Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maffioso" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAFFIOSO IN FRANCESE

maffioso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAFFIOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maffioso è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAFFIOSO IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «maffioso» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

mafia

Mafia

Una mafia è un'organizzazione criminale le cui attività sono sottoposte ad una leadership collegiale occulta e che si basa su una strategia di infiltrazione della società civile e delle istituzioni. Viene anche definito un sistema mafioso. I membri sono chiamati "mafiosi", o talvolta "mafiosi", secondo il nome italiano. Une mafia est une organisation criminelle dont les activités sont soumises à une direction collégiale occulte et qui repose sur une stratégie d’infiltration de la société civile et des institutions. On parle également de système mafieux. Les membres sont appelés « mafieux », ou parfois « mafiosi », d’après le nom italien.

Clicca per vedere la definizione originale di «maffioso» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MAFFIOSO


affectuoso
affectuoso
affettuoso
affettuoso
affetuoso
affetuoso
amoroso
amoroso
arioso
arioso
furioso
furioso
giocoso
giocoso
gracioso
gracioso
grazioso
grazioso
maestoso
maestoso
mafioso
mafioso
spiritoso
spiritoso
spirituoso
spirituoso

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MAFFIOSO

madrigaliser
madrigaliste
madrure
maduromycose
maelstrom
maërl
maestoso
maestria
maestro
maffia
maff
mafflu
mafia
mafioso
maganer
magasin
magasinage
magasiner
magasinier
magazine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MAFFIOSO

aviso
calypso
conso
corso
cousso
in extenso
lasso
maso
miso
so
paso
perso
peso
professo
réviso
thalasso
verso

Sinonimi e antonimi di maffioso sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MAFFIOSO»

maffioso mafia organisation criminelle dont activités sont soumises direction collégiale occulte repose stratégie d’infiltration société civile institutions parle également système mafieux membres appelés parfois mafiosi d’après italien maffioso wiktionnaire masculin variante orthographique mafioso approuve hautement comité vigilance nouvelle orléans pendit nbsp définition reverso conjugaison voir aussi maffiosi mafflierois expression exemple usage contraire dans individu appartenant réseau munie fonds secrets considérables entretenant foule agents composant véritable maffia terrorisant directeurs journaux

Traduzione di maffioso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAFFIOSO

Conosci la traduzione di maffioso in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di maffioso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maffioso» in francese.

Traduttore italiano - cinese

maffioso
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

maffioso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

maffioso
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

maffioso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

maffioso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

maffioso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maffioso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

maffioso
260 milioni di parlanti

francese

maffioso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

maffioso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

maffioso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

maffioso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

maffioso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maffioso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

maffioso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

maffioso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

maffioso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

maffioso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maffioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

maffioso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

maffioso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

maffioso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

maffioso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maffioso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maffioso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maffioso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maffioso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAFFIOSO»

Il termine «maffioso» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.281 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maffioso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maffioso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maffioso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAFFIOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «maffioso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «maffioso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su maffioso

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MAFFIOSO»

Scopri l'uso di maffioso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maffioso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Projet
Le Premier Maffioso : Ta caisse minable ! Le Marchand : Eh ! Al Capone, tu ne me fais pas peur. Action: Le marchand se fait rosser et dévaliser, l'autre maffioso s'avance et l'aide à se relever Le Second Maffioso : Ah ! Quel salaud, on ne peut  ...
Daniel Faggiano, 2012
2
7 de pique
Le Premier Maffioso : Ta caisse minable ! Le Marchand : Eh ! Al Capone, tu ne me fais pas peur. Action : Le marchand se fait rosser et dévaliser, l'autre maffioso s'avance et l'aide à se relever Le Second Maffioso : Ah ! Quel salaud, on ne peut  ...
Daniel Faggiano, 2012
3
Les fondements éthiques de la bioéthique
On a souvent entendu dire qu'un Nazi pouvait bien être un bon père de famille et qu'un maffioso avoir de grands amis. Il est vrai que si on a une conception de vertu se trouvant à la lisière par opposition à une notion idéale, quelqu'un peut se ...
Basile Ekanga, 2013
4
L'univers humoristique de Jorge Luis Borges et Adolfo Bioy ...
8)3, célèbre maffioso originaire_de la ville de Rosario. Cette contradiction satirique entre écrivain et maffioso d'une part, moralité et immoralité d'autre part, met une fois de plus en évidence les nombreuses corrélations thématiques existant ...
Ricardo Romera Rozas, 1996
5
Questions aux architectes
J'ai justement la place pour que le maffioso puisse prendre des paris clandestins. HK : Ainsi, au lieu de tuer quelqu'un, le maffioso pourrait faire quelque chose, il pourrait même jouer. PJ : Oh ! c'est absurde. Ça c'est un progrès. Il continuera à ...
John Wesley Cook, Heinrich Klotz, 1974
6
Une histoire du sens: panorama de la sémantique linguistique ...
... auxquelles on a ajouté la capacité d'établir des liens d'iconi- cité entre la forme du message et son sens (l'agent a un rapport plus éloigné à la réalisation de l' événement dans la séquence plus longue // a fait en sorte que le maffioso meure  ...
Pierre Larrivée, 2008
7
Les entrepreneurs marocains: pouvoir, société et modernité
Je me suis adressé à l'Italien qui m'avait escroqué en lui disant (en espagnol) : toi tu es maffioso italien, moi je suis maffioso marocain... Quand il a vu que les choses allaient mal tourner, il m'a proposé d'acheter d'autres machines, selon mon ...
Saïd Tangeaoui, 1993
8
Guide de féminisation des noms communs de personnes
m' amie Madrilène Madrilène m'as-tu-vu m'as-tu-vu maestro mœstro maboul maboule maffieux maffieuse mac mafieux mafieuse macaque maffioso maffioso Macédonien Macédonienne mafioso mafioso mâcheur mâcheuse magasineur ...
Louise-L. Larivière, 2005
9
L'encyclopédie de Les exploits de S.A.S. le Prince Malko ...
En fait, Mandy a « ressuscité » le maffioso qui la garde jalousement. Il invite Malko qu'une auto vient chercher avec à bord une fille qui le fait jouir pendant le trajet. Et lui parle d'une dette du gouvernement américain à son égard, mais affirme ...
Alfu, 1983
10
Société nouvelle: revue internationale
Le chef maffioso attend aujourd'hui de la protection du député et de son influence dans le gouvernement, soit une adjudication, soit un emploi, en tous cas, l'impunité de ses crimes. Dans le commerce, la maffia succombe à la puissance ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAFFIOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maffioso nel contesto delle seguenti notizie.
1
La pluie, le revolver, et le capitaliste
En duo avec un guitariste étonnant, baraqué, boule à zéro, lunettes teintées, mi-maffioso, mi-rocker. Après le discours, on prend le large. «L'Humanité, feb 15»
2
L'Italie, ses pâtes, ses autos et… sa mafia
... servi lors de l'année sur le thème de la prohibition pour jouer, cette fois, un Pierre Colon devenu un maffioso sympathique et honnête. ». «lavenir.net, ott 14»
3
BSF: Noa Moon et Renan Luce, des mélodies qui collent à l'oreille
On pense à « Repenti » qui raconte l'histoire d'un vieux maffioso reconverti. Des histoires, Renan Luce en relate beaucoup. Souvent loin des ... «dh.be, ago 14»
4
Manger un spaghetti contre la mafia
... et dissous dans l'acide, parce que son père qui était aussi un maffioso, voulait dire ce qu'il savait sur l'assassinat du juge Anti-Mafia Falcone. «RTBF, mag 14»
5
Moto GP: Ducati peut dire merci à Gigi !
continue de tricher en jouant avec un réglement de maffioso pondu par cette autre grosse M....de Dorna. Ducat, c'est des 100% usines qui ... «Caradisiac.com, apr 14»
6
Tunisie islamiste = Justice scélérate
Ceci nous rappelle les films noirs sur la maffia, dans lesquels le maffioso est toujours un « bon catholique », qui se signe après avoir dessoudé ... «AgoraVox, apr 14»
7
Anigo porte plainte après le « tag ignoble »
... tag (Anigo a l'habitude de se faire traiter de maffioso, il doit être blindé de ce côté là) mais le fait qu'il est en train de se faire lâcher de partout. «Foot01.com, gen 14»
8
Les otages français au Niger ont été libérés
... ont besoin de repos, de calme et d'isolement ( Fabius odieux à son habitude, dans son costume de maffioso à leur côté devant les caméras. «Le Figaro, ott 13»
9
Droits de mutation, fiscalité sur les résidences secondaires : les …
Le meilleur c'est quand même le moment où les deux ploucs entrent dans un luxueux pavillon témoin et où le "capo maffioso" pointe un ... «Atlantico.fr, lug 13»
10
HAUTE-SAVOIE À 82 ans, il doit prouver qu'il est Français
... il ne comprend pas que ses origines puissent le rattraper aussi absurdement, à 80 ans passés : « Je dois avoir une tête de maffioso ! «Le Dauphiné Libéré, giu 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maffioso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/maffioso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z