Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "modiquement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MODIQUEMENT IN FRANCESE

modiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MODIQUEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Modiquement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA MODIQUEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «modiquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di modiquement nel dizionario francese

La definizione di moderatamente nel dizionario è piccola, se non insufficiente; che non è eccessivo.

La définition de modiquement dans le dictionnaire est qui est peu considérable, voire insuffisant; qui n'a rien d'excessif.


Clicca per vedere la definizione originale di «modiquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MODIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MODIQUEMENT

modicité
modifiable
modifiant
modificabilité
modificateur
modificatif
modification
modifier
modillon
modilogue
modimane
modiole
modiphile
modique
modiste
modius
modulaire
modulant
modulateur
modulation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MODIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di modiquement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MODIQUEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «modiquement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di modiquement

ANTONIMI DI «MODIQUEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «modiquement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di modiquement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MODIQUEMENT»

modiquement faiblement maigrement modestement petitement amplement considérablement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp modiquement mediadico notrefamille dans manière modique reverso voir aussi mouvement magiquement monarchiquement expression exemple usage source académie française emile littré wiktionnaire critique langue tout partie article extrait huitième édition mais être modifié словари энциклопедии на академике avec modicité cette

Traduzione di modiquement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MODIQUEMENT

Conosci la traduzione di modiquement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di modiquement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «modiquement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

谦虚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

modestamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

modestly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विनय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متواضع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

умеренно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

modestamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নম্রভাবে
260 milioni di parlanti

francese

modiquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sederhana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bescheiden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

控えめ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

겸손
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ingkang pantes
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khiêm tốn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடக்கமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सभ्यता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alçakgönüllülükle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

modestamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skromnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

помірно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

modest
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέτρια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beskeie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blygsamt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beskjedent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di modiquement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MODIQUEMENT»

Il termine «modiquement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 46.140 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «modiquement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di modiquement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «modiquement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MODIQUEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «modiquement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «modiquement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su modiquement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MODIQUEMENT»

Scopri l'uso di modiquement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con modiquement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionaire critique de la langue française
Modiquement , adv. [ 3 e e muet au id et au Jc ; midike , keman. ] Modicité , petite quantité. Modique , qui est de peu de valeur. Modiquement , avec modicité.» Modicité du. prix , du revenu , de la dépense. » Somme , taxe, pens'on modique.
Jean François Féraud, 1787
2
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Modiquement , adv. [ 3e e muet au id et au 3e ; modike , keman. ] Modicité , petite quantité. Modique , qui est de peu de valeur. Modiquement , avec modicité.» Modicité du prix , du revenu , de la dépense. >» Somme , taxe, pension modique.
Jean-François Féraud, 1787
3
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Second
Il paye modiquement ses domestiques. Cette place n'est que bien modiquement rétribuée. MODISTE. s. des deux genres. Ouvrier, ouvrière en modes; marchand , marchande de modes. L'n mo— diste. Uns modisle. Une marchande modisle.
‎1836
4
Bulletin de la Société de l'histoire du protestantisme français
même qu'il feroit subsister les soldats fort modiquement... » Mais il comptait sans les hôtes. . • . ( □ On a déjà vu, en une autre occasion, quelle avait été la carte à payer de deux dragons logés à Caen aux frais d'un gentilhomme fugitif (t. II, p.
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
Son x père zzç lui donnait qu'une Pension ÎBWËWW- Il L çë_ uaçfbrzune modique, un bien _fort modlzque. MODIQUEMENT. adv. Avec modicité. 'Il a ,. bien des ouvriers , mais il les paye modiquement. MOQULATION, s. f. Suite de plusieurs ...
6
Bulletin...: Études, documents, chronique littéraire
En attendant, je vai donner ordre qu'on ne fasse nul désordre dans la maison, et mesme je ferai subsister les soldats fort modiquement ; mais eontés que ces modérations-là niront que jusques à demain à deux heures après midi, car je les  ...
Société de l'histoire du protestantisme français (France), 1857
7
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Chétivement ; pauvrement ; modiquement ; peu. Geringd, v. d. van Ringen. —, b. n. Orné de bagues ; bouclé , firme avec un anneau. Geringelyk, byw. Pauvrement; chétivement; modiquement ; peu. Geringer , b. n. Moindre. Geringheid (z. mv.) ...
Philippe Olinger, 1853
8
Dictionnaire de synonymes français
PITITEMENT , adv. pauvrement , modiquement , médiocrement — peu , Foiblement. PETIT-MÀÎTRE , .s. m. fat , riclicule—avantageux , 'imperti'nent. PETITESSE , f. F. peu \l'étendue , peu de~volume —- moclicité , foibleflcte , basfesse.
Timothée Hureau de Livoy, 1767
9
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
MODIQUEMENT. adv. Avec modicité. II a un petit bien dont il subsiste modiquement , fort moiiquemert. MODULATION substantif féminin. Suitede [ tlusieurs tons qui composent un chant suivant es règles du mode dans lequel il est composé.
Académie Française (Paris), 1718
10
Bulletin - Société de l'histoire du protestantisme français
« même qu'il feroit subsister Ips soldats fort modiquement... » Mais il comptait sans les hôtes. On a déjà vu, en une autre occasion, quelle avait été la carte à payer de deux dragons logés à Caen aux frais d'un gentilhomme fugitif (t. II, p. 479 ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MODIQUEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino modiquement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Transports publics : premiers frémissements
En place depuis le 1 er avril, le service arrive au terme d'une première phase d'expérimentation. Gratuit jusqu'ici, il devient aussi modiquement ... «la Nouvelle République, giu 15»
2
Fougères : il y a dix ans fermait la laiterie Nazart
Au mois de mai, la laiterie peine à payer ses producteurs qui acceptent de baisser modiquement le prix du lait par fidélité à Nazart, se souvient ... «Ouest France Entreprises, mar 15»
3
Fougères. 2005 : l'or blanc fougerais entrait dans la zone rouge
Au mois de mai, la laiterie peine à payer ses producteurs qui acceptent de baisser modiquement le prix du lait par fidélité à Nazart », se ... «Ouest-France, mar 15»
4
Centrafrique: pourquoi la coopération peut sauver le pays
Après avoir quadrillé toutes les régions avant de s'adonner modiquement à l'humiliation des populations majoritairement chrétiennes, ... «Journaldebangui.com, lug 14»
5
Déflation : l'avertissement sévère du FMI
Ces mesures relèvent de l'accessoire, surtout en ce qui concerne les taux d'intérêt, modiquement abaissés. En effet, l'économie est engluée ... «L'Echo, giu 14»
6
Réussir sa stratégie d'engagement Client en six étapes
En d'autres termes, tout en démarrant modiquement, l'engagement client peut vous permettre d'améliorer considérablement la communication ... «Les Échos, apr 14»
7
Casser l'€uro pour sauver l'Europe ?
On essaie, vaille que vaille, d'imposer des dévaluations internes aux pays du Sud tout en stimulant modiquement la consommation intérieure ... «L'Echo, apr 14»
8
24 mars 1969-24 mars 2014 : Joseph Kasa-Vubu, un homme …
Car comme commis, il est très modiquement rémunéré. On le lui accorde à la condition que ce soit des cours du soir, après les heures de ... «Digitalcongo.net, mar 14»
9
Le Chant du monstre résonne dans le 20e
Le plus fou, c'est que, même modiquement, les intervenants sont tous rétribués. La rédaction y met un point d'honneur. Encore plus fou : à une ... «le 75020.fr, feb 14»
10
Meyrueis assemblée générale de l'arc club de Meyrueis
Le tarif des diverses licences reste modiquement le même. Les manifestations sportives pour la saison 2013/14 : le concours en salle est ... «Midi Libre, nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Modiquement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/modiquement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z