Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lévitique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LÉVITIQUE IN FRANCESE

lévitique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÉVITIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lévitique può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LÉVITIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lévitique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lévitique

Levitico

Lévitique

Il Levitico è il terzo dei cinque libri della Torah. Deve il suo nome al termine "levita", un sacerdote ebreo della tribù di Levi. Parla di compiti sacerdotali in Israele. Egli sottolinea la santità di Dio e il codice secondo il quale il suo popolo può vivere per diventare santo. Il suo scopo è quello di insegnare i precetti morali ei riti religiosi della legge di Mosè. Lo studio dell'ebraico nel testo mostra diversi stili di scrittura diversi e lo studio del contenuto mostra diverse preoccupazioni teologiche che non sono sempre riconcilibili. È perciò ragionevole pensare che il Levitico, come tutto il Pentateuco, sia stato scritto da parecchi autori, ed è ora ammesso che il libro si è formato durante il V secolo aC. DC, molti secoli dopo Mosè. Il libro contiene 27 capitoli, che riguardano l'esposizione a Mosè di leggi e riti. Le Lévitique est le troisième des cinq livres de la Torah. Il doit son nom au terme « lévite », prêtre hébreu issu de la tribu de Lévi. Il parle des devoirs sacerdotaux en Israël. Il met l'accent sur la sainteté de Dieu et le code selon lequel son peuple pouvait vivre pour devenir saint. Son but est d'enseigner les préceptes moraux et les rituels religieux de la loi de Moïse. L'étude de l'hébreu dans le texte montre plusieurs styles d'écriture différents, et l'étude du contenu montre plusieurs préoccupations théologiques qui ne sont pas toujours conciliables. Il est donc raisonnable de penser que le Lévitique, comme l'ensemble du Pentateuque, a été écrit par plusieurs auteurs, et il est aujourd'hui admis que le livre a pris forme durant le Ve siècle av. J.-C., soit de nombreux siècles après Moïse. Le livre comprend 27 chapitres, qui relatent l'exposé à Moïse de lois et de rites.

definizione di lévitique nel dizionario francese

La definizione di Levitico nel dizionario è relativa ai leviti.

La définition de lévitique dans le dictionnaire est relatif aux lévites.

Clicca per vedere la definizione originale di «lévitique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LÉVITIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LÉVITIQUE

léviathan
levier
lévigation
léviger
lévirat
lévirostre
lévitation
lévite
léviter
lévitisme
lévogyre
levrauder
levraut
lèvre
lèvreteau
levrette
levretté
levretter
lévrier
levron

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LÉVITIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimi e antonimi di lévitique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LÉVITIQUE»

lévitique bible chapitre verset lévitique troisième cinq livres torah doit terme lévite prêtre hébreu issu tribu lévi parle devoirs sacerdotaux israël info chercher appuyez touches nbsp coucheras point avec homme couche femme fait tous deux chose abominable seront punis mort lecture version louis segond vous ferez pays égypte avez habité canaan mène unions sexuelles illicites gateway semeur amuzgo guerrero العربية arabic easy read life bien conduire grâce mediapart catholique méditation jour recevoir mail tire effet traite grande partie culte sacrifices problèmes pureté rituelle aelf présent

Traduzione di lévitique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LÉVITIQUE

Conosci la traduzione di lévitique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di lévitique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lévitique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

利未记
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

levítico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Leviticus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लेवी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللاويين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

относящийся к левиту
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

levítico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লেবীয়
260 milioni di parlanti

francese

lévitique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lewi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Levitical
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レビ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

레위
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lewi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Lê-vi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சண்டைக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लेवीय वंशजांच्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Levitical
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

levitico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lewicki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

що відноситься до левиту
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

levitice
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Levitical
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Levitiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

levitiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

levittiske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lévitique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÉVITIQUE»

Il termine «lévitique» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.455 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lévitique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lévitique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lévitique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LÉVITIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lévitique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lévitique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lévitique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LÉVITIQUE»

Scopri l'uso di lévitique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lévitique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lévitique 17-27
Longtemps perçu comme un livre ardu et considéré comme l'antithèse du Nouveau Testament, le livre du Lévitique fait aujourd'hui l'objet d'une redécouverte, grâce aux progrès de la recherche exégétique qui place cet ouvrage dans ...
Alfred Marx, 2011
2
Démonstration de l'authenticité mosaïque du Lévitique et des ...
Charles SCHOEBEL. DÉFENDUE CONTRE LES ATTAQUES DU BATIONALISME ALLEMAND. Chapitre I. Le livre des Nombres se relie lui-même, par ses données chronologiques, au livre de l'Exode. Voyons cela : « Le » 3° mois de la sortie ...
Charles SCHOEBEL, 1869
3
L'homosexualité dans le Proche-Orient ancien et la Bible
Ainsi, certaines pratiques peuvent se trouver condamnées dans un livre et apparaître plus tolérables ailleurs ; c'est notamment le cas de l'inceste condamné dans le Lévitique et que l'on trouve sans jugement moral dans les récits de Loth et ...
Thomas Römer, Loyse Bonjour, 2005
4
Lévitique 1-16
Cet ouvrage fait une exégèse des seize premiers chapitres de ce livre de la Bible; il comporte une bibliographie importante sur l'Ancien Testament mais surtout sur le Lévitique. [SDM].
René Péter-Contesse, 1993
5
Comment lire le Pentateuque
Chapitre 5 LE LIVRE DU LÉVITIQUE I. Introduction Au cœur de la section du Sinaï (Ex 19-Nb 10), le Lévitique est un livre qui forme une entité littéraire propre. La révélation divine s'y déplace de la montagne (Ex 19,3) à la tente de la rencontre ...
Félix García López, 2005
6
Sainte Bible, 1: en latin et en français
Preuves de l'authenticité du Lévitique. Si, depuis le temps de Salomon jusqu'à la ruine totale de la république juive , les Hébreux eurent un temple dans lequel la famille de Lévi s'occupait des holocaustes , des sacrifices expiatoires , des ...
‎1838
7
Histoire abrégée des chefs de tribus dont l'autorité fut ...
ELLE RËPOND A IÏITURÊE OU AURANITE, A LA TRACONITE ET A LA oxîcsrous . Phiala, source du J onrdain; Auram ; Gessur ; Machati ; Naamath; Chanath ; Astaroth, royale et Lévitique; Gaulon, Lévitique et de refuge; ' Adrach, ville royale;  ...
Genérès des Roches, 1838
8
L'anthropologue et la Bible: lecture du Lévitique
Par son analyse fine et son décryptage saisissant de la religion juive, Mary Douglas nous invite à réfléchir sur le lien entre rite, écrit et représentation du monde.
Mary Douglas, 2004
9
Table universelle des auteurs ecclésiastiques (hérétiques) ...
Sur le Lévitique. Fragmens de Commentaires fur le Lévitique, d'Origenes. Homélies fur le Lévitique en Latin , du même. Traité de S. Jérôme à Fabiola , fur les habits Sacerdotaux. Commentaire d*Hefy- chius fur le Lévitique. Vingt Livres de ...
Louis Ellies-Dupin, 1704
10
Lettres de quelques juifs portugais, allemands et polonais à ...
Ce verset du Lévitique est la foi générale : la loi du Deutéronome , dont nous venons de parler , en est une exception : or , exception n'est pas contradiction. Prenez-y garde , monsieur, vous êtes distrait , ou vous abusez des termes. Avec cette ...
Antoine Guénée, Voltaire, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÉVITIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lévitique nel contesto delle seguenti notizie.
1
VIDEO. Israël: Un parchemin vieux de quinze siècles déchiffré 45 …
... qui ressemble à un morceau de charbon, contient les huit premiers versets du Lévitique de la Bible exposant les règles des sacrifices rituels. «20minutes.fr, lug 15»
2
IsraPresse Décryptage du plus ancien parchemin de la région …
Il s'agit d'une réplique du livre du Lévitique, vieille de 1500 ans. La découverte extraordinaire a été présentée lundi lors d'une conférence de ... «IsraPresse, lug 15»
3
L'Islam à la croisée des chemins
«Le Lévitique aussi, chapitre 25, verset 44, enseigne que je peux posséder des esclaves, hommes ou femmes, à condition qu'ils soient ... «L'Expression, lug 15»
4
Un christianisme coupé de ses sources juives et …
Enfin, les lois de pureté et d'impureté énumérées par le Lévitique, le troisième livre de Moïse, renverraient en fait à l'état d'impureté du monde ... «Le Huffington Post, giu 15»
5
Église et homosexualité : Tyrannie mutuelle ?
Il est écrit au verset 22 du chapitre 18 du livre de Lévitique : « Tu ne coucheras point avec un homme comme on couche avec une femme. «Journal Chrétien, giu 15»
6
Le nouveau numéro de Tenou'a est paru
De quoi parle ce texte du Lévitique. Est-il vraiment question de l'homosexualité telle que nous la comprenons aujourd'hui? Et que recouvre ... «crif, giu 15»
7
Nathalie Kosciusko-Morizet : « L'urgence écologique ne pourra …
... dans un de mes premiers travaux sur l'écologie, publié en 2000 par la Fondation Concorde, j'avais mis en exergue une citation du Lévitique ... «La Croix, giu 15»
8
Incontournable Lévitique
Résumé : Une lecture littérale du Lévitique qui met en relief la dimension sociale et la valeur proprement théologique derrrière le ritualisme ... «Nonfiction.fr, giu 15»
9
Quelques sources littéraires des évangiles : Pétrone, Flavius …
Vous ne mangerez rien avec du sang » (Lévitique XIX, 26). "Tiens ferme à ne pas manger avec le sang, car le sang, c'est l'âme, et tu ne dois ... «AgoraVox, giu 15»
10
Chavouot : liberté et responsabilité
... Vayikra, tout entier consacré « aux commandements que l'Eternel donna à Moïse pour les Enfants d'Israël au Mont Sinaï» (Lévitique 27,34). «Actualité Juive, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lévitique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/levitique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z