definizione di larron nel dizionario è bandito, ladro, ladro.

La définition de larron dans le dictionnaire est voleur de grand chemin, brigand, pillard.


Clicca per vedere la definizione originale di «larron» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LARRON


aileron
aileron
apron
apron
baron
baron
biberon
biberon
charron
charron
chevron
chevron
citron
citron
daron
daron
environ
environ
ferron
ferron
huron
huron
macaron
macaron
marron
marron
micron
micron
neutron
neutron
patron
patron
perron
perron
positron
positron
synchrotron
synchrotron
varron
varron

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LARRON

larmette
larmichette
larmier
larmières
larmoiement
larmoyant
larmoyer
larmoyeur
larmoyeuse
larmuse
larronneau
larronner
larronnerie
larronnesse
lartif
larton
larvaire
larve
lar
larveux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LARRON

acron
aviron
beauceron
cicéron
coron
cyclotron
dacron
escadron
fleuron
forgeron
giron
goudron
ron
natron
omicron
percheron
poivron
potiron
rhododendron
varon

Sinonimi e antonimi di larron sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LARRON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «larron» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di larron

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LARRON»

larron escroc filou fripon malfaiteur plagiaire scélérat séducteur suborneur voleur désert occasion fait signification proverbe avec rossini expression foire larron définition dans wiktionnaire ʁɔ̃ masculin désuet sera achetée argent volé couronne faite vous offrez donc unir celle définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés citations section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi larronner lardon larton exemple usage contraire réf deux malfaiteurs furent crucifiés jésus christ dont repentit crimes avant mourir mauvais fraternité site

Traduzione di larron in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LARRON

Conosci la traduzione di larron in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di larron verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «larron» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ladrón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

thief
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चोर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ladrão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চোর
260 milioni di parlanti

francese

larron
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pencuri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dieb
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

泥棒
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도둑
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kẻ trộm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चोर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hırsız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ladro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

złodziej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

злодій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hoț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλέφτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tjuv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tyv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di larron

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LARRON»

Il termine «larron» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.648 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «larron» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di larron
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «larron».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LARRON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «larron» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «larron» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su larron

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «LARRON»

Citazioni e frasi famose con la parola larron.
1
Marguerite de Navarre
L'abandon fait le larron.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LARRON»

Scopri l'uso di larron nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con larron e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Franz Liszt ou l'Espérance du bon larron
Alain Galliari dépasse cette contradiction à laquelle beaucoup de commentateurs se sont arrêtés en interrogeant ce qui, dans la vie intérieure de Liszt et dans son activité musicale (de pianiste, de compositeur, de penseur), ...
Alain Galliari, 2011
2
Le sermon du bon larron: prêché dans l'église de la ...
Certains voleurs volent un homme, ceux-ci volent des villes et des royaumes ; ceux-là dérobent à leurs risques et périls, ceux-ci sans crainte ni danger ; ceux-là, s'ils volent, sont pendus, ceux-ci volent et pendent. ANTONIO VIEIRA
António Vieira, 2002
3
Le bon larron
Pourtant son dialogue avec Jésus au Golgotha suggère une relation profonde : "Avec moi, lui dit Jésus, aujourd'hui tu seras dans le Paradis. " Le bon larron (qu'une tradition orientale a appelé Dysmas) proclame l'innocence de Jésus.
Stéphane-Marie Barbellion, 2001
4
Cercle Poche no153 Le Phare magique du Docteur Larron
Pendant qu'Henriette et Suzy s'envoient réciproquement au septième ciel, Béatrice Postel est encore troublée par sa visite de la veille au D r Larron. Il a mis fin de façon abrupte à leur entretien, sans rédiger d'ordonnance, sans même lui ...
Dodero Stone, 2014
5
Assises de Jérusalem; ou, Recueil des ouvrages de ...
Ici orrés c'on det faire de celuy larron qui est pris au cri c'on li crie après, et il s' enfuit et est pris à celuy cri c'on li fait après. C'il avient, par aucune aventure, que un larron entre en aucune maison d'aucupe ieme ou daucun home, 'et celuy en ...
Jerusalem (Latin Kingdom, 1099-1244), Arthur Beugnot, 1843
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
LARMOYANT, ANTE. adj. Qui fond en larmes. On la trouva toute larrnoyante. LARMOYER. v. n. Pleurer, jeter des larmes de douleur. LARRON , ESSE. s. Celui ou celle qui dérobe, qui prend furtivement quelque chose. Fin larron. Subtil larron .
Académie française, 1762
7
Des ténèbres à la lumière
La foi du larron est la foi de tout Israël et la foi de l'Eglise, réunies dans la venue dernière. « Sauve-toi toi-même et nous aussi », disait en se moquant le malfaiteur. Le bon larron, même sans se moquer, ne demande rien de cela. Il n' espère ...
Daniel Bourguet, 2004
8
Les Epistres Dorees, Et Discovrs Salvtaires De Don Antoine ...
Quedemefmes nue par le moyen de l'cfïufion eft à ponderer que ce Larron icy de fang de Ieíus-Chriíl - Et i'ay ne dit pas à lefus- Chnft Sei- celle opinion qu'ainii que rollte gneur ayefouuenancede moy, Seigneur vouloit rendre l'efprit, a ce que ...
Antonio de Guevara, Jean de Guterry, 1591
9
Oeuvres complètes
Le démon a chassé Adam du Paradis; le Christ a introduit le larron dans le ciel. Et voyez la différence : le démon a chassé, du paradis, un homme qui n'était souillé d'aucun péché ; sa désobéissance fut sa seule tache; le Christ a introduit  ...
Jean Chrysostome, Jeannin, 1865
10
Les Épistres dorées et discours salutaires de don Antoine de ...
D ' ayant tait íeruice: car pécheur &es autres grandes fautes, pourpecheur, meschant pour Mais en ces deux larrons , peu meschant, ingrat pontingrat, auoit que louer, & beaucoup & larron pour larron , semble que reprendre & chastier. d le à ...
Antonio de Guevara, 1573

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LARRON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino larron nel contesto delle seguenti notizie.
1
Essai vidéo - Mercedes GLC: l'idéal standard? - Caradisiac
Pour un long trajet, l'on s'y trouvera mieux à deux, d'autant qu'un éventuel troisième larron devra composer avec l'encombrant tunnel de ... «Caradisiac.com, lug 15»
2
Rocky revient en Winner - Le Parisien
Même si ses chances de revanche ne sont pas évidentes, elle devrait logiquement monter sur le podium. URGOS, le troisième larron. En forme ... «Le Parisien, lug 15»
3
Patrice Désilets détaille Ancestors - Gamekult
Le larron a également indiqué que la guerre sera reléguée au second plan, sacrifiée sur l'autel de l'Humanisme et de sa conception de ... «Gamekult, lug 15»
4
Test Rocket League - Gamekult
... une percée en tandem tandis que le troisième larron tente de détruire momentanément un ou plusieurs opposants à grands coups de nitro. «Gamekult, lug 15»
5
TFC : deux autres renforts cette semaine ? - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Pour le deuxième larron en approche, là c'est plus flou : aucun nom ne revient avec insistance. En défense centrale, le serpent de mer tunisien ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
Rocky revient en Winner
Même si ses chances de revanche ne sont pas évidentes, elle devrait logiquement monter sur le podium. URGOS, le troisième larron. En forme ... «Yahoo Sport, lug 15»
7
l-impatience-des-sprinters-francais Actualités Cyclisme …
Leur rivalité dissimule presque un troisième larron, car la France possède aujourd'hui trois sprinters de classe internationale, Bryan Coquard, également ... «Ligue Nationale de Cyclisme, lug 15»
8
L'autocross, une danse et une bagarre - Ouest-France
On ne peut pas comprendre ce qu'est l'autocross en une soirée, râle Mathieu, troisième larron de la bande formée avec Manu et Dimitri. «Ouest-France, lug 15»
9
Les cadavres dans le placard de Charly (9) celui de Ben Barka …
On retrouve vite un autre larron, un étudiant marocain, qui avait rendez-vous à Paris avec Ben Barka : il s'appelle El Ghali El Mahi et a déjà ... «AgoraVox, lug 15»
10
TP Mazembe mardi à Alexandrie pour son match … - :mediacongo.net
... Merveille Bope est en progrès à ce poste, où Boubacar Diarra est l'un des meilleurs et Christian Koffi Kouamé un troisième larron de talent, ... «mediacongo.net, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Larron [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/larron>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z