Scarica l'app
educalingo
maelstrom

Significato di "maelstrom" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MAELSTROM IN FRANCESE

maelstrom


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAELSTROM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maelstrom è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAELSTROM IN FRANCESE

gorgo

Un maelstrom, o un maelstrom, è un vortice potente che si forma in un corpo d'acqua. Può essere creata da una corrente di marea o dalla corrente di un fiume. Il potere dei vortici di marea tende ad essere esagerato, alle proporzioni mitiche di imbuti da cui nessuna barca può sfuggire. Ci sono poche storie di grandi navi aspirate da un maelstrom, anche se piccole imbarcazioni possono essere in pericolo. Le storie raccontate da Paul Diacre, Edgar Allan Poe o Jules Verne sono del tutto immaginarie. Nel senso figurativo, un maestro è un movimento di intenso agitazione che porta irresistibilmente.

definizione di maelstrom nel dizionario francese

La definizione di maelstrom nel dizionario è swirl marino molto veloce, che forma un profondo golfo, che causa correnti di marea in un canale delle isole norvegesi di lofoten.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MAELSTROM

pogrom

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MAELSTROM

madréporique · madrerie · madrier · madrigal · madrigalesque · madrigalique · madrigaliser · madrigaliste · madrure · maduromycose · maërl · maestoso · maestria · maestro · maffia · maffioso · mafflé · mafflu · mafia · mafioso

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MAELSTROM

black-bottom · bloom · boom · crénom · dom · drawing-room · grill-room · groom · living-room · nom · pipi-room · pronom · prénom · prête-nom · renom · slalom · surnom · tchernoziom · tea-room · zoom

Sinonimi e antonimi di maelstrom sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MAELSTROM» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «maelstrom» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MAELSTROM»

maelstrom · cataclysme · gouffre · tourbillon · norvège · games · video · film · kayak · définition · maëlstrom · puissant · forme · dans · étendue · peut · être · créé · courant · marée · fleuve · puissance · tourbillons · marées · tend · exagérée · jusqu · maelstrom · sets · soundcloud · hear · world · sounds · booking · simon · savoirfairecie · explore · largest · community · artists · bands · podcasters · creators · music · audio · maelström · magazine · musiques · cultures · miscellanées · parce · france · peur · jeunes · noirs · arabes · nazis · juifs · chinois · communistes · homosexuels · punks · chiens · nbsp · merriam · webster · situation · which · there · confused · activities · emotions · dangerous · area · water ·

Traduzione di maelstrom in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MAELSTROM

Conosci la traduzione di maelstrom in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di maelstrom verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maelstrom» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

漩涡
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

remolino
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

maelstrom
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भंवर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غضب عارم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

водоворот
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

turbilhão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ব্যাপক ও ধ্বংস কর প্রভাব
260 milioni di parlanti
fr

francese

maelstrom
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

peristiwa yg cepat sekali
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Malstrom
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

大渦巻き
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

큰 소용돌이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

maelstrom
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chỗ nước xoáy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடல் நீர் சுழி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अत्यंत प्रचंड भवरा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

girdap
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gorgo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wir
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вир
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

maelstrom
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δίνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maalstroom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

malström
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

malstrøm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maelstrom

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAELSTROM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maelstrom
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maelstrom».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su maelstrom

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MAELSTROM»

Scopri l'uso di maelstrom nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maelstrom e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Afrique dans un maelstrom
Comment accomplir la révolution des mentalités en Afrique et dans le monde, sans dénoncer l'Histoire, le capitalisme, la colonisation, l'instumentalisation des religions, le silence complice de l'Occident sur la gouvernance exécrable ...
Armand Tenesso, 2012
2
Histoires extraordinaires: Traduction de Charles Baudelaire. ...
Une descente dans le Maelstrom. - La vérité. - Sur le cas de M. Valdemar. - Révélation magnétique. - Les souvenirs de M. Auguste Bedloe. - Morella. - Ligeia . - Metzengerstein Edgar Allan Poe. combinant entre elles, elles adoptèrent le ...
Edgar Allan Poe, 1857
3
Descent into the maelstrom
The tale of a man who survived a terrifying encounter with a whirlpool.
Edgar Allan Poe, Charles Baudelaire, 1965
4
Scènes de moeurs et de voyages dans le Nouveau-Monde
Ce gouffre est appelé le Maelstrom. Plusieurs tentatives d'exploration y avaient été faites , mais les plus audacieux avaient reculé au moment de l'exécution. On offrit au guide de la caverne , bien connu de tous les voyageurs, un nommé ...
Xavier Eyma, 1862
5
L'Écho des feuilletons
LE. MAELSTROM. I Madame, dans peu île jours vous serez satisfaite. (Рацс. Une des circonstances de ma vie de marin ne peut s'expliquer que par un miracle. Comment le gouffre qui m'a dévoré m'a-t-il rejeté vivant ? Par quel prodige ...
6
Histoires extraordinaires: Double assassinat dans la rue ...
« Edgar Poe aime à agiter ses figures sur des fonds violâtres et verdâtres où se révèlent la phosphorescence de la pourriture et la senteur de l’orage. » Baudelaire Ce volume contient : Double assassinat dans la rue Morgue; La ...
Edgar Allan Poe, 2010
7
Maelström
INSCRIPTION À L'ASSOCIATION ISCRIZIONE ALL'ASSOCIAZIONE Photocopiez ou découpez cette page et inscrivez-vous à l'association MAELSTROM! Fotocopiate о ritagliate questa paginated iscrivetevi all'associazione MAELSTROM!
8
Georges Perec: la contrainte du réel
Les prisonniers du capitaine misanthrope de Jules Verne savent échapper à leur captivité sous-marine lorsque le Nautilus est pris dans les remous du maelstrom devant la côte norvégienne. Ma sortie sera moins turbulente. L'obsessionnalité ...
Manet van Montfrans, 1999
9
Queneau et les formes intranquilles de la modernité: ...
Dans Une Descente dans le Maelstrom, Poe élabore la succession de deux récits ... qui, accompagné d'un guide, observe le phénomène du maelstrom du haut d'une montagne, et celui du guide, rapportant la «descente dans le Maelstrom» ...
Lise Bergheaud, 2010
10
Erotisme et Sacré
... elle pénètre un vortex interne dévorant qui transfère le Soi conscient vers un plan supérieur de réalité, tel que cela a été décrit dans Presences in the Maelstrom, The Angels of Poetry (Présence dans le Maelstrom, Les Anges de la Poésie).
Charles Antoni, Rémi Boyer, Collectif,, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAELSTROM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maelstrom nel contesto delle seguenti notizie.
1
Des astres à plumes. Nantes
Les lapins à plumes et l'astre en moi ont mis leurs plumes et leurs talents en commun afin d'offrir une palette poétique multiple, un maelstrom d'engagement, ... «Unidivers, lug 15»
2
Muse : regardez le concert aux Vieilles Charrues en direct !
Tout un concept, où désespoir, aliénation et liberté s'entrechoquent dans un maelstrom rock'n'roll et électrique. Confidences de Chris ... «Charts in France, lug 15»
3
La Grèce face aux Necromongers de l'Euro. Convert or Die ? Non, la …
En réalité, et là réside le drame, c'est l'Europe toute entière qui est précipiée dans ce maelstrom financier par les Dissjelbloem, Juncker et ... «AgoraVox, lug 15»
4
Courant d'ère. La girouette et le vent
... déclin, la perte de vitesse de l'Europe, la restructuration de la Russie en quelques années après la chute de l'Urss, le maelstrom en Afrique. «Le Télégramme, lug 15»
5
Dossier – DC Comics : Bilan Final des New 52
Débutant en octobre 2014, l'arc Maelstrom se terminera également avec la fin des New 52. Dans cette nouvelle grande aventure, Arthur, Roi ... «DC Planet, lug 15»
6
Cigar et Whisky au Ardbeg pub & cigares de Chez Alexandre & fils
Il tire d'ailleurs son nom d'un maelstrom qui se trouve tout près de la distillerie, en remontant vers l'île de Jura. Superbe et riche, le ... «Bières et Plaisirs, lug 15»
7
Pentatonique, ta mère.
... dans cette profusion acoustique, ce maelstrom sonore, des hommes ont sélectionné 5 notes pour communiquer, 5 petites notes qui défient la ... «France Inter, lug 15»
8
Microsoft confirme le passage de Xbox Musique à Groove
... 'Microsoft' il serait bon de ne pas oublier quelques produits ici et là... Dernière édition par Maelstrom le Mar 7 juil 2015 07:09, édité 1 fois. «Monwindowsphone.com, lug 15»
9
Les 10 clips à ne pas louper cette semaine : Rihanna, Kendji, M …
Ce clip-concept prenant la forme d'un maelstrom chaotique transforme littéralement Justin Bieber en objet d'art vivant. Tandis que la popstar ... «Charts in France, lug 15»
10
La programmation de Scopitone 2015 annoncée
Rone, Thylacine, Boston Bun, Josh Wink, Marek Hemmann, Lost Echoes (Maelstrom & Djedjotronic) Matia Aguayo, Reflections (Takami Nakamoto ft. Sébastien ... «Sourdoreille, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maelstrom [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/maelstrom>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT