Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "levretté" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LEVRETTÉ IN FRANCESE

levretté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEVRETTÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Levretté è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LEVRETTÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «levretté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di levretté nel dizionario francese

La definizione di levretté nel dizionario è slanciata, con un muso snello e appuntito, con un ventre cavo, alto su zampe sottili, usato per la sua grande velocità, in passato per eseguire la lepre e oggi per correre in cinodromi (sv Cyn (o) -).

La définition de levretté dans le dictionnaire est chien longiligne au museau mince et pointu, au ventre creusé, haut sur des pattes grêles, utilisé en raison de sa grande rapidité, autrefois pour courir le lièvre et aujourd'hui pour courir dans des cynodromes (s. v. cyn(o)-).


Clicca per vedere la definizione originale di «levretté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LEVRETTÉ


aigretté
aigretté
casquetté
casquetté
endetté
endetté
fouetté
fouetté
fretté
fretté
lunetté
lunetté
pirouetté
pirouetté
regretté
regretté
toiletté
toiletté
vignetté
vignetté
émietté
émietté

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LEVRETTÉ

lévite
léviter
lévitique
lévitisme
lévogyre
levrauder
levraut
lèvre
lèvreteau
levrette
levretter
lévrier
levron
lévulose
levurage
levure
levurer
levurerie
levurier
levuromètre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LEVRETTÉ

acquitté
ballotté
botté
butté
caillebotté
carotté
crotté
culotté
débotté
emmotté
flatté
flotté
frisotté
frotté
goutté
latté
natté
patté
roulotté
watté

Sinonimi e antonimi di levretté sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LEVRETTÉ»

levretté définition reverso conjugaison voir aussi levrette levreter levretter expression exemple usage contraire nbsp equilogie ventre posté sujet message suis tombée cheval avoir namely celui définitions être larousse retrouvez section_expression levretté wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis verbe conjuguer passé aurais aurait nous aurions vous auriez auraient french similar translations abdomen

Traduzione di levretté in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEVRETTÉ

Conosci la traduzione di levretté in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di levretté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «levretté» in francese.

Traduttore italiano - cinese

whippety
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

agalgada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

whippety
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

whippety
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

whippety
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

whippety
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

whippet
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

whippety
260 milioni di parlanti

francese

levretté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

whippety
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Windhund
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

whippety
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

whippety
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

whippety
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

whippety
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

whippety
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

whippety
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

whippety
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

levriero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

whippety
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

whippety
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

whippety
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

whippety
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

whippety
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

whippety
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

whippety
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di levretté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEVRETTÉ»

Il termine «levretté» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.459 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «levretté» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di levretté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «levretté».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEVRETTÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «levretté» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «levretté» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su levretté

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LEVRETTÉ»

Scopri l'uso di levretté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con levretté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maladies des Bovins
... à couché titube à couché titube à couché titube à couché normale à titube Abdomen levretté levretté à distendu souvent distendu souvent distendu Divers amaigrissement chronique sévère possible fièvre et autres foyers possibles ( arthrites.
Institut de l'élevage, 2008
2
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Levretté,. a. v. chien. _ ' Levretter,v. V. lapxn,cluen. Levrettemc sf. Levretteur, sm. V. chien. Lévreux,n. 31. V. lèvre ('). Levriche; sf. Lévrær,sm. Levron, sm. V. chien. Loviire, sf. V. ferment, bière, pain,poro, 2 filet. Lexico raphe sm. Leucogmp 'e, si' ...
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
3
Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de ...
Le ventre levretté, on dit aussi retroussé, cousu, est celui qui décrit une ligne oblique d'avant en arrière et de bas en haut; il est étroit comme celui d'un chien levrier, d'où lui vient le nom de levretté, et semble cousu à la région sous- lombaire.
Félix van der Meer, 1865
4
Etude du cheval de service et de guerre suivant les ...
Aussi les chevaux en condition de course ont-ils le ventre levretté, sans parler des autres caractères qui leur sont particuliers , et que nous ne décrirons pas ici. Mais si, d'après les raisons que nous avons données , le ventre du cheval ne doit  ...
Antoine Richard, 1859
5
Variétés historiques et littéraires: recueil de pièces ...
Il peut s'expliquer, toutefois, si l'on songe que levretler, levratider, vouloit dire poursuivre, harceler, et que, par conséquent, être levretté, levraudé , signifioit : être poursuivi , malheureux. Le premier mot se trouve dans un vieux poète, cité dans ...
Fournier, 1863
6
Étude du cheval de service et de guerre...: haras, courses, ...
Aussi les chevaux en condition de course ont-ils le ventre levretté, sans parler des autres caractères qui leur sont particuliers , et que nous ne décrirons pas ici. Mais si , d'après les raisons que nous avons données , le ventre du cheval ne doit ...
Achille Richard, Daumas (Général), Louis Hachette ((y Compañía)), 1859
7
Cours d'hippologie contenant 1?? la connaissance du cheval, ...
... le poitrail peu ouvert, l'épaule longue, assez oblique, la poitrine haute et le ventre levretté ; les fesses peu fournies et leur bord postérieur tombant verticalement sur la jambe ; les membres hauts, grêles, bien d'aplomb, les canons arrondis, ...
B. de Saint-Ange, 1854
8
Irish Wolfhound Hier.. Et Aujourd'hui
Il est évident qu'un lévrier doit être levretté. Que signifie levretté ? C'est l' équivalent de «ventre plat» chez nous. C'est une ligne abdominale relevée. Lorsque vous avez peigné la cage thoracique de haut en bas, vous avez aussi peigné les ...
Alixanian
9
Les Gravures du nord-ouest de l'Aïr
Corps levretté marqué de séparations internes. Contour bilinéaire. Pattes de face . Larg. 2 1 cm. Piquetage moyen. Patine rousse. 970. Canidé au corps levretté, légèrement penché en avant, de contour trilinéaire. Queue longue, retombant le  ...
Henri Lhote, 1972
10
Dictionnaire wallon et français: dans lequel on trouve la ...
... s. m. Gnillage . fer- r mentation de la bière nouvelle— ment entonnée. Leveur. Leydr, S. f- Levure, éZ'ume'de la biëre quand elle bout. * -"~ "Ltvfê, s. m. Lévrier, sorr'e de chien qui sert à la chasse du lièvre. — Barra'rdä kyrî : Chien levretté.
Laurent Remacle, 1823

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Levretté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/levrette-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z