Scarica l'app
educalingo
messe

Significato di "messe" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MESSE IN FRANCESE

messe


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MESSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Messe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MESSE IN FRANCESE

di massa

La Messa è una cerimonia cristiana in cui i sacerdoti officiano celebrare il sacrificio dell'Eucaristia, l'attualizzazione di un unico sacrificio redentore di Gesù Cristo. È il culmine della liturgia cristiana. La messa può essere celebrata ogni giorno da ogni sacerdote, ad eccezione del Venerdì Santo, ma anche di altri sacramenti, sacramentali e eventi solenni nella vita della Chiesa universale o locale. La messa è il culmine della liturgia cristiana. La teologia cattolica nomina l'Eucaristia come fonte e culmine della vita cristiana. È organizzata secondo uno dei riti stabiliti dalle varie denominazioni: i riti romani, bizantini, armeni, luterani e anglicani. Nella tradizione cattolica e protestante, la musica spesso occupa un posto importante nella liturgia. Il termine "massa" perciò significa per estensione una composizione formata dall'insieme di canzoni musicali e interludi che seguono lo svolgimento di una celebrazione. In questo senso, è un genere musicale legato alla musica religiosa.

definizione di messe nel dizionario francese

La prima definizione di massa nel dizionario è un ufficio che commemora il sacrificio del corpo e del sangue di Gesù Cristo sotto le specie del pane e del vino e che viene celebrato dal ministero sacerdotale secondo un rito le cui parti essenziali sono il Offertorio, consacrazione e comunione. Un'altra definizione di massa è la messa secondo il rito della chiesa di Milano. La messa è anche una pratica di stregoneria che consiste in una parodia della messa celebrata in onore del diavolo. Musica composta per una grande messa. Parti dell'ordinario e parti del canto in gregoriano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MESSE

adresse · cesse · comtesse · duchesse · déesse · détresse · esse · faiblesse · finesse · forteresse · gentillesse · grossesse · jeunesse · justesse · noblesse · presse · princesse · souplesse · tendresse · vitesse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MESSE

mess · message · messager · messagère · messagerie · messaline · messé · messéance · messéant · messeoir · messer · messervir · messianique · messianisme · messianiste · messianité · messiaque · messidor · messie · messier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MESSE

allégresse · altesse · caresse · confesse · diablesse · délicatesse · fesse · grande-duchesse · hôtesse · largesse · mairesse · maladresse · maîtresse · paresse · politesse · promesse · prouesse · richesse · sagesse · tristesse

Sinonimi e antonimi di messe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MESSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «messe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MESSE»

messe · absoute · célébration · cène · cérémonie · chant · complies · culte · laudes · liturgie · matines · musique · none · obit · office · prière · prime · rite · rituel · sacrifice · salut · service · sexte · ténèbres · tierce · vêpres · définition · direct · info · france · origine · déformation · gallo · romaine · missa · départ · participe · passé · verbe · latin · mittere · signifie · envoyer · aelf · lectures · jours · comme · nombre · disciples · augmentait · frères · langue · grecque · récriminèrent · contre · ceux · hébraïque · trouvaient · nbsp · messe · seigneur · portail · sens · homélie · tous · articles · dossier · éléments · video · hostiektotv · vidéos · notre · dame · paris · retrouvez · épisodes · émission · dimanche · soir · dans · cadre · exceptionnel · cathédrale · culture · produite · frère · laurent · lemoine · depuis · jacques · haut · chœur · paroisse · instruments · wiktionnaire · curés · sont · très · violemment · attaqués · famille · chagot · dénoncée · parce · force · mineurs · montceau · aller · georges · internationale · lourdes · août · hôtel · ibis · berlin · réservez · votre · cher · situé · juste · côté · centre · expositions · idéal · pour · exposants ·

Traduzione di messe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MESSE

Conosci la traduzione di messe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di messe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «messe» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

masa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mass
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सामूहिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كتلة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

масса
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

massa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভর
260 milioni di parlanti
fr

francese

messe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

massa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Masse
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

マス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

매스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

massa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quần chúng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெகுஜன
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वस्तुमान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kütle
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

di massa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

masa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

маса
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

masă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μάζα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

massa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

massa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

masse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di messe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MESSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di messe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «messe».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su messe

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MESSE»

Citazioni e frasi famose con la parola messe.
1
Edmond et Jules de Goncourt
La messe de l'amour, - on dirait que la musique est cela pour la femme.
2
Henri IV
Paris vaut bien une messe !
3
Adrien de Montluc
On ne répète pas deux fois la messe pour les sourds.
4
Tristan Maya
Je suis de ces chrétiens qui vont à la messe pour obtenir une place au ciel.
5
Dan Franck
Le spectacle dominical qui me fait le plus marrer, c'est la sortie des églises après la messe.
6
Dieudonné
Aller voir un voyant n'est pas plus néfaste que d'aller à la messe, à la mosquée ou même dans le cabinet d'un psy… c'est exactement la même chose.
7
Christophe Alévêque
Aller à la messe quand on est dépressif, c’est comme aller voter quand on est communiste, ça ne sert à rien.
8
Jean Montaurier
La messe est un échange d'amour.
9
François Rabelais
Il n'y a qu'une antistrophe entre femme folle à la messe et femme molle à la fesse.
10
Georges Bernanos
La masse des catholiques que nous voyons à la messe chaque dimanche ne désire, au fond, savoir de la religion que ce qui peut les confirmer dans la bonne opinion qu'ils ont d'eux-mêmes.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MESSE»

Scopri l'uso di messe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con messe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La messe, enfin je comprends tout !
La messe, pour l'Eglise catholique, est " source et sommet de la vie chrétienne ".
Pascal Desthieux, 2005
2
Viens à la messe
Par le geste et la parole, cet Imagier, conçu comme un parcours, accompagne l'enfant à la rencontre de Jésus dans les temps forts de la messe.
Virginie Aladjidi, Caroline Pellissier, 2005
3
Je me prépare a la messe: Année C
Ce livre constitue un véritable missel des dimanches pour les enfants.
Silvia Vecchini, 2009
4
La Sainte messe réparatrice: entendue pour obtenir la ...
A la fête du Sacré-Cœur, au commencement de la messe de midi, je remerciai mon divin Sauveur des grâces spéciales que j'avais reçues de son aimable Cœur ; je le remerciai principalement d'avoir connu ce qu'il souffrait de la négligence ...
Blot, 1864
5
Le petit guide du servant de messe
d'histoire Beaucoup disent que les Apôtres eux-mêmes étaient déjà des servants de messe, puisqu'ils aidaient Jésus tous les jours. D'autres pensent que ce rôle s' est développé au 6e siècle. A l'époque, un homme devait franchir plusieurs ...
Georg Schwikart, 2001
6
La messe en questions
Dans cet ouvrage facile d'accès, Denise Lamarche aborde les grandes questions que se posent les adultes - jeunes et moins jeunes, pratiquants ou non - au sujet de la messe.
Denise Lamarche, 2006
7
Parle-moi de la messe
Qui a inventé la première messe ? pourquoi Jésus a-t-il choisi le pain et le vin ?
Gaëlle Tertrais, 2009
8
La messe de Teilhard: Une lecture de La messe sur le monde
La Messe sur le Monde de Teilhard, née dans le dénuement des tranchées de la Grande Guerre et des steppes d'Asie, reste l'essai le plus connu du grand jésuite, dont elle contient les thèmes de prédilection : sa fascination pour la ...
King/Thomas M.,, 2008
9
L' interdiction: suivie de la messe de l'athée
LA MESSE DE L'ATHÉE. Un médecin à qui la science doit une belle théorie physiologique , et qui jeune encore s'est placé parmi les célébrités de l'École des Paris , centre de lumières auquel les médecins de l'Europe rendent tous hommage ...
Honoré de Balzac, 1836
10
Redécouvrir la messe
Comment en parler de manière compréhensible aujourd'hui ? À quelle époque, quelles pratiques liturgiques, quelles approches théologiques, quelles spiritualités se référer pour caractériser ce que certains désignent comme "la Messe ...
Michel Scouarnec, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MESSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino messe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Sommet des consciences, « grand-messe » du climat
À quelques encablures du centre de conférence où le ministre des affaires étrangères Laurent Fabius a convié plus de quarante ministres à ... «Le Monde, lug 15»
2
Messe de la Saint-Hubert et spectacle équestre aujourd'hui
Suivant la tradition, c'est par la messe de la Saint-Hubert, animée par l'Équipage des Trois-Rivières, que va démarrer cette 77e Fête de la ... «Ouest-France, lug 15»
3
Messe. Le Congo à l'honneur
Les pères Augustin, François et Côme proposeront une messe en swahili, ce soir, à 18 h, à la chapelle Saint-Clément. Durant l'été, il est de ... «Le Télégramme, lug 15»
4
CAMP DU DRAP D'OR: 1520 - UNE MESSE POUR LA PAIX
La présence des deux chapelles est attestée, elles vont se partager la messe qui se termine par des motets, véritable compétition où chaque ... «Le Parisien Etudiant, lug 15»
5
Messe à l'hippodrome. Plus de 500 fidèles
Les célébrants entourant le Père Steunou. La messe célébrée dimanche dernier, sur le site de l'hippodrome, a rassemblé plus de 500 fidèles ... «Le Télégramme, lug 15»
6
Saint-Médard souligne les 100 ans de sa première messe
Saint-Médard - Du 22 au 26 juillet, la population est invitée à venir festoyer afin de souligner le 100e anniversaire de la première messe ... «Info Dimanche, lug 15»
7
Saint-Louis Direction Europapark pour les servants de messe
Les servants de messe de la communauté de paroisses Saint-Vincent du Plan incliné, regroupant les paroisses d'Arzviller, Guntzviller ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
8
Chattanooga: le FBI sur la piste terroriste, messe pour les victimes
L'enquête se poursuit après l'attaque qui a tué quatre militaires dans le Tennessee. Le FBI considère que l'incident pourrait être un acte de ... «Boursorama, lug 15»
9
EVO 2015 : La grand messe des jeux de combat a débuté !
L'EVO, c'est la grand-messe des jeux de combats. Tournoi le plus important de l'année pour quasiment toutes les disciplines qu'il propose, ... «melty.fr, lug 15»
10
VIE RELIGIEUSE au couvent saint-ulrich Jean-Samuel Wang …
Prêtre récemment ordonné, Jean-Samuel Wang a célébré, hier, sa première messe, à l'occasion du pèlerinage pour la fête de Notre-Dame du ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Messe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/messe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT