Scarica l'app
educalingo
lion

Significato di "lion" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LION IN FRANCESE

lion


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LION IN FRANCESE

Leone

Il leone è una specie di mammifero carnivoro della famiglia Felidae. La femmina del leone è la leonessa, il suo cucciolo è il leone. Il maschio adulto, facilmente riconoscibile dalla sua grande mane, ha una massa media che può variare in base alle zone geografiche in cui si verifica, che vanno da 175 kg per i leoni di Kruger a 217 kg per i leoni di Transvaal. Alcuni esemplari molto rari possono eccezionalmente superare i 250 kg. Un maschio adulto alimenta ogni giorno 7 kg di carne e 5 kg sulla femmina. Il leone è un animale gregario, vale a dire che vive in grandi gruppi familiari, a differenza di altri felini. La sua aspettativa di vita in natura è tra i 7 ei 12 anni per il maschio e dai 14 ai 20 anni per la femmina, ma spesso supera i 30 anni in cattività. Il leone maschio caccia solo occasionalmente, è responsabile di combattere le intrusioni sul territorio e le minacce contro la truppa. Il leone ruggì.

definizione di lion nel dizionario francese

La definizione di leone nel dizionario è mammifero carnivoro, famiglia Felidae, di grandi dimensioni, caratterizzata da un viso largo, una folta folta, il suo tronco e le sue membra tozze, il mantello fulvo, e vive in natura soprattutto in Africa.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LION

acquisition · action · addition · administration · admission · adoption · allocation · application · association · attention · certification · citation · classification · collection · commission · compensation · composition · conclusion · condition · conservation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LION

linoléique · linoléum · linon · linote · linotte · linotype · linotypie · linotypiste · linsang · linteau · lionceau · lionçonneau · lionne · lionnerie · liparis · lipase · lipectomie · lipémie · lipémique · lipide

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LION

constitution · construction · consultation · conversion · coordination · corporation · correction · description · destination · direction · discussion · disposition · distribution · division · documentation · exception · expansion · expression · extension · fashion

Sinonimi e antonimi di lion sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «lion» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LION»

lion · brave · élégant · fauve · héros · rugissement · signe · astrologique · tigre · meuble · video · horoscope · youtube · espèce · mammifère · carnivore · famille · félidés · femelle · lionne · petit · lionceau · astrologie · artezia · lion · cinquième · zodiaque · gouverné · soleil · appartient · triplicité · secteur · volonté · dirigée · vers · précis · symbolise · nbsp · définition · afrique · panthera · futura · sciences · linnaeus · ordre · carnivorafamille · felidaesous · pantherinaegenre · pantherataille · hauteur · santé · mondial · datanaute · crédit · photos · garennes · equestre · réalisation · copyright · liens · ateliers · associés · équipe · iris ·

Traduzione di lion in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LION

Conosci la traduzione di lion in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di lion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lion» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

狮子
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

león
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Lion
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शेर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسد حيوان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лев
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

leão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সিংহ
260 milioni di parlanti
fr

francese

lion
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

singa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Löwe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ライオン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

singa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sư tử
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிங்கம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सिंह
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aslan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

leone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

lew
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лев
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

leu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λιοντάρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leeu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lejon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

løve
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lion».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lion

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «LION»

Citazioni e frasi famose con la parola lion.
1
William Blake
Une même loi pour le lion et pour le boeuf, c'est l'oppression.
2
Henri Michaux
Qui s'est abaissé devant la fourmi, n'a plus à s'abaisser devant le lion.
3
Douglas MacArthur
Des moutons dirigés par un lion sont plus redoutables que des lions dirigés par un âne.
4
Esope
Au lion, la part du lion.
5
Omar Ibn Al-Khattäb
Fait peur au lion avant qu'il ne te fasse peur.
6
Philip Sidney
N'éveillez pas le lion qui dort.
7
Djamal d'Ispahan
Le mérite est un lion aux dents impuissantes.
8
Daniel Picouly
Mieux vaut manger derrière le lion qu'après le chacal.
9
Théognis
Le lion lui-même ne se régale pas toujours de viande.
10
Thomas Drier
Pour chasser le lion, pensez en termes de lion, pas de souris.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LION»

Scopri l'uso di lion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bibliocollège - Yvain ou le Chevalier au lion, Chrétien de ...
Yvain le poursuit et se trouve pris au piège, pourchassé à son tour par les gens du château, désireux de venger leur maître. Comble de l'infortune, la jeune femme dont il tombe amoureux est Laudine, la veuve du chevalier vaincu !
Chrétien de Troyes, Marina Ghelber, André Mary, 2002
2
Lion 2014
Christine Haas met à votre service son expérience de psychologue afin de vous aider à aborder l'année 2014 en toute sérénité. Le petit plus : l'entente avec les autres signes, ou encore : quel type d'amoureux(se) êtes-vous ?
Christine HAAS, 2013
3
La Part Du Lion: L'Encyclopedie de L'Histoire Du Football Du ...
Un livre indit sur les icnes camerounaises du football. lire absolument !
Raphael Ebanga-Mballa, 2009
4
Le Lion de Joseph Kessel (Fiche de lecture): Comprendre la ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Maël Tailler, lePetitLittéraire.fr,, 2011
5
Yves Lion, logements avec architecte:
Un regard nouveau sur l'œuvre d'un architecte.
‎2006
6
A la découverte de Mac OS X Lion
60 exercices pour apprivoiser son Mac.
Mathieu Lavant, 2011
7
Yvain, le Chevalier au lion
Faisons un bond de huit siècles en arrière, passons de notre civilisation de l'image et de la bande dessinée à la civilisation orale, au roman " conte " ou " parlé ".
Chrétien de Troyes, Claude-Alain Chevallier, 1988
8
Yvain Ou Le Chevalier Au Lion
Avec cette œuvre, Chrétien de Troyes devient l'un des premiers romanciers de la littérature française.
Chrétien de Troyes, 2007
9
Saint Jérôme et le lion
Le premier visiteur que l'on vit arriver, cependant, fut un lion, aucunement ailé.
Sandrine Willems, 2002
10
Histoire du Lion de la Ménagerie du Museum national ...
Georges Toscan. rendu la santé & les forces ; mais il n'a pu effacer ses regrets. Encore à présent le ' sentiment de sa perte se renouvelle , & s'aigrit à la vue d'un Chien qui passe ; il se lève aussi-tôt , il s'agite , il gronde sourdement , & ne ...
Georges Toscan, 1795

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lion nel contesto delle seguenti notizie.
1
zOLLI La famille lion s'est agrandie
zOLLI La famille lion s'est agrandie. Des lionceaux sont nés au zoo de Bâle. Les trois petits, qui n'ont pas encore de noms, ont vu le jour entre ... «L'Alsace.fr, lug 15»
2
Lutte: un nouveau "Lion national" en Mongolie
"C'est très difficile de prédire qui va gagner, car tous sont bons à l'entraînement", dit l'un deux, Khadbaatar Munkhbaatar, 35 ans, ancien "Lion ... «Le Parisien, lug 15»
3
« Lettre ouverte à Hissène Habré : Le Lion du Tchad est-il devenu …
Souleymane Guengueng est aussi l'une des nombreuses victimes du régime de l'ancien dirigeant tchadien Hissène Habré, jugé en ce ... «Afrik.com, lug 15»
4
Mi-lion, mi-aigle, une bête chimérique hante les armoiries de Choulex
Bien répandue en héraldique, elle est mi-lion, mi-aigle. Le corps du premier, la tête et les ailes du second. Le nom de la commune dérive en ... «Tribune de Genève, lug 15»
5
CAMEROUN :: Bafang: Bamboutos s'impose devant Lion blessé …
cameroun,bafang,bamboutos,simpose,devant,lion,blesse,cameroon, (simple illustration) Ce derby de l'Ouest a tourné au profit des Mangwa ... «Camer-sport.be, lug 15»
6
Rugby : Un Lion malemortois à la Coupe d'Afrique des Nations
C'est ensuite avec des copains de quartier qu'il a commencé à pratiquer dans un pays où la lutte et le foot se taillent la part du lion.? - Photo ... «La Montagne, lug 15»
7
10 preuves que vous êtes Lion
La preuve avec les Lion et leur soif de célébrité ! Depuis toujours, vous fêtez votre anniversaire en petit comité. Difficile de réunir tous vos amis ... «Marie Claire, lug 15»
8
[Série de l'été] Samson et le lion, l'une des œuvres religieuses du …
Il représente Samson et le lion, et prenait place dans la Sainte-Chapelle de Paris, l'un des principaux bâtiments du règne du roi de France ... «Croix du Nord, lug 15»
9
« L'Ordre national du Lion du Sénégal » ?
Cet ordre est défini ou caractérisé officiellement, comme suit : « L'ordre national du Lion du Sénégal est une décoration sénégalaise . Elle est ... «DakarActu, lug 15»
10
La réintroduction du lion de l'Atlas dans la nature
Autrefois le cœur du Maroc battait sous les pas du Lion de l'Atlas et la grandeur du pays faisait écho à ses rugissements. Ce magnifique animal ... «MesOpinions, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT