Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lupulin" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LUPULIN IN FRANCESE

lupulin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUPULIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lupulin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LUPULIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lupulin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lupulin nel dizionario francese

La definizione di luppolina nel dizionario è polvere giallastra e amara delle brattee dei coni femminili, usata in medicina per le sue proprietà narcotiche, toniche e anafrodisiache.

La définition de lupulin dans le dictionnaire est poussière jaunâtre et amère provenant des bractées des cônes femelles du houblon, utilisée en médecine pour ses propriétés narcotiques, toniques et anaphrodisiaques.


Clicca per vedere la definizione originale di «lupulin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LUPULIN


boulin
boulin
figulin
figulin
globulin
globulin
margoulin
margoulin
masculin
masculin
moulin
moulin
saint-paulin
saint-paulin
triongulin
triongulin
vitulin
vitulin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LUPULIN

lupanar
lupercal
lupercale
lupeux
lupiforme
lupin
lupique
lupoïde
lupoïdes
lupome
lupuline
lupus
lurette
luron
luronne
luronnerie
lusin
lusitanien
lusitanienne
lustrage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LUPULIN

berlin
calin
carlin
carolin
clin
colin
lin
déclin
enclin
ferlin
fridolin
lin
gobelin
gosselin
kremlin
lin
malin
merlin
pangolin
zeppelin

Sinonimi e antonimi di lupulin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LUPULIN»

lupulin rock florent ladeyn définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi lupuline lupin lupulone expression exemple usage contraire lupul méteren bienvenue site association déc houblon bière recherche lupulin zicmeup latin humulus lupulus substance tirée fleurs femelles donne saveur groupe psychédélique wiktionnaire personne particulièrement points chimique pharmaceutique fait étude très approfondie conseille pour extraire cette azarius poudreuse jaunâtre produite plantes utilisée brasserie donner

Traduzione di lupulin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LUPULIN

Conosci la traduzione di lupulin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di lupulin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lupulin» in francese.

Traduttore italiano - cinese

蛇麻
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lupulina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lupulin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lupulin
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lupulin
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лупулин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lupulina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lupulin
260 milioni di parlanti

francese

lupulin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lupulin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lupulin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ルプリン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lupulin
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lupulin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lupulin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lupulin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lupulin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lupulin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

luppolina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lupulina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лупулин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lupulină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λουπουλίνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lupuline
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lupulin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lupulin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lupulin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUPULIN»

Il termine «lupulin» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.650 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lupulin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lupulin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lupulin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LUPULIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lupulin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lupulin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lupulin

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LUPULIN»

Scopri l'uso di lupulin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lupulin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
M. Personne qui, particulièrement aux points de vue chimique et pharmaceutique , a fait une étude très-approfondie du lupulin, conseille, pour extraire cette matière des cônes du houblon, défroisser les cônes entiers sur un tamis de crin,  ...
Amédée Dechambre, 1879
2
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Cette poudre jaune constitue le lupulin et la partie la plus importante du houblon. C'est à elle seule, en effet, que l'on doit rapporter les propriétés, c'est-à-dire la saveur amère et aromatique de cette plante ; car si l'on dépouille les écailles et le  ...
3
Nouveau traité de pharmacie: théorique et pratique
_ On l'obtient en traitant par de Palcool Pextrait aqueux de lupulin , qui a été mélé à un peu de chaux. On évapore Falcool à siccité et on reprend par l'eau; on évapore la solution aqueuse à siccité; le produit lavé avec de Péther est la lupuliue.
Eugène Soubeiran, 1840
4
Revue Pharmaceutique
Cette teinture contient exactement 45,42 pour 400 de matière dissoute (t); par conséquent, 5 grammes représentant 4 gramme 07 e lupulin, rapport très-simple. Extrait alcoolique de lupulin. On l'obtient facilement en évaporant à une douce ...
5
Répertoire de pharmacie: recueil pratique
Extrait alcoolique de lupulin. On l'obtient facilement en évaporant à une douce chaleur la teinture alcoolique de lupulin. 50 grammes de lupulin donnent 35 grammes C0de matière dissoute; par conséquent, 70 centigrammes de cet extrait  ...
6
Le Scalpel: journal belge des sciences medicales
Ces préparations me paraissent peu rationnelles , car il est démontré, par dos expériences antérieures aux miennes, que tous les houblons du commerce ne contiennent pas la même quantité de lupulin , et de plus une lixivialion n'est pas  ...
7
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale
principe n'existe plus; il reste seulement les matières amère et résineuse, tandis que l'huile s'est volatilisée. Il importait donc d'expérimenter le lupulin même. Nous ne rapporterons pas tous les faits qui nous ont révélé les propriétés spéciales ...
Félix Bricheteau, Debout, 1853
8
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
Divers moyens, et l'ergotine en particulier, avaient été employés sans succès, quand M. Aran cul recours au ltipulin. Le lupulin fut administré i doses successivement crois- sautes et décroissantes de 1 à i grammes pendant environ huit jours.
9
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
Divers moyens, et l'ergotine en particulier, avaient été employés sans succès, quand M. Aran eut recours aulupulin. Le lupulin fut administré à doses successivement croissantes et décroissantes de 1 à 4 grammes pendant environ huit jours.
10
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie, 1
Sirop de lupulin. — Sucre blanc, 333 gram.; teinture de lupulin, 25 gram.; eau, i 80 gram. Concassez le sucre, mêlez-le bien avec la teinture, puis ajoutez l'eau peu à peu; portez le tout jusqu'à l'ébullition, puis filtrez et conservez pour l'usage.
Apollinaire Bouchardat, 1864

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUPULIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lupulin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Heure d'été : dix plantes et un fruit pour mieux dormir
Moins connu, mais toujours issu de la tradition (surtout dans les pays du nord de l'Europe), le lupulin, l'inflorescence femelle du houblon ... «Le Figaro, mar 15»
2
Et le têtard se transformait, sous nos yeux, en grenouille…
... ("Les bords sont comme des créneaux"), le nom des "plantes utiles" (qui connaît encore le fromental, la lupulin, le pâturin ou le dactyle ?) ... «L'Obs, nov 14»
3
Dans le village des Lutins au lac des Vieilles Forges
Le facétieux Elfy (la mascotte du parc), le distrait Lupulin, le poète Doublecroch ou encore le discret Vert-Capuche y coulent des jours heureux, ... «lavenir.net, lug 14»
4
Florent Ladeyn de "Top Chef" : "Une nouvelle génération de chef …
A Lille, il y aura une bande-son rock et je n'exclus pas de jouer dans la salle avec mon groupe Lupulin, dans lequel je suis chanteur-guitariste ... «metronews, dic 13»
5
Une bière brune forte d'inspiration trappiste pour Méteren
Charles Lepers a accepté le défi. Le brassage de la LUPULIN « DE KATSBIER » s'est déroulé le mardi 1er octobre 2013. Ce sont plus de 850 ... «ToutesLesBières.fr, ott 13»
6
Florent, le cuisinier de Boeschepe, en route pour la demi-finale de …
Non seulement j'y étais, mais j'ai fait de la musique avec mon groupe de rock, Lupulin. Il y avait plus de quatre cents personnes, des gens de ... «La Voix du Nord, apr 13»
7
À Méteren, l'association Lupul'in peaufine les détails avant le festival …
... le Vrai Terrien, « un groupe de variété contemporaine », Lupulin, « un groupe de blues-rock originaire de Boeschèpe », et Pacemaker, « des ... «La Voix du Nord, ago 12»
8
Le deuxième festival Lupulin arrive
Le brassage public sur la place permettra de goûter la Lupulin, la blonde et la brune. La course de garçons de café se déroulera sur la place ... «La Voix du Nord, ago 12»
9
Elle est « blonde et de caractère », comme l'Hazebrouckoise !
Les entrepreneurs produisent déjà les bières de Roncq, Wattrelos, Leers ou encore la Lupulin de Méteren. « On n'attend plus que les ... «La Voix du Nord, dic 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lupulin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lupulin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z