Scarica l'app
educalingo
laudes

Significato di "laudes" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LAUDES IN FRANCESE

laudes


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAUDES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Laudes è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAUDES IN FRANCESE

Lodi

Laudesi significa "lode" in latino. È l'ufficio dell'alba; noi ringraziamo Dio per il giorno che sorge dai salmi di lode. I favori possono anche essere definiti come gli ultimi tre salmi del Salterio: 148-149-150, che secondo una lunga tradizione liturgica sono destinati ad essere pregati in quel momento. Questa è l'antica tradizione dalla regola di San Benedetto, fissata intorno al 530 aC. Tuttavia, nel breviario contemporaneo, essi sono separati tra i favori delle domeniche delle quattro settimane.

definizione di laudes nel dizionario francese

La definizione di lode nel dizionario è seconda delle ore canoniche, che segue i mattutini, composta da salmi e inni in lode a dio.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LAUDES

antirides · atlantides · blindes · calendes · des · hardes · hespérides · hyades · ides · lance-grenades · mucopolysaccharides · mucoïdes · myriapodes · nématodes · perséides · phosphatides · phospholipides · quatre-bandes · tardigrades · trématodes

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LAUDES

latudinarisme · laudanisé · laudanum · laudateur · laudatif · laudatrice · lauracées · laure · lauré · lauréat · lauréate · lauréole · laurer · laurier · laurier-cerise · laurier-rose · laurier-sauce · laurier-tin · lause · lauze

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LAUDES

amphipodes · argyrides · brachiopodes · chilopodes · copépodes · crinoïdes · cynipides · dragonnades · garde-malades · ichneumonides · isopodes · octopodes · phasmides · phyllopodes · pinnipèdes · placoïdes · plantigrades · sauropodes · taurides · tire-cordes

Sinonimi e antonimi di laudes sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LAUDES» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «laudes» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LAUDES»

laudes · messe · liturgie · heures · direct · creaturarum · cortone · définition · regiae · matines · complies · laudes · signifie · louanges · latin · office · aurore · rend · grâce · dieu · pour · jour · lève · psaumes · peut · aussi · désigner · comme · trois · derniers · aelf · nous · allions · rêvant · voix · venue · grand · creux · fonds · homme · surpris · veillez · nbsp · ktotv · vidéos · gervais · retrouvez · tous · épisodes · émission · mardi · vendredi · samedi · offices · monastiques · église · catholique · celui · matin · doit · tonalité · laudative · caractérise · face · renouveau · vêpres · croire · prières · soir · après · vénérable · eglise · universelle · constituent · deux · france · partie · divin · chante · lever · principalement · composée · lecture · biblique · prière · rite · monastique · radio · espérance · chaque · diffusé · abbaye · notre · dame · randol · chantées · sacré · coeur · montmartre · lectures · milieu · sexte · sauf · château · guillaumette ·

Traduzione di laudes in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LAUDES

Conosci la traduzione di laudes in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di laudes verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «laudes» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

赞美
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Laudes
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Lauds
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

lauds
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يشيد ب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Лаудс
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Laudes
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Lauds
260 milioni di parlanti
fr

francese

laudes
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memuji
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Laudes
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

賞賛
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

찬미
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Lauds
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ca ngợi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புகழ்கிறார்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Lauds
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Övdü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Lodi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Jutrznia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Лаудс
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Laudele
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τον όρθρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Laude
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lauds
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lovpriser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di laudes

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAUDES»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di laudes
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «laudes».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su laudes

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LAUDES»

Scopri l'uso di laudes nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con laudes e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Laudes: 7 pièces pour orgue
n'; 1 î ___ ÄWIIWMIVWWIWMIIIIWMIWWI J ean-Louis FLORENTZ LAUDES KIDÂN ZA-NAGEH 7 PIÈCES POUR ORGUE NHJSIC LËHRARY Norzïwfixfifazsifiefmw Lmsvnerzswv Ekffähîêïîïîòhl, lLLswozs 60201 Editions Musicales ALPHONSE ...
Jean-Louis Florentz, 1988
2
Le Séquence de Pâques, Victimæ Paschali Laudes, et son ...
Anselm SCHUBIGER. après quoi le chœur lui adresse ces paroles: Dit' noôis, Maria, etc.; puis Madeleine: Sepulchrum vidi, etc.; le: chœur reprend: Crcdcndum est, et scimus, etc. (1). Cette séquence reçut plus tard en France la même ...
Anselm SCHUBIGER, 1858
3
L'office de la nuit de Laudes et de Prime pour les annuels, ...
A LAUDES. PsEAUMEJ. SEìgneur , prêtez l'oreille à "ïfErba mca áuribus mes paroles , daignez en- V pércipe, Dómine :* tendre les cris que je pousse intéllige clamórem vers vous. meum. Soyez attentif à ma prière, Intende voci oratió- ô mon  ...
4
La France à Rome: album de la poésie catholique à l'occasion ...
album de la poésie catholique à l'occasion du Concile oecuménique de 1869. Recueil offert au souverain pontife, avec de nombreuses adhésions episcopales sous la direction de Adrien Peladan Adrien Peladan. Tot tibi sint laudes quot ...
Adrien Peladan, 1870
5
Annales de philosophie chrétienne
Laudes. Tierce. Hymnes 0 tos unanimes Adeste sancti Pastore percusso Qua» gloriosum tanta Stupete gentes Templi sacratas Fumant Sabaei» Quodcunque vinclis Jam, bone pastor Regum progenies Matris intacts Dam tuas festo Solem ...
Charles Denis, Augustin Bonnetty, R. P. Laberthonnière, 1855
6
Annales de philosophie chrétienne
Jim Christns astra BreT. rom. (S. Ambroise). Impleta gaudent id. (S. Ambroise). Veoi Creator Nocturne. Laudes. Tierce. Hymnes du propre des Saints. 0 tûs unanimes Adeste saacti Pistore percusso Que gloriosum tanta Stupete gentes Templi ...
7
annales de philosophie chretienne
Nocturne, topleta gaudent Laudes. Veni Creator id. (S. Ambroise). Tierce. Hymnes do propre de* Saints. 0 vos unanimes Adeste sancti Pistore pcrcusso Que gloriosum tanla Stupete gentes Templi sacratas Fumant Sabaeis Quodcunque vinr ...
8
Laudes de l'office romain: Edition bilingue français-latin
Texte latin-français des Laudes de l'office romain selon la forme extraordinaire.
Sainte-Madeleine,, 2012
9
Matines et laudes (Du bal au cloître): Pièce en un acte
Pièce en un acte Léopold Houlé. notre camaraderie, à nos confidences de toujours . . . LA NOVICE Une arrière-pensée? YVETTE (Hésitant) Mieux vaut peut -être que les choses se soient ainsi passées. Prends nos compagnes, par exemple.
Léopold Houlé, 1940
10
Diurnal du bréviaire romain, suivant la réformation du saint ...
on dit les trois Pfeau- mes , fous la premiere Antienne de chaque Nocturne. AUX I . VÊPRES. Ant. Miflus eft Gábríel Angelus, avec les autres des Laudes , ci-apres. Le Pfeaume , Dixit Dóminus. &les autres de l 'Office de la fainte Vierge, xliv.
‎1774

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAUDES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino laudes nel contesto delle seguenti notizie.
1
Après la vie trépidante, le silence
Ce premier office, immédiatement suivi des laudes, réunit les moines à 5 heures. Ils reviendront pour prime, tierce (et la messe), sexte, none, ... «Le Temps, lug 15»
2
20 concerts et 5 stages de chant pour les diagonales d'été
Samedi 25 juillet : à 8 heures, orgue roman (Xe siècle), à l'abbatiale ; à 8 h 30, Laudes de Saint-Jacques-de-Compostelle (office), à l'abbatiale ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Villages de charme et champs à perte de vue de Chamarande à …
Jusqu'à l'année dernière, les pèlerins avaient même la possibilité de déjeuner avec les pères et de partager les Laudes (les prières du matin). «Le Parisien, lug 15»
4
Cathédrale : accueil, conte biblique et prières en juillet
Tous les jours : accueil, documentation, exposition dans le cloître, liturgie des heures (laudes à 8 h 30, sexte à 12 heures et vêpres à 18 ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Portrait Noël Bado, jeune diacre originaire de Haut-Clocher : « Le …
Les laudes s'achèvent. Juste le temps de faire un dernier signe de croix dans le chœur que Noël Bado, soutane au vent, quitte la petite ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
6
Sœur Marie François d'Assise : "Chaque instant est un cadeau de …
Je prie pour l'humanité entière, parce que la terre est mon pays et l'humanité mes frères." Des laudes à complies, moment qui correspond à la ... «Clicanoo, giu 15»
7
La vie des chartreux en 2015
0 h 15 : Matines suivies des laudes à l'église. Ces offices durent entre deux et trois heures suivant les jours. Puis laudes de la Sainte Vierge, en ... «La Croix, giu 15»
8
Oratorio électro-pop à Saint-Eustache
... des offices dans la partie de l'église nommée oratoire pour lire les textes sacrés et y chanter des laudes. Ainsi naquit le genre des oratorios. «Le Monde, giu 15»
9
Grand concert vocal à l'église
... conservé à Cortone, une petite ville dorée de Toscane, et regroupant des chants religieux inspirés des laudes de saint François d'Assise. «ladepeche.fr, giu 15»
10
Yann Vagneux, prêtre à Bénarès, au côté des brahmanes et soufis
Chaque jour, levé dès 5 heures, le P. Vagneux, après les laudes, parcourt les « ghats » – ces marches où des centaines de milliers de pèlerins ... «La Croix, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Laudes [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/laudes>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT