Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lévite" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LÉVITE IN FRANCESE

lévite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÉVITE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lévite è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LÉVITE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lévite» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Tribù di Levi

Tribu de Lévi

La tribù di Levi è, secondo la Bibbia, una delle dodici tribù d'Israele. Questa tribù scende da Levi, figlio di Giacobbe e da Lea, padre di Gerson, di Kehat e di Merari. Essendo dedicato al servizio del Tempio di Gerusalemme aveva la peculiarità di non possedere alcuna regione in Israele, ma le città disperse nel territorio. I suoi membri sono i leviti, i più noti fra essi sono Mosè, i figli di Amram e di Yokbeed. Tra di loro il Cohen, carico di sacrifici nel Tempio di Gerusalemme, discendenti di Aaronne, fratello di Mosè. Tra loro sono anche Samuel, Ezechiele, Ezra e Malachi. La tribu de Lévi est, selon la Bible, une des douze tribus d'Israël. Cette tribu descend de Lévi, fils de Jacob et Léa et père de Gershon, Kohath et Merari. Étant dédiée au service du Temple de Jérusalem elle avait la particularité de ne posséder aucune région en terre d'Israël mais des villes dispersées dans le territoire. Ses membres sont les Lévites, le plus notoire d'entre eux étant Moïse, fils d'Amram et Yokébed. Parmi eux, on distingue les Cohen, chargés des sacrifices au Temple de Jérusalem descendants de Aaron, frère de Moïse. On compte parmi eux également: Samuel, Ezekiel, Ezra et Malachie.

definizione di lévite nel dizionario francese

La definizione di levita nel dizionario è un membro della tribù sacerdotale dei Levi dedicata al servizio del tempio per riempire gli uffici adiacenti al culto, senza avere accesso all'altare. Sacerdote, chierico o seminarista. Un'altra definizione di Levite è il vestito lungo, semplice e ampio, indossato durante la seconda metà del diciottesimo. Un abito di uomo sciolto che scende a metà polpaccio.

La définition de lévite dans le dictionnaire est membre de la tribu sacerdotale de lévi voué au service du temple pour remplir des offices annexes au culte, sans avoir accès à l'autel. Prêtre, clerc ou séminariste. Une autre définition de lévite est robe longue, simple et ample, portée pendant la seconde moitié du xviii. Redingote d'homme ample et descendant jusqu'à mi-mollet.

Clicca per vedere la definizione originale di «lévite» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LÉVITE


blépharo-conjonctivite
blépharo-conjonctivite
conjonctivite
conjonctivite
gingivite
gingivite
invite
invite
kérato-conjonctivite
kérato-conjonctivite
moscovite
moscovite
ninivite
ninivite
servite
servite
synovite
synovite
téno-synovite
téno-synovite
ténosynovite
ténosynovite
vite
vite
vulvite
vulvite

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LÉVITE

léviathan
levier
lévigation
léviger
lévirat
lévirostre
lévitation
léviter
lévitique
lévitisme
lévogyre
levrauder
levraut
lèvre
lèvreteau
levrette
levretté
levretter
lévrier
levron

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LÉVITE

bite
composite
conduite
droite
ensuite
explicite
faite
favorite
granite
graphite
limite
mérite
opposite
parasite
petite
poursuite
satellite
site
suite
visite

Sinonimi e antonimi di lévite sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LÉVITE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «lévite» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di lévite

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LÉVITE»

lévite prêtre redingote bible définition wikipédia léviter tribu lévi selon douze tribus israël cette descend fils jacob léa père gershon kohath merari étant dédiée service temple jérusalem elle lévite wiktionnaire vieillard côté apercevant était seul jeta regard rapide costume alexandre dumas joseph balsamo nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés relig judaïque membre sacerdotale voué pour remplir offices annexes culte sans avoir accès autel église catholique france synagogal moderne appelé lecture immédiatement après excellence dont internaute mediadico notrefamille chez juifs source académie française emile

Traduzione di lévite in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LÉVITE

Conosci la traduzione di lévite in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di lévite verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lévite» in francese.

Traduttore italiano - cinese

利未人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

levita
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Levite
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लेवीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللاوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

левит
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

levita
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লেবীয়
260 milioni di parlanti

francese

lévite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lewi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Levit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レビ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

레위
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lewi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Lê-vi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லேவியன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लेवी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Levi kabilesinden kimse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

levita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Lewita
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Левит
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

levit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Λευίτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Leviet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Levite
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

levitt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lévite

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÉVITE»

Il termine «lévite» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.534 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lévite» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lévite
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lévite».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LÉVITE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lévite» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lévite» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lévite

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LÉVITE»

Scopri l'uso di lévite nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lévite e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Lévite d’Ephraïm: Nouvelle édition augmentée
l'oubli parce que nul n'y commande aux autres et qu'on n'y fait point de mal, un Lévite des monts d'Éphraïm vit dans Bethléem une jeune fille qui lui plut. Il lui dit: Fille de Juda, tu n'es pas de ma tribu, tu n'as point de frère ; tu es comme les ...
Rousseau, Jean-Jacques, 2014
2
Le lévite d'Éphraīm: ou, La destruction des Benjamites; ...
En même tems il prend- son épée et va se précipiter dessus , quand. une vol: qui vient du ciel fait entendre ces mots : ' .; ARRÊTE, LÉVITE D'ÉPHRAlM. Des nuages s'abaissent aussitôt sur le devant de la' scène. Des Anges de: tendent ...
Mme. Alexandre Friedelle, 1813
3
L'Univers
Cinq hommes furent expédiés pour aller eXplorcr le pays au nord de la Palestine . Leur chemin les conduisit par la montagne d'Ephraïm et ils passèrent une nuit dans la maison de Michah. Ayant vu le jeune lévite et ayant appris de lui quelles  ...
4
Palestine, description géographique, historique et archéologique
Cinq hommes furent expédiés pour aller explorer le pays au nord de la Palestine. Leur chemin les conduisit par la montagne d'Éphraïm et ils passèrent une nuit dans la maison de Michah. Ayant vu le jeune lévite et ayant appris de lui quelles  ...
Salomon Munk, 1845
5
Histoire du Vieux et du Nouveau Testament enrichie de plus ...
La femme du Lévite outragée tombe morte d la forte dû logis , & [on mari cousant son corps en douze parts , les envoyé aux douze Tribus d 'Israël. L Juges, chapitre xix. vers 25 — 3o; A corruption devenoit grande tous les jours parmi les  ...
6
La sainte bible, contenant l'ancien et le nouveau testament. ...
Mica , ses théraphims ; lévite dans sa maison 1. Or il y avoit un homme de la montagne d'Ëphraïm, duquel le nom étoit Mica, 2. Qui dit à sa mère : Les onze cents pièces d'argent qui te furent prises, pour lesquelles tu fis des imprécations en ...
Biblia gallice, 1820
7
La Bible en fin expliquée par plusieurs aumoniers de ...
PREKEZ bien garde d'avoir foin du Lévite dans tout le temps que vous demeurerez fur la terre.... Lorfque vous aurez un chemin trop long à faire, vous apporterez toutes les dixmes au Seigneur.... Vous les vendrez toutes , Sx. vous acheterez ...
Voltaire, 1776
8
Histoire Universelle, Sacrée Et Profane: Depuis Le ...
(des Teraphins, & une figure jettée en fonte ;Ces prémiers entrérent chez le ' Lévite'qui deservoit la chapelle domestique de Michas, le saluêrent civile— ment, puis se mirent en devoir d'emporter l'Ephod &les figures , pendant vque les six ...
Augustin Calmet, 1735
9
Procès des passagers du Carlo-Alberto et des prévenus des ...
Il a distingué trois personnes à la tête , l'une vêtue en bercer avec une veste grossière; la deuxième avec une lévite bleue; latroisième avec une lévite verte. On criait: Vive la ligne ! vive Henri V ! vive le pavillon blanc ! Il a vu les hommes ...
‎1836
10
Musée de peinture et de sculpture: ou, Recueil des ...
Un Lévite, voyageant avec sa femme, s'arrêta dans la ville deGabaa; il y reçut l' hospitalité chez un homme qui comme lui était de la tribu d'Ephraïm ; mais les habitans de cette ville, se livrant à uneabominable débauche, vinrent la nuit pour se ...
Etienne Achille Réveil, Jean Duchesne, Louis Ménard, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÉVITE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lévite nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ross McGouran rencontre le Lexus Hoverboard
Ross démontre que la planche Lexus lévite véritablement au dessus du sol, grâce à un système mélangeant azote liquide, super-aimants et ... «La Revue Automobile, lug 15»
2
Hollande en lévitation et Valls au pays des merveilles
Pendant que Hollande lévite, Valls plane ! Il plane vers le pays des merveilles aux bons sondages de popularité, notre Premier, comme un vol de corbeaux sur ... «Boulevard Voltaire, lug 15»
3
Stockage d'électricité : un volant d'inertie enfin abordable
L'arbre lévite dans le trou du support, et tourne sans contact physique. Il n'engendre pas d'usure. « Néanmoins, un système de lévitation ... «Moniteur, lug 15»
4
Un vrai skateboard volant pour l'été ?
... à l'image du Maglev, train japonais le plus rapide du monde (603 km/h en test en avril 2015) qui lévite aussi plusieurs centimètres au-dessus ... «Connaissance des Énergies, lug 15»
5
Lexus : enfin un hoverboard comme dans Retour vers le futur ? Pas …
On y a découvert le design sobre et élégant de SLIDE, une planche qui lévite au plein milieu d'un skatepark. Notez que l'on aperçoit une ... «Maxisciences, giu 15»
6
L'édito des Cahiers libres : qui est mon prochain ?‏
Un Lévite, qui arriva aussi dans ce lieu, l'ayant vu, passa outre. Mais un Samaritain, qui voyageait, étant venu là, fut ému de compassion ... «Famillechretienne.fr, giu 15»
7
Victoria est un tour de force sidérant
Lévite. Et ce sont précisément les moments où Schipper réussit à s'extraire des contraintes pour emmener Victoria dans une direction ... «Premiere.fr Cinéma, giu 15»
8
L'Hoverboard existe et flotte... en version minuscule !
Ce n'est sans doute pas la version que le monde attendait, mais au moins de cette taille, la planche lévite bel et bien et ne vous coûtera pas un ... «Ubergizmo FR, giu 15»
9
L'hoverboard Lexus : réalité ou fake ?
L'entreprise affirme avoir réussi à créer le fameux skateboard qui lévite du deuxième volet de la trilogie Retour vers le Futur. Mais qu'en est-il ... «SciencePost, giu 15»
10
Enfin un skateboard qui lévite digne de «Retour vers le Futur»
Ils ne sont pas les premiers à tenter d'imiter le fameux skateboard du film «Retour vers le futur». Mais il faut reconnaître que le constructeur ... «Le Matin Online, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lévite [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/levite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z