Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maculant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MACULANT IN FRANCESE

maculant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MACULANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maculant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MACULANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «maculant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di maculant nel dizionario francese

La definizione di maculante nel dizionario è sporca, da coprire con le macchie.

La définition de maculant dans le dictionnaire est salir, couvrir de taches.


Clicca per vedere la definizione originale di «maculant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MACULANT


ambulant
ambulant
anti-coagulant
anti-coagulant
anticoagulant
anticoagulant
basculant
basculant
boulant
boulant
bousculant
bousculant
circulant
circulant
coagulant
coagulant
coulant
coulant
dissimulant
dissimulant
foulant
foulant
modulant
modulant
moulant
moulant
ondulant
ondulant
postulant
postulant
psychostimulant
psychostimulant
roulant
roulant
stimulant
stimulant
stipulant
stipulant
voulant
voulant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MACULANT

macroséisme
macroséismique
macrosismique
macrosocial
macrosociologie
macrosociologique
macrosomie
macrospore
macrostiche
macrostructure
macrothésaurus
macrotin
macroure
macula
maculage
maculaire
maculature
macule
maculer
maculeux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MACULANT

capitulant
contre-stimulant
contro-stimulant
croulant
floculant
gesticulant
miaulant
piaulant
pullulant
pétulant
riboulant
roucoulant
saoulant
stridulant
tintinnabulant
tourneboulant
traboulant
trémulant
ululant
vasostimulant

Sinonimi e antonimi di maculant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MACULANT»

maculant maculant définition dans participe présent verbe french many other translations wiktionnaire lɑ̃ maculer récupérée http wiktionary index title=maculant oldid= catégories from jump navigation verb edit third person plural present active indicative maculō dict xmatiere voir aussi conjugaison tout temps tous modes préfixes retour accueil suffixes nbsp maculant‎ latin meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation anglais analogique bilingue langues valide jouez avec voyez détails propos macule mouvement particulier militaires

Traduzione di maculant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MACULANT

Conosci la traduzione di maculant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di maculant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maculant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

染色
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tinción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

staining
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धुंधला हो जाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تلطيخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

окрашивание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coloração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুনরায়
260 milioni di parlanti

francese

maculant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengotorkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Färbung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

染色
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

염색
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pawernan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhuộm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிறிமிடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

staining
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lekeleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colorazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

barwiący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фарбування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colorarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χρώση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kleuring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

färgning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

farging
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maculant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MACULANT»

Il termine «maculant» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.631 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maculant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maculant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maculant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MACULANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «maculant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «maculant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su maculant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MACULANT»

Scopri l'uso di maculant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maculant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Commentaire litteral sur tous les livres de l'ancien et du ...
Slm 'tlìtcr & bi carnetn qttidcm maculant y dominationem autem fpernunt , ma- jestatem autem blasphémant. 8. De la même maniéré ceux-ci souillent leur chair ; ils méprisent la domination , & maudissent ceux qui sont élevez en dignité.
Augustin Calmet, 1726
2
Commentaire littéral sur tous les livres de l'Ancien et du ...
2- Similiter hi carnem qjj i d e m maculant. De la même maniéré ceux-ci, ces Hérétiques, les Simoniens, les Nicolaïtcs, lesGnostiqucs fouillent leur chair pardesimpudicitez aussi monstrueuses que celles des Anges apostats & des habitans de ...
Augustin Calmet, Pierre Emery (libraire/imprimeur), Claude-Marin Saugrain I
3
Sancti Aurelii Augustini,... Opera omnia post Lovaniensium ...
Peocata aliena si maculant, sibi ipsi prajudirant Do- natlsUc. IX, QI2. Peccala aliona ad se pcrtlnere nolebant Donatieue. IX , 500. Peccata aliena si «mis ad se pertinerc exislimat, pertinent ad mini. ÍX, 278, 287. Peccata aliena non olxmtil ...
Augustin, 1842
4
Sainte Bible contenant l'Ancien et le Nouveau testament
Omnis qui habitent maculant de semine Aaron sacerdotis, non accedet offerre hostias Domino, nec panes Deo suo : 22. Vescetur tamen panibus qui of- feruntur in Sanctuario, 23. Ita duntaxat, ut intra velum non ingrediatur, nec accédât ad ...
5
La somme théologique de Saint Thomas: latin-français en ...
Sed contra est quod dicitur (Eccli. xlvii, 22) Salomoni : Dedisti maculant in gloria tua; et (Ephes. v, 27) : Ut exhiberet sibi gloriosam Ecclesiam non habentem maculant aut rugam, et utrobique loquitur de macula peccati. Ergo macula est effectus ...
Saint Thomas (Aquinas), Drioux (Claude-Joseph, abbé), 1855
6
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques qui ...
f e) lllorum animas qui pest baptisina jits- teptum nulltm omninì f éd. ut maculant incur- rerunt , illas niant iju< fiofi contractant feccati maculant xelim fitù torportbus , vtl csitm exutx tsrporíbut , smit purgata , in calum mox recipi C7* inturri cl are ...
Remy Ceillier, Rondet, 1729
7
(La sainte bible) trad. avec l'explication du sens litteral ...
... d'une maniéré „ humaine 8c charnelle, & qui veulent mêler la ,, bourbe des opinions fausses & étrangères avec „ l'eau toute pure de la doctrine de PElprit Saint : Jgjfi legem Dei carnaliter docent , & aquam Sancii Spiritus maculant. Ceux qui ...
Biblia gallice et latine, Louis Isaac Le Maistre de Saci, 1698
8
Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle
Faustus, Sullœji- chez Fausta. Les galans ne profitèrent lius , cùm soror ejus eodem tempore pas de cet exemple : on parle d'un duos mœchos haberel, Fulvium, Ful- Villius, qui reçut au même lieu cent lonisfilium, et Pompeium Maculant ...
Pierre Bayle, Jacques Georges de Chauffepié, Bernard De la Monnoye, 1820
9
Recueil de textes et de pensées sur les devoirs ...
Peté dans ceux qui devaient lui offrir des animaux pour victimes;, ; et des pains pour sacrifice , et défendait à celui , qui avait quelque tache , de le6 lui offrir : Qui habuerit maculant , non offèret panes Deo suo : Ltv. ai. i7. : combien ne doit pas ...
Alphonse de Liguori, 1827
10
Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle: ...
... Fausta , qui se trouvant auprès d'elle, quand Villius s'attachait à Fausta , principalement par la raison qu'elle était de la duos mœchos haberet, fulfium, Ful - lonis filium, et Pompeium Maculant : JUiror , inquit, sororem meam habere maculant, ...
Pierre Bayle, Jaques George de Chaufepié, Philippe-Louis Joly, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MACULANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maculant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paris : les fêtards s'organisent pour nettoyer le canal Saint-Martin
L'INITIATIVE - Après le Tumblr montrant les déchets maculant les quais du Canal Saint-Martin, un groupe de "fêtards éco-responsables" vient ... «Planet.fr, lug 15»
2
"FFS contre dictature" : Yaha Abdelhafidh livre ses Mémoires aux …
Le sang avait giclé, maculant mon pistolet, un 7.65 et mon avant-bras…" Raconte Yaha Abdelhafid, qui venait ce matin-là, d'abattre non loin de sa maison, ... «Le Matin DZ, lug 15»
3
L'horreur islamique n'a pas d'âge: Témoignage de Marie-Jeanne …
Le sang avait giclé partout, maculant ces humbles intérieurs, les photos pendues aux murs, les meubles provinciaux, toutes les pauvres ... «Médias-Presse-Info, lug 15»
4
FAITS DIVERS A Besançon, aux «408», les hostilités ont repris …
Ce mercredi midi, ce sont des employés d'une société de nettoyage, venus avec une nacelle pour nettoyer la peinture maculant les objectifs, ... «Est Républicain, lug 15»
5
Il y a péril en la demeure !
Mais cette fois le sang a coulé à flots en maculant notre plus précieux héritage naturel et notre plus importante source de vie: la mer, le sable et ... «Leaders Tunisie, giu 15»
6
A Athènes, le désarroi
Ils restent l'insupportable visage de la misère nationale auquel font écho des graffitis rageurs maculant le centre de la capitale jusqu'à ... «ladepeche.fr, giu 15»
7
Versailles et la matrice de la Révolution
Là, un canon tire sur les parois d'un des angles de la salle de gros boulets de cire rouge, l'un des matériaux préférés de l'artiste, les maculant ... «L'Humanité, giu 15»
8
Rise of the Tomb Raider : le trailer de l'E3
Expression du visage de Lara, boue, sang ou neige maculant ses vêtements selon les contextes : tels sont les quelques exemples donnés à ce ... «GameArt, giu 15»
9
En Argentine, quand la police efface les indices avec du papier toilette
... et un va-et-vient constant de personnes qui circulent sans la moindre précaution, maculant le sol de traces de sang. Parmi eux, la procureure ... «Libération, giu 15»
10
Phree, un stylo israelien plutôt très pratique !!
Sans devoir pour autant choisir entre massacrer une chemise toute neuve en la maculant d'encre ou laisser filer l'idée géniale aussitôt ... «Tel Avivre, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maculant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/maculant>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z