Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mâchonnage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÂCHONNAGE IN FRANCESE

mâchonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÂCHONNAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mâchonnage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÂCHONNAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mâchonnage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mâchonnage nel dizionario francese

La definizione di masticare nel dizionario è masticare lentamente, distrattamente o con difficoltà.

La définition de mâchonnage dans le dictionnaire est mâcher lentement, négligemment ou avec difficulté.


Clicca per vedere la definizione originale di «mâchonnage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÂCHONNAGE


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÂCHONNAGE

mâchoire
mâchon
mâchonnement
mâchonner
mâchouillement
mâchouiller
mâchurage
mâchure
mâchurer
mâchuron
macis
mackintosh
maclage
macle
mâc
macler
mâcler
mâclerse
maclotte
maçon

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÂCHONNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage

Sinonimi e antonimi di mâchonnage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÂCHONNAGE»

mâchonnage mâchonnage définition désigne substance comestible mâcher lentement négligemment avec difficulté vous mettez chaque repas bonne heure pour lester nbsp objet action mâchonner hapax montherlant piqueuses bottines affilage lèvres portugais dans analogique bilingue langues wiktionnaire ʃɔ naʒ masculin pliouchkine reprenant nicolas gogol education ptites bêtes janv sépare volontairement éducation morsure agit deux actes très différents tête chien fait rime rimes riches page suivante dernière affinage alevinage aluminage amarinage

Traduzione di mâchonnage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÂCHONNAGE

Conosci la traduzione di mâchonnage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mâchonnage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mâchonnage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

mâchonnage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mâchonnage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mâchonnage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mâchonnage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mâchonnage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mâchonnage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mâchonnage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mâchonnage
260 milioni di parlanti

francese

mâchonnage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mâchonnage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mâchonnage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mâchonnage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mâchonnage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mâchonnage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mâchonnage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mâchonnage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mâchonnage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mâchonnage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mâchonnage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mâchonnage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mâchonnage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mâchonnage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mâchonnage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mâchonnage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mâchonnage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mâchonnage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mâchonnage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÂCHONNAGE»

Il termine «mâchonnage» si utilizza molto poco e occupa la posizione 68.118 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mâchonnage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mâchonnage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mâchonnage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÂCHONNAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mâchonnage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mâchonnage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mâchonnage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÂCHONNAGE»

Scopri l'uso di mâchonnage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mâchonnage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Thot Hermès l'égyptien: De l'infiniment grand à l'infiniment ...
... de la connaissance des encyclopédies sacerdotales que l'on trouvait dans toute bonne bibliothèque, par la mémorisation des données, leur mâchonnage au cours de l'étude et aussi par une disposition personnelle à l'approche poétique.
Sydney H.Aufrere, 2008
2
HOPE ESTATE Bulletin 1998
Seules trois epiphyses présentent des traces de mâchonnage, mais les diaphyses en sont exemptes. Toutes les parties squelettiques sont représentées. Ceci indique que la découpe s'est effectuée sur place, ou que les restes d' animaux ont ...
Aahe
3
Nutrition et alimentation des chevaux
Ces régimes entraînent des comportements particuliers : mâchonnage du bois de l'auge ou du bat-flanc, coprophagie. Les préférences alimentaires sont mesurées par présentation simultanée de deux ou plusieurs aliments aux chevaux.
William Martin-Rosset, 2012
4
Des signes dans la forêt: Chimpanzés et communication
Puis, elle la déchiquette et la mâchonne (pour le goût du Charbon ou le mâchonnage ?). "Sur l'île inaccessible les fétiches ont eu lieu", me confie Thérèse. Maya s'approche de Yombé. Avec des gestes amples et doux, il l' enlace, renifle son ...
Martine Camboulives
5
L'Alimentation des chevaux
Le mâchonnage de bois A l'écurie le cheval mâchonne fréquemment le bois de l' auge ou du bat- flanc. Les régimes très riches en aliments concentrés provoquent ce comportement particulier. La distribution de paille (notamment en litière) ...
William Martin-Rosset, 1990
6
Muntelier/Fischergässli:
Des traces de mâchonnage sont lisibles sur la partie épiphysaire. Un méplat a été façonné sur la partie inférieure de la pointe. n° 473. Ulna entier de boeuf appointé par abrasion. La superposition des traces d'abrasion est remarquable sur ...
Denis Ramseyer, 2000
7
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
Mâchonnage. subst. masc, hapax. Action de mâchonner. Cette /ace distante gui la fixait, insensible et spectrale comme le halo lunaire, mais toujours mâchonnant , mordant sa gomme, agitée sans répit de mouvements destructeurs, comme si ...
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
... ce qui fait que les lignes primitives se croisent et que le contact se réduit à un point; il en résulte un mâchonnage qui détériore promptement le pignon et les dents extrêmes de la crémaillère ; 2° A produire un choc au commencement et à la ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1877
9
Le songe
... toujours mâchonnant, mordant sa gomme, agitee sans répit de mouvements destructeurs, comme si c'était sa chair à elle, Dominique, qu'il déchiquetait; et pourtant dans ce mâchonnage elle voyait en même temps quelque chose d' enfantin, ...
Henry de Montherlant, 1922
10
Revue
... que l'examen scientifique de la question a été fait par un homme éminent, mais qui n'est pas médecin (1) Le mâchonnage, comme méthode naturelle de traitement dans les maladies chroniques, est encore une découverte française, celle ...
Société scientifique d'hygiene alimentaire (France), 1906

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÂCHONNAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mâchonnage nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Comédie française, vivier du cinéma français
Devant un retour du réalisme pur, du mâchonnage de mots, de vibrant amateurisme. Comme il y a eu la Nouvelle Vague, on dira pour parler ... «Slate.fr, mag 14»
2
L'encre perdue
Ou le mâchonnage du stylo (et même tout ce qu'on pouvait faire avec le morceau de plastique au bout d'un bic). Nos rituels et l'engagement ... «InternetActu.net, ott 12»
3
Les boissons énergisantes sont-elles mortelles ?
... sauts, attaques ou encore un mâchonnage important." Un autre ingrédient classique des boissons énergisantes est la caféine – soit extraite, ... «Le Monde, giu 12»
4
Pourquoi je donne du cannabis à mon fils de 9 ans
J. dort à présent avec son édredon hypoallergénique en coton et laine bio, qui semble appeler au mâchonnage. Il le tire jusque sous son ... «Slate.fr, ott 09»
5
Les indiscrets
Il est relevé chez quelques animaux des comportements « bizarres : sauts, attaques, ou encore mâchonnage important. » L'AFSSA avait dès le ... «VSD, lug 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mâchonnage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/machonnage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z