Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "levita" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LEVITA IN PORTOGHESE

le · vi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEVITA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Levita è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEVITA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «levita» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Levi

Levi

Levi fu secondo il libro di Genesi, il terzo figlio di Giacobbe e di Lea, e il fondatore della tribù dei leviti. Alcune funzioni religiose e politiche furono riservate ai leviti e le origini della Torah - Jahve e Elohim - sembrano trattare il termine Levi come una sola parola che significa sacerdote. Gli studiosi sospettano quindi che "levi" fosse originariamente un termine generico per un sacerdote e non aveva alcun legame con l'origine e che solo dopo, nella tradizione sacerdotale e nella benedizione di Mosè, l'esistenza di una tribù chiamata Levi fu intrapresa per spiegare l'origine della casta sacerdotale. Levi è anche il nome con cui l'apostolo Matteo era conosciuto prima del suo incontro con Gesù, così come il nome di uno degli antenati della linea di Gesù, tra altri personaggi più piccoli elencati in diverse linee. Levi foi, de acordo com o livro de Gênesis, o terceiro filho de Jacó e Lia, e o fundador da tribo dos levitas. Certas funções religiosas e políticas foram reservadas para os levitas, e as fontes iniciais da Torá - o Jahvista e Eloísta - parecem tratar o termo Levi como sendo apenas uma palavra que significa sacerdote. Estudiosos suspeitam portanto que "levi" era originalmente um termo geral para um sacerdote e não tinha nenhuma conexão com ascendência, e que só mais tarde, na tradição sacerdotal e na bênção de Moisés, por exemplo, é que a existência de uma tribo chamada Levi foi assumida a fim de explicar a origem da casta sacerdotal. Levi também é o nome pelo qual o apóstolo Mateus era conhecido antes de seu encontro com Jesus, assim como o nome de um dos ancestrais da linhagem de Jesus, entre outros personagens menores listados em diversas linhagens.

Clicca per vedere la definizione originale di «levita» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LEVITA


arquilevita
ar·qui·le·vi·ta
dravita
dra·vi·ta
estruvita
es·tru·vi·ta
minervita
mi·ner·vi·ta
moscovita
mos·co·vi·ta
muscovita
mus·co·vi·ta
ninivita
ni·ni·vi·ta
servita
ser·vi·ta
silvita
sil·vi·ta
uvarovita
u·va·ro·vi·ta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LEVITA

levianamente
leviandade
leviano
leviatã
leviatão
levidade
levidão
levigação
levigado
levigar
levirato
levirrostro
levitação
levitar
levitonário
levípede
levísia
Levítico
levo
levocinesia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LEVITA

Anita
Rita
afrita
baita
bonita
capita
cerita
cita
escrita
favorita
feita
maldita
margarita
marita
mesquita
pita
receita
sita
vietnamita
visita

Sinonimi e antonimi di levita sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LEVITA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «levita» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di levita

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LEVITA»

levita diácono eclesiástico sacerdote asafe biblia remedio moveis irmaos senhor levi acordo livro gênesis terceiro filho jacó fundador tribo levitas certas levita dicionário informal aquele domina arte louvor portador segredos oração derivado hebraico lewi núcleo apoio cristão onde então conceito muitas vezes ministros músicos evangélicos são chamados costume esboçando ideias antigo testamento povo israel formado tribos essas descendiam doze filhos quem música sacra adoração hoje fala muito infelizmente muitos sabem

Traduzione di levita in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEVITA

Conosci la traduzione di levita in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di levita verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «levita» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

利未人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Levita
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Levite
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लेवीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللاوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

левит
278 milioni di parlanti

portoghese

levita
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লেবীয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lévite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lewi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Levit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レビ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

레위
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lewi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Lê-vi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லேவியன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लेवी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Levi kabilesinden kimse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

levita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Lewita
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Левит
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

levit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Λευίτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Leviet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Levite
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

levitt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di levita

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEVITA»

Il termine «levita» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.639 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «levita» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di levita
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «levita».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su levita

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LEVITA»

Scopri l'uso di levita nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con levita e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Elia Levita Bachur's Bovo-Buch: a translation of the old ...
Professor Smith's prose translation makes this remarkable little book accessible to the English-speaking public for the first time.
Elia Levita Bachur, Elijah Levita, Jerry Christopher Smith, 2003
2
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
1 SAMUEL 1:1 - Elcana, pai de Samuel, era efraimita ou levita, como indicado em 1 Crónicas 6:16-30? PROBLEMA: Na curta referência genealógica em 1 Samuel 1:1, é dito que Elcana provinha da região montanhosa de Efraim. Entretanto ...
Norman L. Geisler
3
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
JUIZES, 10 Então lhe disse Micha; fica-te comigo, e sé me pôr pai e sacerdote ; e cada anno te darei dez moedas de prata, e o ordinario de vestidos, e teu sustento : e o Levita se ficou com elle. 1 1 E consentio o Levita em se ficar com aquelle ...
‎1850
4
The Massoreth Ha-Massoreth of Elias Levita: Being an ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
The Levite Elijah Ben Asher, 2012
5
Nomes Proprios Da
Eliabe 4 1Cr 6 : 2 7 Um levita antepassado de Samuel 1365. Eliabe 5 1Cr 12:9 Um líder do exército de Davi 1366. Eliabe 6 1Cr 15:18 Um levita do tempo de Davi 1367. Eliada 1 2Sm 5 : 1 6 Um filho de Davi 1368. Eliada 2 2Cr 17:17 Um dos ...
6
Science in Medieval Jewish Cultures
During his stay in Rome, Levita wrote four works on the Hebrew language: Sefer ha-Harkavah (Book of Compounding), a short tractate on foreign and compound words in Hebrew, written in 1517, and printed by Daniel Bomberg in Venice in ...
Gad Freudenthal, 2011
7
I Have Always Loved the Holy Tongue: Isaac Casaubon, the ...
casaubon on the masoretic text structed a system first given by Moses on Sinai, and Casau bon—who seems to have been one of the few Christian readers to grasp how conservative Levita's central position was—condemned this concession ...
Anthony Grafton, Joanna Weinberg, 2011
8
Nomes Próprios da Bíblia
Jozabade 5 Ed 1 : 2 2 Um levita 2754. Jozabade 6 Ed 1 : 2 3 Um sacerdote que ajudou Esdras 2755. Jozabade 7 Ne 8 : 7 Um levita principal no exílio 2756. Jozabade 8 Ne 1 1 : 1 6 Outro levita principal no exílio 2757. Jozacar 1 2Rs 1 2 : 2 1 ...
Milton Vilela
9
The Massoreth Ha-Massoreth of Elias Levita: Being an ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Levita Elijah 1468 Or 9-1549, 2013
10
English Reports Annotated
There was, however, in the company's minute book, a record of a board meeting, held on September 15, at the company's office in London, in which M. Levita was enumerated as one of the directors present, and the minutes were signed by ...
Maxwell Alexander Robertson, 1868

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEVITA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino levita nel contesto delle seguenti notizie.
1
Justin Bieber levita e chora em apresentação no VMA 2015
Justin Bieber apresentou um medley de “Where Are Ü Now” e “What Do You Mean” no VMA 2015, que acontece na noite deste domingo (30), em Los Angeles. «MIXME, ago 15»
2
Wiz Khalifa é algemado em aeroporto por andar em skate que levita
Wiz Khalifa foi preso no aeroporto de Los Angeles no último sábado, dia 23, por andar no local em um skate que levita, como o do filme De Volta Para o Futuro. «Folha Vitória, ago 15»
3
O skate da Lexus que levita... mais ou menos
Há dois meses, a Lexus reclamou a invenção do aguardado skate que levita, igual ao de Marty, protagonista de “Regresso ao Futuro”. Muitos duvidaram da ... «Observador, ago 15»
4
Multilaser anuncia caixa de som que levita por R$ 599
São Paulo - A Multilaser anunciou, nesta terça-feira (21), uma caixa de som que levita com magnetismo. Chamado Speaker Float, o produto foi apresentado na ... «EXAME.com, lug 15»
5
Lexus anuncia skate que levita como o de "Regresso ao Futuro"
A ponto de a Lexus marcar o "verdadeiro" ano de 2015 para anunciar a criação de um skate que levita (hoverboard, em inglês) tal como o usado por McFly em ... «RTP, giu 15»
6
André Abujamra lança disco e até levita em novo show
Pareceu premonição. Ao menos, assim sente o músico André Abujamra. No início do ano, ele começou a se dedicar ao que seria seu quarto álbum solo, ... «Yahoo Noticias Brasil, mag 15»
7
Flyte: lâmpada não precisa ser rosqueada e funciona levitando
Quando Simon Morris tinha 16 anos, ele sonhava em ter um hoverboard, aquele skate voador que aparece no filme de ficção cientifica “De Volta para o Futuro ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, apr 15»
8
Trem japonês levita e bate recorde de velocidade
O trem japonês de levitação magnética "Maglev" bateu seu próprio recorde mundial de velocidade ao atingir 603 km/h, informou nesta terça-feira (21) a ... «R7, apr 15»
9
USP desenvolve dispositivo que levita objetos através do som
Fazer objetos levitarem usando apenas o som pode parecer truque de mágica, mas não é. Pesquisadores da Universidade de São Paulo (USP) ... «EXAME.com, mar 15»
10
Trem japonês levita a mais de 500 Km por hora levando seus …
Mais rápido que os famosos trens-bala japoneses, o novo trem maglev ultra-rápido viaja sem encostar nos trilhos, levitando à velocidade de 500 kilometros por ... «Showmetech.com.br, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Levita [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/levita>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z