Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lesteté" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LESTETÉ IN FRANCESE

lesteté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LESTETÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lesteté è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LESTETÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lesteté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lesteté nel dizionario francese

La definizione di leggerezza nel dizionario è di flessibilità, prontezza e facilità nei gesti e nei movimenti. Pronta, precisa, agile.

La définition de lesteté dans le dictionnaire est qui manifeste de la souplesse, de la promptitude et de l'aisance dans ses gestes, ses mouvements. Prompt, précis, agile.


Clicca per vedere la definizione originale di «lesteté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LESTETÉ


anti-netteté
anti-netteté
chasteté
chasteté
honnêteté
honnêteté
immédiateté
immédiateté
malhonnêteté
malhonnêteté
netteté
netteté
sainteté
sainteté

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LESTETÉ

lesquels
lessivable
lessivage
lessivé
lessive
lessiver
lessiveur
lessiveuse
lessiviel
lessivier
lessivière
lessivophile
lest
lestage
leste
lesté
lestement
lester
lesteur
lesteuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LESTETÉ

ancienneté
breveté
citoyenneté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
jeté
lâcheté
légèreté
méchanceté
naïveté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

Sinonimi e antonimi di lesteté sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LESTETÉ»

lesteté lesteté définition parlant animé manifeste souplesse promptitude aisance dans gestes mouvements synon agile alerte preste nbsp virusphoto févr elle méthode pour avoir telle image allez faites partager trucs vous mettez colle support papillotage textes rares délicatesse leur table élégance leurs ameublemens équipages somptuosité garde robe magnificence cartes avantage questions anima tactics mars particulier tanks crevettes sophia déplaçant pourraient bondir chuter avec noces partie algérienews quotidien national information mokrane libéra selle admirable laissa sans voix jeune homme alors celui apprêtait porter aide femme cdigital pied faire

Traduzione di lesteté in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LESTETÉ

Conosci la traduzione di lesteté in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di lesteté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lesteté» in francese.

Traduttore italiano - cinese

lesteté
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lesteté
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lesteté
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lesteté
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lesteté
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

lesteté
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lesteté
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lesteté
260 milioni di parlanti

francese

lesteté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lesteté
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lesteté
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lesteté
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lesteté
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lesteté
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lesteté
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lesteté
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lesteté
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lesteté
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lesteté
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lesteté
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

lesteté
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lesteté
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lesteté
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lesteté
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lesteté
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lesteté
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lesteté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LESTETÉ»

Il termine «lesteté» si utilizza appena e occupa la posizione 84.049 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lesteté» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lesteté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lesteté».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LESTETÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lesteté» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lesteté» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lesteté

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LESTETÉ»

Scopri l'uso di lesteté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lesteté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La femme au dix-huitième siècle
... la « lesteté » si vantée, si goûtée, si souvent chantée parle dix-huitième siècle, le je ne sais quoi enfin de ce pied de madame Levèque, la marchande de soie à la Ville de Lyon, qui inspire à Rétif de la Bretonne le Pied de Fancliette (5).
Edmond de Goncourt, 1862
2
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier
Il' y a néanmoins une sorte de lesteté et d'adresse à plonger et 'à incliner' aussitôt cet instrument, en le glissant entre répidermeet la peau , qu'il est plus aisé' de décrire que d'exécuter quand on n'a pas vu faire l'opération. l Quant au choix ...
3
Paris en miniature
Ceuxqu'il transporta dinere nt sur les superbes pyramides d'Egypte , souperent sur la magnifique tour de Pékin ; des esprits aériens les servirent avec une lesteté dont rien n'approche. C'est bien dommage qu'ils aient sroissé de trop près une ...
Jean-Pierre-Louis de Luchet, 1784
4
Parallèle des anciens et des modernes en ce qui regarde les ...
Est ce que Thon* «lesteté, la civilité & la déférence pour le beau -sexe , vertus presque inconnues aux Anciens, & qui ont .esté portées fi loin par les Modernes , ne sont pas quelque chose d* beau & de louable? ces rafinemens font des ...
Charles Perrault, 1693
5
Masculinféminin ou le rêve littéraire de Garcia Lorca
Des souvenirs communs en rapport avec le sexe du Directeur (son lièvre) dont celui—ci dissimulait la lesteté féminine dans les livres, et avec ses penchants efféminés qui l'ent'raînaient à se coiffer à la Proust. rl'eut indique, dans ce dialogue ...
Michèle RAMOND, 2010
6
Médecine Universelle Prouvée Par Le Raisonnement Démontrée ...
... ils lui conseillerent enfin l'an passé d'aller aux eaux d'Aix-la-Chapelle , il n'y trouva aucun soulagement ; il vient de recouvrer ici la parfaite lesteté du pied & du genou avec le secours du reméde universel. Madame Graeb étoit entrée en son ...
Jean Ailhaud, 1763
7
Le peintre graveur: Dutch and Flemish engravers
La forme des arbres, la lesteté de leur branchage et la légèreté du feuillé ont un grand rapport aux Mêmes parties de l'art que l'on admire dans les estampes de Naiwjncæ. Ces deux pièces sont très rares. Elles n'existoient ni dans. ' w.4.
Adam von Bartsch, 1854
8
Le peintre graveur
La forme des arbres, la lesteté de leur branchage et la légèreté du feuillé ont un grand rapport aux mêmes parties de l'art que l'on admire dans les estampes de Naiwjncx. Ces deux pièces sont très rares. Elles nexistoient ni dans . . .
Adam ¬von Bartsch, 1805
9
L'Abyssinie, son histoire naturelle, politique et ...
... ils font par activité et par lesteté ce que les autres font par puissance ; il semble que l'aridité de leur sol ait pompé la portion de substance que la nature leur devait; leur peau luisante est d'un noir transparent et ardent, semblable absolument ...
Alexandre Pougeois, 1868
10
Les jardins secrets d'Anne de Bretagne
... ans d'épiscopat, « se survivant en poésie et en son fils » qui deviendra Melin de Saint-Gelais, lui aussi homme d'église de la Renaissance, « surnommé l' Ovide français pour la grâce parfaite et la lesteté non moins parfaite de ses vers 51».
Geneviève-Morgane Tanguy, 1991

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LESTETÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lesteté nel contesto delle seguenti notizie.
1
Amazones.com
Au-delà de la « lesteté » du propos et des images, il y a aussi – dans la troisième saison lancée en son intégralité sur la plate-forme de vidéo à ... «Le Monde, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lesteté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lestete>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z