Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maestoso" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAESTOSO IN FRANCESE

maestoso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAESTOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maestoso è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA MAESTOSO IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «maestoso» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di maestoso nel dizionario francese

La definizione di maestoso nel dizionario è ponderata e maestosa.

La définition de maestoso dans le dictionnaire est pondérément et majestueusement.


Clicca per vedere la definizione originale di «maestoso» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MAESTOSO


affectuoso
affectuoso
affettuoso
affettuoso
affetuoso
affetuoso
amoroso
amoroso
arioso
arioso
furioso
furioso
giocoso
giocoso
gracioso
gracioso
grazioso
grazioso
maffioso
maffioso
mafioso
mafioso
spiritoso
spiritoso
spirituoso
spirituoso

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MAESTOSO

madrier
madrigal
madrigalesque
madrigalique
madrigaliser
madrigaliste
madrure
maduromycose
maelstrom
maërl
maestria
maestro
maffia
maffioso
mafflé
mafflu
mafia
mafioso
maganer
magasin

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MAESTOSO

aviso
calypso
conso
corso
cousso
in extenso
lasso
maso
miso
so
paso
perso
peso
professo
réviso
thalasso
verso

Sinonimi e antonimi di maestoso sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MAESTOSO» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «maestoso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di maestoso

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MAESTOSO»

maestoso majestueusement maestoso définition emploi pondéré majestueux morceau seize mesures introduction sont frémissante concentration nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi maestro masto maso maelström expression exemple usage contraire italian musical terms meaning piano term indication play majestically perform with grand dignified also known wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais

Traduzione di maestoso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAESTOSO

Conosci la traduzione di maestoso in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di maestoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maestoso» in francese.

Traduttore italiano - cinese

庄严的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

maestoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

maestoso
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गंभीर भाव से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

maestoso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

маэстозо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

majestoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

maestoso
260 milioni di parlanti

francese

maestoso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dgn agung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

maestoso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マエストーゾ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장엄한 것
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maestoso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trang nghiêm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீரார்ந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

maestoso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

maestoso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Maestoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

maestoso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

маестозо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Maestoso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Maestoso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

majesyueusachtig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maestoso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maestoso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maestoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAESTOSO»

Il termine «maestoso» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 23.129 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maestoso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maestoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maestoso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAESTOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «maestoso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «maestoso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su maestoso

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MAESTOSO»

Scopri l'uso di maestoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maestoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Charles Gounod
Credo (Moderato maestoso à C, Sol majeur - Adagio, Sol mineur - Allegro maestoso, Sol majeur) Gounod, qui a sacrifié à l'usage de la reprise terminale dans le Gloria, s'affranchira, dans le Credo, de ce même procédé traditionnel. Il lui en ...
Gérard Condé, 2009
2
Chopin vu par ses élèves
Les annotations de l'exemplaire Dubois précisent cette exécution par ailleurs : Concerto op. 21, maestoso, mes. 87 où le trille précédé d'une appoggiature barrée à la seconde supérieure est doigté 1 3 ; de même dans l'Etude op. 25/7, mes.
Jean Jacques Eigeldinger, 1979
3
Orsay Rit. Hors-serie ?
Le froid (Largo maestoso) et le chaud » (Allegretto con fuoco). Qui n'a pas rencontré dans sa vie, un supérieur hiérarchique ou un patron froid et impénétrable ou, au contraire, chaleureux et accessible ? En musique, on choisirait, pour le ...
Claude Lutton, 2003
4
Cinq pianistes interprètent Beethoven: Claudio Arrau, ...
111 par les cinq pianistes sont de 8 min 10 s chez Schnabel (dont 1 min 43 s pour le maestoso), de 9 min 12 s chez ... 3 s chez Nikolayeva (dont 1 min 55 s pour le maestoso), de 8 min 34 s chez Gulda (dont 1 min 40 s pour le maestoso) et de ...
Nicolas Lagoumitzis, 2010
5
Ballet music from the Mannheim court: Renaud et Armide ; ...
3. Un poco andante ma grazioso 12 No. 4. Molto grazioso e tenero 13 No. 5. Vivace — Adagio — Allegro non troppo — Voluptuoso — Allegro molto 14 No. 6. Maestoso 19 No. 7. Un poco andante 23 No. 8. Maestoso e moderato 26 No. 9.
Christian Cannabich, Paul Edward Corneilson, Eugene K. Wolf, 1999
6
Correspondance
Menuet pour quatuor; tempo : moderato maestoso ; tonalité : do majeur. - Andante pour quatuor à cordes; tonalité : fa majeur. - Air de ballet; tonalité : do mineur. - Andantino (orchestral); tonalité : mi b majeur. - Thème de trio tempo : allegro ...
Guillaume Lekeu, Luc Verdebout, 1993
7
Dictionaire de musique, contenant une explication des termes ...
Grave. V. GRAVÉ, MAESTOSO. Manière.; Languissante. V. LANGUENTE. Lente. V. LENTO, TARDO, LARGO &c. Majestueuse. V. MAESTOSO. Plaintive. V. LAMENTATIONE. Comme en pleurant. V. LACHRTMOSO. Pompeuse. V. MAESTOSO ...
Sébastien de Brossard, 1708
8
Dictionaire de musique: contenant une explication Des Termes ...
V. GRAVE , MAESTOSO. .Manières Languissante. V. LANGUETTE. Lente. V. LENTO, TARDO, LARGO Sec. Majestueuse. V, MAESTOSO. Plaintive. V. LAMENTATION^.' Comme en pleurant. V. LACHRYMOSO. Pompeuse. V. MAESTOSO Vive ...
Sébastien de Brossard, Pierre Mortier ((Amsterdam)), 17
9
Dictionnaire de musique: contenant une explication des ...
contenant une explication des termes grecs, latins, italiens et françois les plus usitez dans la musique... ensemble une table alphabétique des termes françois qui sont dans le corps de l'ouvrage sous les titres grecs, latins et italiens, pour ...
Séb de Brossard, 1796
10
Dictionnaire de Musique, contenant une explication Des ...
V. MAESTOSO. Plaintive. V. LAMENTATIONE. Comme en pleurant. V. LACHRXMOSO. Pompeuse. V. MAESTOSO. Vive & Expressive. V. VIVACE RISEntlto, V,&c, Manière , ou Srile de Composer , d'Ecrire , de Chanter. V. MUSICA , & STILO.
Sébastien de Brossard, 1750

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAESTOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maestoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jean-Bernard Pommier en concert le 15 et le 19 juin à la Salle …
La Sonate No32 s'ouvre par un Maestoso(Allegro con brio e appassionato) impressionnant et sombre qui prend parfois des allures martiales . «ON Magazine, lug 15»
2
Christophe Claret s'implante à Dubaï chez Seddiqi
Ainsi, depuis le début du mois de juin, ses créations (Kantharos, Maestoso, X-TREM-1 et Margot), sont disponibles dans la boutique située au ... «Montres-de-luxe.com, giu 15»
3
Concert du 6 juin à la Philharmonie de Paris : Stabat Mater de Dvorak
Curieusement, l'avant-dernière partie (Inflammatus et accensus), bâtie sur un Andante maestoso, évoque brièvement Bach et Haendel. «ON Magazine, giu 15»
4
La nouvelle Route de la soie ou la guerre
Allegro molto assai (Alla marcia) - Andante maestoso - Allegro energico, sempre ben marcato" de Elisabeth Schwarzkopf, Elisa Cavelti, Ernst ... «AgoravoxTv, giu 15»
5
Christophe Claret — Implantation au Moyen-Orient
Depuis début juin, les garde-temps Kantharos, Maestoso, X-TREM-1 et Margot, de Christophe Claret, sont disponibles dans la boutique Ahmed ... «WorldTempus, giu 15»
6
Héroïsme et demi-teinte avec Klaus Florian Vogt et Andris Nelsons
À aucun moment nous n'eûmes l'impression que le premier mouvement, « Allegro maestoso », réussissait vraiment à décoller ou à se ... «ResMusica, giu 15»
7
Semyon Bychkov dirige l'Orchestre National
Ainsi point de Maestoso dans l'Allegro initial, pas plus de vivace assai dans le finale, et un ennui poli dans l'Andante intermédiaire. «ResMusica, mag 15»
8
Concert du 17 avril à la Philharmonie de Paris: Brahms et Prokofiev …
C'est avec le souffle de la tempête que débute ce Premier Concerto pour piano avec en guise de premier mouvement un imposant Maestoso ... «ON Magazine, mag 15»
9
Animations autour de l'orgue
65 n.5 en Ré majeur : andante-andante con moto-allegro maestoso» ; Jehan Alain : «Variations sur un thème de Clément Janequin : prélude et ... «ladepeche.fr, mag 15»
10
Le concert d'anniversaire de la Chapelle Musicale
1 in E minor, for piano & orchestra, op. 11 Allegro maestoso – Romance – Rondo. Chœur symphonique Octopus Sarah Laulan, mezzo-soprano «lalibre.be, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maestoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/maestoso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z