Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mâchonnement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÂCHONNEMENT IN FRANCESE

mâchonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÂCHONNEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mâchonnement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÂCHONNEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mâchonnement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mâchonnement nel dizionario francese

La definizione di masticare nel dizionario è masticare lentamente, distrattamente o con difficoltà.

La définition de mâchonnement dans le dictionnaire est mâcher lentement, négligemment ou avec difficulté.


Clicca per vedere la definizione originale di «mâchonnement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÂCHONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÂCHONNEMENT

mâchoire
mâchon
mâchonnage
mâchonner
mâchouillement
mâchouiller
mâchurage
mâchure
mâchurer
mâchuron
macis
mackintosh
maclage
macle
mâc
macler
mâcler
mâclerse
maclotte
maçon

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÂCHONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di mâchonnement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÂCHONNEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mâchonnement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di mâchonnement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÂCHONNEMENT»

mâchonnement mâchement mâchouillement mâchonnement définition dans fait mâchonner citations exemples pour action terme médecine incessante nbsp reverso conjugaison voir aussi mâchonneuse maçonne expression exemple usage définitions larousse retrouvez section_expression mediadico notrefamille désigne substance comestible mâcher lentement négligemment avec difficulté vous mettez chaque repas bonne heure lester wiktionnaire mâchonnements prononciation masculin résultat cette arts médical objet imaginaire écartement insignifiant wordreference anglais forums discuter formes composées poser questions tous présenté synonymo utilisation service coréen analogique bilingue langues linguee probablement type plus difficile traiter

Traduzione di mâchonnement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÂCHONNEMENT

Conosci la traduzione di mâchonnement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mâchonnement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mâchonnement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

咀嚼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

masticación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chewing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चबाने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مضغ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жевание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mastigação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চর্বণ
260 milioni di parlanti

francese

mâchonnement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengunyah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kauen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

咀嚼
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

씹는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chewing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự nhai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மெல்லும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खाणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çiğneme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

masticazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żucie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

de mestecat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μάσημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tugga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tygge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mâchonnement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÂCHONNEMENT»

Il termine «mâchonnement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 64.373 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mâchonnement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mâchonnement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mâchonnement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÂCHONNEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mâchonnement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mâchonnement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mâchonnement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÂCHONNEMENT»

Scopri l'uso di mâchonnement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mâchonnement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Epilepsies
Les automatismes oroalimentaires sont les plus fréquents, notamment le mâchonnement. ll est étroitement corrélé à une décharge du noyau amygdalien lors des crises [8.14]. C'est sans doute par le biais de systèmes sous-corticaux mis ...
Julien Bogousslavsky, Jean-Marc Léger, Jean-Louis Mas, 2007
2
Épilepsie, connaissance du cerveau et société
... associe une impression de pesanteur épigastrique ascendante inaugurale, puis une activité de mâchonnement, des automatismes gestuels homo- latéraux à la décharge épileptique et une prise de posture anormale du bras con- trolatéral ...
Jean-Paul Amann, 2006
3
Traité de pathologie générale comparée des animaux domestiques
Dans cette catégorie d'altération des mouvements musculaires nous placerons 1 ° le mâchonnement , 2° le grincement de dents , 3° les tremblements, W les soubresauts, 5° l'agitation de la chorée, 6° enfin les convulsions épileptiques.
Henri Mamert Onésime Delafond, 1855
4
Maladies de l'enfance, erreurs générales sur leurs causes et ...
Le mâchonnement consiste dans un mouvement de la mâchoire inférieure analogue à celui qu'elle opère pour mâcher des aliments. Mais c'est une mastication à vide et qui se produit à chaque instant d'une manière automatique, sans qu'il y ...
Louis François Etienne Bergeret, 1855
5
Traité élémentaire de pathologie interne
A la forme clonique, on, doit, à ce qu'il nous semble, rapporter le tremblement, les soubresauts, le mâchonnement, l'agitation de la chorée, les convulsions de l' épilepsie, celles de l'hystérie, enfin la forme décrite plus spécialement sous le ...
J. Béhier, Alfred Hardy, 1858
6
Protection personnelle antivectorielle
en tenant compte des possibilités de contact cutané, d'inhalation et d'ingestion par mâchonnement par le jeune enfant. À partir de ces données, tenant compte d 'une absorption de 100 % par voie orale et par inhalation et de 10 % par voie ...
Gérard Duvallet, Ludovic de Gentile, 2012
7
Revue de chirurgie
4' , excitation, mâchonnement. 6' , abolition de la sensibilité dans le train postérieur et tronc. 8' , abolition de tout réflexe, cessation de l'anesthésie. 9' • , excitation, mâchonnement, pas de salivation. Mélange aux 3/10. 50", apnée. 2' 30" ...
8
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
Mâchonnement, subst. masc. a) Action de mâchonner ; bruit que fait celui qui mâchonne. On entendait derrière le mur le mâchonnement monotone d'une vache ruminant devant sa crèche (Moselly, Terres lorr., 1907, p. 37). Au fig. Action de ...
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
9
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Machinette Je les préfère de beaucoup aux petites machinettes. [vn, 23 février 1884.] Une petite machinette qui semble un objet de sucre pour confiseur. jvn, 18 décembre 1886.] Mâchonnement Le mâchonnement dela Renoncule scélérate.
Collectif
10
De la nature et du traitement de la maladie dite ...
Quatre ans : symptômes de pneumonie tuberculeuse; assoupisæment, stupeur, Strabisme, pupilles non dilatées, irrégularité de la respiration, mâchonnement, paralysie du bras gauche et contracture de l'autre; mort. Autopsie cadavérique: ...
D ..... Charpentier, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÂCHONNEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mâchonnement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Affaire Vincent Lambert : la vidéo troublante
Le professeur Didier Payen, chef du service anesthésie-réanimation de l'hôpital Lariboisière, est formel. "Le mâchonnement n'est pas un signe ... «Francetv info, giu 15»
2
Chiens et chats à la maison : méfiez-vous de l'eau de javel
... sont d'une part, le fait de boire dans un seau où a été versé de l'eau de Javel, d'autre part le mâchonnement du berlingot ou de la bouteille. «Sciences et Avenir, ott 14»
3
Quand la chenille croque la plante, la plante l'entend !
En diffusant un enregistrement de ce mâchonnement à un groupe témoin, ils ont constaté que les plantes exposées produisaient des produits ... «Terra eco, lug 14»
4
Le lys, pas vraiment une fleur à chat
Le chat est en fait la principale espèce animale touchée par cette intoxication. Elle se produit lors du mâchonnement d'une quelconque partie ... «Destination Santé, apr 14»
5
Les premiers cannibales de la préhistoire
... à caractériser la typologie exacte des traces que laisse un mâchonnement humain sur des os, notamment dans le but de mieux identifier les ... «Hominidés, apr 13»
6
Ces petits détails qui nous énervent au bureau
@quentinperinel Le summum : le mâchonnement frénétique du chewing-gum ou du stylo, avec en option le bruit du ressort du stylo bic ! «Le Figaro, nov 12»
7
Innov'Space 2012 - Mérial Sanicorde
Il s'agit d'une technique innovante, à partir de liquide salivaire recueilli après le mâchonnement d'une corde suspendue dans la case. «Web-agri, set 12»
8
Le réquisitoire de Cohn-Bendit contre EELV
ennui et faim, source de comportements anormaux tels que le mâchonnement des barreaux. Il serait donc plus que souhaitable que la ministre ... «Le Figaro, giu 12»
9
si on reparlait de la cession de mâchoire ?
Ma question est plutôt la suivante : on considère la cession de mâchoire et le mâchonnement du mors comme des signes de décontraction. «Cheval Savoir, giu 12»
10
La Dame du Fleuve débarquera Quai Branly le 5 juin
Anesthésiés par le mâchonnement d'une bouillie d'herbes, ils subissent de longues scarifications effectuées à l'aide de lames de rasoir, qui ... «Marais.Evous.fr, mag 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mâchonnement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/machonnement>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z